الشعوب والأمم والأحداث

عنوان جيتيسبيرغ

عنوان جيتيسبيرغ

هناك بالفعل خمسة (أو أكثر) إصدارات من عنوان Gettysburg لأبراهام لنكولن. هذه هي النسخة التي تظهر في نصب لنكولن التذكاري في واشنطن ، دي سي ، وتحتوي على عبارة "تحت الله". ويبدو أن هذا المصطلح هو الفرق الأكثر بروزًا بين الإصدارات الخمسة. وفقا لحسابات شعبية تحدث لينكولن عن هذه الكلمات:

عنوان جيتيسبيرغ

منذ أربع نقاط وقبل سبع سنوات ، قدم آباؤنا هذه القارة ، وهي أمة جديدة ، صُنّعت في الحرية ، ومكرسة للافتراض القائل بأن جميع الناس مخلوقون متساوون.

نشارك الآن في حرب أهلية كبيرة ، ونختبر ما إذا كانت تلك الأمة ، أو أي أمة متصورة ومتفانية للغاية ، يمكن أن تدوم طويلاً. التقينا في ساحة معركة كبيرة لتلك الحرب. لقد جئنا لتكريس جزء من هذا المجال ، كمكان راحة أخير لأولئك الذين ضحوا بحياتهم حتى تعيش تلك الأمة. من المناسب تمامًا أن ننفذ هذا.

لكن ، بمعنى أكبر ، لا يمكننا أن نكرس - لا يمكننا تكريس - لا يمكننا أن نقدس - هذه الأرض. لقد كرسها الرجال الشجعان ، الأحياء والموتون ، الذين كافحوا هنا ، أعلى بكثير من قدرتنا الضعيفة على الإضافة أو الانتقاص. لن يلاحظ العالم كثيرًا ، ولن يتذكر طويلًا ما نقوله هنا ، لكن لا يمكن أن ينسى ما فعلوه هنا. إنه بالنسبة لنا الأحياء ، بدلاً من ذلك ، أن نكرس هنا للعمل الذي لم يكتمل الذي تقدم به حتى أولئك الذين قاتلوا هنا حتى الآن. إنه بالأحرى بالنسبة لنا أن نكون هنا مكرسين للمهمة العظيمة المتبقية أمامنا - أنه من بين هؤلاء الأموات المكرمين ، فإننا نولي تفانيًا متزايدًا لتلك القضية التي أعطوا من أجلها آخر تدبير كامل من الإخلاص - أننا هنا نقرر بشدة أن هؤلاء الموتى لن قد ماتوا دون جدوى - أن هذه الأمة ، في ظل الله ، ستولد ولادة جديدة من الحرية ، وأن حكومة الشعب ، من قبل الشعب ، من أجل الشعب ، لن تُهلك من الأرض ".

شاهد الفيديو: John McWhorter: Txtng is killing language. JK!!! (أبريل 2020).