بودكاست التاريخ

لماذا يعتبر القصف النووي لهيروشيما أكثر شهرة من قصف ناغازاكي؟

لماذا يعتبر القصف النووي لهيروشيما أكثر شهرة من قصف ناغازاكي؟

أنا لست أمريكيًا ، لذلك قد يكون هذا شيئًا ما في بلدي ، لكن الجميع عرفوا عن القصف النووي لهيروشيما. ومع ذلك ، عندما بدأنا في دراسة هذا في المدرسة الثانوية ، فوجئ الجميع بمعرفة أن قنبلة ثانية قد أُلقيت على ناغازاكي. لقد التقيت مرات عديدة بأشخاص سمعوا عن هيروشيما ولكن ليس ناغازاكي.

هل تم الإبلاغ عنها بشكل مختلف في ذلك الوقت؟ هل هناك سبب تاريخي لكون أحدهما أكثر شهرة من الآخر (بخلاف كون أحدهما الأول)؟


هل هناك سبب تاريخي لكون أحدهما سيئ السمعة أكثر من الآخر (بخلاف كون أحدهما الأول)؟

أعتقد أن كونك الأول هو ، إلى حد بعيد ، السبب الرئيسي الذي يجعل معظم الناس يفكرون في "هيروشيما" ، أو ربما ، "هيروشيما" ، أو "ناغازاكي" ، عندما يقول أحدهم "القنبلة الذرية".

أود أن أقول إن هناك عاملًا آخر ، كما ألمحت إجابة محذوفة ، هو حقيقة أن عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم في هيروشيما يفوق عددهم في ناغازاكي (ضربت القنبلة في هيروشيما المدينة بالكامل ، بينما كانت ناغازاكي محمية جزئيًا بالتلال المحيطة بالمدينة ، مما وفر "ظل"). الاحتمال الآخر هو أن ناغازاكي ربما تكون معروفة في "الغرب" أكثر من هيروشيما ، لأسباب أخرى إلى جانب كونها ضحية لقنبلة ذرية - لا سيما لأنها كانت الميناء الياباني الوحيد الذي ترك مفتوحًا للتجارة الدولية خلال شوغون توكوغاوا وسياستها المتمثلة في عزلة وطنية هادفة.


من الواضح أن هيروشيما كانت الأولى باستثناء الشهود الذين خاضوا الاختبار قبل أقل من شهرين وبعض كبار العسكريين والسياسيين ، كانت صدمة كاملة. من ناحية أخرى ، ربما كان استخدام القنبلة الثانية صادمًا أيضًا بطريقته الخاصة.


Big Red Car هنا في يوم ATX لطيف ولكنه غائم. الذهاب إلى المطر ، y & # 8217 الكل. الدخول في دورة فيضان يوم الذكرى. تحذير من فيضان مفاجئ الليلة الماضية. بحيرات أكثر من تملأ وتغمر ساحات وقوف المارينا. الكثير من الماء.

لذلك ، أصبح الرئيس في هيروشيما أول رئيس أمريكي في منصبه يزور هيروشيما حيث أطلقت الولايات المتحدة قوة سلاح جديد ، قنبلة نووية تسمى & # 8220Little Boy & # 8221 والتي تم تسليمها بواسطة قاذفة B-29 في 6 أغسطس 1945.

أسقطت قنبلة ليتل بوي النووية على هيروشيما ، اليابان ، في 6 أغسطس 1945 ، مما أسفر عن مقتل ما يقدر بنحو 145000 مدني

في 15 أغسطس 1945 ، استسلم اليابانيون لدخولهم في استسلام رسمي على حاملة الطائرات الأمريكية ميسوري (إحدى السفن المعاد تعويمها غرقت في بيرل هاربور من قبل اليابانيين) في 2 سبتمبر 1945.

انتهت الحرب التي بدأها اليابانيون أخيرًا.


& amp34 بيج بانج هيل & amp34

& amp34Manhattan Project & amp34 هو الاسم الرمزي لمشروع الأسلحة النووية الذي تمت دراسته سراً من قبل حكومة الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية. تم تنفيذه في يونيو 1942 بعد شهر واحد ، تم تنفيذ أول انفجار نووي في العالم بنجاح ، وتم استخدام قنبلتين ذريتين أخيرًا في القتال الفعلي.

في أكتوبر 1939 ، تلقى رئيس الولايات المتحدة روزفلت رسالة من الفيزيائي الشهير أينشتاين ، ذكرت الرسالة إمكانية قيام ألمانيا بتأسيس لجنة أبحاث وتطوير الأسلحة النووية ، تخبرهم أن ألمانيا ربما تقوم بالفعل بتجربة تطوير أسلحة نووية. شعر الأمريكيون على الفور بالحاجة الملحة وبدأوا في صياغة خطة منهجية للبحث والتطوير في مجال الأسلحة النووية.

بحلول عام 1944 ، بالإضافة إلى ألمانيا النازية ، شارك في الدراسة ما مجموعه 6000 عالم ومهندس من الجامعات الرائدة ومعامل البحوث الصناعية في الدول الغربية. الشخص الرئيسي المسؤول عن قيادة مشروع مانهاتن هو الفيزيائي روبرت أوبنهايمر ، ومؤسسة البحث والتطوير الرئيسية هي غرفة التجارب الوطنية في لوس ألاموس. من أجل ضمان سلامة وخصوصية المشروع ، تم إنشاء موقع البحث والتطوير في الصحراء بالقرب من لوس ألاموس ، نيو مكسيكو.

شاركت العديد من الشركات الخاصة ، وأهمها شركة DuPont ، التي ساعدت في تصنيع اليورانيوم ومختلف المكونات اللازمة للقنبلة. هذه المواد النووية موجودة في مقاطعة هانفورد بواشنطن ومفاعل أوك ريدج بولاية تينيسي. في أوج ازدهار مشروع مانهاتن ، كان يعمل في مشروع مانهاتن 130 ألف شخص في 37 مصنعًا في الولايات المتحدة.

في 16 يوليو 1945 ، عند الفجر في ألاموغوردو ، نيو مكسيكو ، لم يتلاشى الظلام تمامًا. مع ضوضاء عالية ، تم اختبار القنبلة النووية الأولى بنجاح. ارتفعت سحابة عيش الغراب الرائعة من الصحراء ، وتحطمت نوافذ المنازل على بعد خمسين ميلاً.

إن ولادة القنبلة الذرية هي بلا شك نقطة تحول حاسمة في تاريخ الحرب البشرية ، إيذانا بقدوم الحقبة الرهيبة للأسلحة النووية ، وقد أثر تطورها اللاحق بعمق على الوضع الدولي طوال القرن العشرين. أثناء الحرب الباردة ، قدم كلاوس فوكس ، جاسوس مركز الأبحاث والتطوير في لوس ألاموس ، للاتحاد السوفييتي معلومات حول البرنامج النووي. ساعدت المعلومات الاتحاد السوفيتي على تطوير قنبلته الذرية الخاصة قبل عام 1949. لم تعد الأسلحة النووية مقصورة على الولايات المتحدة. تم ترسيخ النمط الثنائي القطب للولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي للهيمنة.

مع نمو القوى المناهضة للفاشية في العالم و rsquos ، انعكس وضع الحرب مرة واحدة. قبل شهرين من القنبلة الذرية ، هزمت قوات الحلفاء ألمانيا ، وكانت اليابان فقط هي التي كانت تقاتل. على الرغم من أنه في نهاية الطريق ، تعهدت اليابان ، في ظل غسيل أدمغة العسكرة ، بالقتال حتى النهاية ، بل ورددت شعار & rdquo100 مليون من اليشم مكسورة & rdquo. من أجل إجبار اليابان على الاستسلام ، فإن الحرب ضد اليابان باتت وشيكة.

حذر المستشارون العسكريون للرئيس الأمريكي ترومان ورسكووس من أن الحرب البرية بعد هبوط اليابان ورسكووس ستقتل آلاف الجنود في القوات المسلحة الأمريكية من خلال الحرب التقليدية ، مما يدفع اليابان إلى الاستسلام ثمناً باهظاً. كان رد ترومان ورسكووس على ذلك أنه إذا أصرت اليابان على عدم الاستسلام ، فستقوم على الفور بتدميرها & rdquo وتفويض قرار Japan & rsquos باستخدام القنبلة الذرية.

سجل التاريخ أخيرًا هذا الحدث المهم: 1945 في 6 أغسطس 2005 ، ألقت قاذفة B-29 أول قنبلة ذرية على هيروشيما. الجهاز يستخدم 12500 طن من مادة تي إن تي. دمر الانفجار في المدينة مدينة هيروشيما بأكملها بشكل مباشر. تضرر أو دمر 70.000 مبنى ، منها 48.000 دمرت بالأرض. في الأشهر التي أعقبت الانفجار في هيروشيما ، قُتل حوالي 140 ألف شخص ، بما في ذلك مجموعات مختلفة ماتت في ذلك اليوم ، وأصيب بجروح خطيرة وتوفي بسبب التسمم بسبب المواد المشعة.

دمرت هيروشيما بالأرض تقريبًا

لا يزال لدى الناجين الذين هربوا من مصادفة مخاوف طويلة الأمد عندما يتذكرون هذه التجربة التي لا تُنسى. عند وصف ما رآه وسمعه ، قال أستاذ التاريخ الياباني: & amp34 رأيت هيروشيما تختفي ، وقد صدمت بشدة من المشهد الذي أمامي. ما زلت أستطيع وصف الشعور في ذلك الوقت.

لقد شاهدت العديد من المشاهد الرهيبة بعد الانفجار ، لكنها لم تكن قريبة من أي شيء مرعب حيث أخفض رأسي وأرى هيروشيما الفارغة ، لذا يمكنني & rsquot التعبير عن مشاعري & hellip. نعم ، هذا & rsquos ما رأيته & mdash & amp39 لا يوجد هيروشيما & rsquot على الإطلاق & amp39!

& amp34 باستثناء عدد قليل من المباني الخرسانية المسلحة ، لم يتبق شيء و hellip & amp34 وصف الدكتور ميتشيكو ياتاني الناجي الآخر: & rdquo إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة للطوب والبلاط المنتشر في كل مكان ، فلن تختلف المدينة عن الصحراء. لاستخدام كلمة واحدة لوصف ما أراه ، فهي & amp39destroy & amp39. لكن في الحقيقة ، لم أتمكن من العثور على كلمة واحدة أو أكثر لوصف مشاعري. & amp34

كتب الكاتب الياباني يوكو أوتا هذا النص في عمله: & amp34 مشيت إلى أحدها على الجسر ، رأيت أن هيروشيما قد تم تدميرها تمامًا على الأرض ، وكان قلبي كله يرتجف مثل موجة ضخمة. بدا الأشخاص الذين فروا في حالة من الذعر وكأنهم يدوسون على قلبي ، مما جعلني حزينًا للغاية & hellip & hellip & amp34

إصابة طفل ياباني في القنبلة الذرية

أصبحت هيروشيما a & rdquobig bang hell & rdquo ، مما أدى إلى تسريع زوال العسكرة اليابانية ونهاية الحرب العالمية الثانية ، وتسبب أيضًا في وقوع الكثير من الضحايا والخسائر الاقتصادية. لأول مرة ، تم تقديم قوة القنبلة الذرية حقًا إلى العالم. في 9 أغسطس 1945 ، بعد ثلاثة أيام فقط من وقت انفجار قنبلة هيروشيما الذرية ، انفجرت القنبلة الذرية الثانية في ناغازاكي. أعلنت الحكومة اليابانية أخيرًا الاستسلام.


لماذا يعتبر القصف النووي لهيروشيما أكثر شهرة من قصف ناغازاكي؟ - تاريخ

قوة التفكير المستقل

كونك مجرم حرب أمريكي يعني عدم الاضطرار إلى قول آسف. عاش بول تيبيتس ، الرجل الذي طار إينولا جاي ودمر هيروشيما ، حتى عمر 92 عامًا دون أن يعبر علنًا عن شعوره بالذنب لما فعله. حتى أنه أعاد تمثيل مهمته الشائنة في عرض جوي في تكساس عام 1976 ، مكتملًا بسحابة عيش الغراب ، وقال لاحقًا إنه لم يقصد أبدًا أن يكون هذا مسيئًا. في المقابل ، وصفها بأنها & # 147 إهانة كبيرة & # 148 عندما خطط سميثسونيان لمعرض في عام 1995 يظهر بعض الأضرار التي سببها القصف.

قد نفهم أن رجلاً لا يتصالح مع أهم إسهاماته في تاريخ البشرية هو عمل مدمر. لكن ماذا عن باقي البلاد؟

من المثير للاشمئزاز أن الأمريكيين يناقشون القصف الذري ، كما يفعلون كل عام في أوائل أغسطس. كشفت استطلاعات الرأي في السنوات الأخيرة أن أغلبية ساحقة من الجمهور الأمريكي تقبل الأفعال على أنها ضرورية.

المحافظون أسوأ بكثير في هذا الموضوع ، على الرغم من أن الليبراليين بالتأكيد لا يعطونه الوزن الذي يستحقه. تم نقل ترنت لوت إلى غرفة العمليات بسبب تعليقاته في أواخر عام 2002 حول كيف كان ستروم ثورموند سيكون رئيسًا أفضل من ترومان. يمثل كل من لوت وثورموند سلالات قبيحة في السياسة الأمريكية ، لكن لم يجرؤ أحد على التشكيك في افتراض أن ثورموند كان من الواضح أنه مرشح أقل دفاعًا من ترومان. زورا نيل هيرستون ، الكاتبة البطولية لعصر النهضة في هارلم ، ربما كان لها وجهة نظر مختلفة ، حيث أطلقت بذكاء على ترومان وحش # 147a و # 148 و # 147 جزار آسيا. الآلاف من المدنيين الأجانب مع الكثير من التفكير في القضاء على السمكة الفضية التي يتم التعامل معها على أنها مجرد قرار سياسي مثير للجدل بالمقارنة؟

ربما يكون هذا هو النداء إلى الضرورة. نسمع أن الولايات المتحدة كانت ستضطر لولا ذلك لغزو البر الرئيسي الياباني وهكذا أنقذت التفجيرات أرواح الأمريكيين. لكن إنقاذ الجنود الأمريكيين لن يبرر قتل الأطفال اليابانيين أكثر من إنقاذ جنود طالبان من شأنه أن يبرر إلقاء القنابل على الأطفال الأمريكيين. إن استهداف المدنيين للتلاعب بحكومتهم هو تعريف الإرهاب ذاته. لقد أصيب الجميع بالفزع من موجة القتل Anders Behring Breivik & # 146s في النرويج الشهر الماضي و # 151 قتل الأبرياء لتغيير الدبلوماسية. قتل ترومان أبرياء بألف مرة في 6 أغسطس 1945 ، ثم مرة أخرى في 9 أغسطس.

لا يهم إذا كانت اليابان & # 147 بدأت ذلك ، & # 148 أيضًا. الأفراد فقط هم من يملكون الحقوق وليس الدول. ما لم تتمكن من إثبات أن كل ياباني قُتل في هيروشيما وناغازاكي كان متورطًا في هجوم بيرل هاربور ، فإن إجرام التفجيرات لا جدال فيه. حتى التاريخ الرسمي يجب أن يحكم على ترومان في وضع الإدانة الدائمة. إلى جانب كونها فظيعة في حد ذاتها ، فإن إنشاء الولايات المتحدة ونشر أول أسلحة نووية قد أدى إلى حقبة لا نهاية لها على ما يبدو من الخوف العالمي من الحرب النووية.

ومع ذلك ، وكما يحدث ، فإن التاريخ الرسمي كذبة. استفزت الولايات المتحدة اليابانيين لإطلاق الطلقة الأولى ، كما اعترف المزيد والمزيد من المؤرخين. على الرغم من أن الهجوم على بيرل هاربور ، وهي قاعدة عسكرية ، كان خاطئًا ، إلا أنه كان أقل صعوبة بكثير من الدفاع عنه من الهجمات على السكان المدنيين في هيروشيما وناغازاكي & # 146s.

بالنسبة للحساب النفعي لـ & # 147 إنقاذ حياة الأمريكيين ، يشرح المؤرخ رالف رايكو # 148:

لقد أصبح الأساس المنطقي للقنابل الذرية يعتمد على تلفيق ضخم واحد ، والذي اكتسب رواجًا مفاجئًا: أنها كانت ضرورية من أجل إنقاذ نصف مليون أمريكي أو أكثر من الأرواح. من المفترض أن هذه هي الأرواح التي كان من الممكن أن تُفقد في غزو كيوشو المخطط له في ديسمبر ، ثم في الغزو الشامل لهونشو في العام التالي ، إذا كان ذلك ضروريًا. لكن السيناريو الأسوأ لغزو واسع النطاق للجزر اليابانية الأصلية كان ستة وأربعين ألفًا أمريكيًا فقدوا أرواحهم.

لم تكن الدعاية القائلة بأن القصف الذري أنقذت الأرواح سوى خطوة علاقات عامة مفتعلة في الماضي. كانت هذه مجرد أعمال إرهاب جماعي لا مبرر لها. بحلول أغسطس 1945 ، هُزم اليابانيون تمامًا وحُصِروا وتضوروا جوعاً. كانوا يائسين للاستسلام. كل ما أرادوه هو الاحتفاظ بإمبراطورهم ، والذي سُمح به في النهاية على أي حال. كانت الولايات المتحدة تصر على الاستسلام غير المشروط ، وهو مطلب استبدادي بحت. بالنظر إلى ما فعله الحلفاء بالقوى المركزية ، وخاصة ألمانيا ، بعد الاستسلام المشروط للحرب العالمية الأولى ، فمن المفهوم أن اليابانيين قاوموا المطلب الشمولي بالاستسلام غير المشروط.

حدد مسح أمريكي للقصف الاستراتيجي عام 1946 أن القنابل النووية في هيروشيما وناغازاكي لم تكن حاسمة في إنهاء الحرب. وافق معظم الضباط السياسيين والعسكريين. & # 147 كان اليابانيون مستعدين للاستسلام ولم يكن من الضروري ضربهم بهذا الشيء الفظيع ، & # 148 قال دوايت أيزنهاور في مقابلة عام 1963 مع نيوزويك.

عذر آخر نسمعه هو شبح حصول هتلر على القنبلة أولاً. هذا هو غير لازمة. بحلول الوقت الذي أسقطت فيه الولايات المتحدة القنابل ، هُزمت ألمانيا وتم الكشف عن أن برنامجها النووي لا شيء مقارنة بأمريكا # 146. كان لدى الولايات المتحدة 180 ألف شخص يعملون لعدة سنوات في مشروع مانهاتن. كان لدى الألمان مجموعة صغيرة يقودها عدد قليل من العلماء النخبة ، وكان معظمهم مندهشًا في 6 أغسطس ، لأنهم شككوا في إمكانية وجود مثل هذه القنابل. حتى لو كان النازيون قد حصلوا على القنبلة & # 151 التي كانوا بعيدين جدًا عن الحصول على & # 151it لن & # 146t بأي شكل من الأشكال يبررون قتل اليابانيين الأبرياء.

لمزيد من الأدلة التي تشير إلى أن إدارة ترومان كانت في الخارج لسحب الدم الياباني لمصلحتها ، أو كعرض للقوة لأسباب تتعلق السياسة الواقعية، اعتبر قصف الولايات المتحدة بطوكيو بألف طائرة في 14 أغسطس ، أكبر غارة قصف في حرب المحيط الهادئ ، بعد، بعدما وافق هيروهيتو على الاستسلام وأوضحت الدولة اليابانية أنها تريد السلام. يجب أن يكون قصف ناغازاكي كافيًا لإدراك أن الأمر لا يتعلق بوقف الحرب حقًا بأقصى قدر ممكن من الألم & # 151 لماذا لا تنتظر أكثر من ثلاثة أيام حتى يأتي الاستسلام؟ لكن هل تقصف اليابان استراتيجياً بعد خمسة أيام من تدمير ناجازاكي ، حيث كانت اليابان في طريقها للتلويح بالراية البيضاء؟ من الصعب تخيل فظاعة أكبر ، أو دليل أوضح على أن حكومة الولايات المتحدة لم تكن تسعى لتأمين السلام ، ولكن بدلاً من ذلك لتذبح أكبر عدد ممكن من اليابانيين قبل تعزيز قوتها في الصراع العالمي التالي.

كانت الولايات المتحدة ، بحلول هيروشيما وناغازاكي ، قد دمرت 67 مدينة يابانية بالقنابل الحارقة ، بالإضافة إلى مساعدة البريطانيين في تدمير أكثر من مائة مدينة في ألمانيا. في هذه اللقطات الدرامية من ضباب الحربيصف روبرت ماكنمارا الرعب الذي ساعد في إطلاقه جنبًا إلى جنب مع الجنرال كورتيس لوماي ، مع صور للمدن اليابانية المدمرة وإشارة إلى ما كان سيعنيه بالنسبة للمدن ذات الحجم المتماثل في الولايات المتحدة:



& # 147 قتل خمسين إلى تسعين بالمائة من الناس في 67 مدينة يابانية ثم قصفهم بقنبلتين نوويتين ليس متناسبًا & # 151 في أذهان بعض الأشخاص & # 151 مع الأهداف التي كنا نحاول تحقيقها ، & # 148 McNamara يقول عرضًا. في الواقع ، كان هذا قاتلاً بشكل واضح ، وربما يكون الأمريكيون الأكثر مقاومة من بين جميع الشعوب لحقائق الفظائع التاريخية التي ارتكبتها حكومتهم و # 146. ليس من المؤلم أن حكومة الولايات المتحدة قد قمعت لسنوات أدلة مثل لقطات فيلم تم تصويرها بعد هيروشيما وناغازاكي. ومع ذلك ، حتى استنادًا إلى حقيقة تاريخية غير مثيرة للجدل منذ فترة طويلة ، يجب أن نشعر جميعًا بالاشمئزاز والرعب مما فعلته الحكومة الأمريكية.

كيف كان سيحدث لو تم حشر كل هؤلاء الألمان واليابانيين ، بدلاً من حرقهم حتى الموت من السماء ، في المعسكرات وإطلاق النار عليهم أو بالغاز؟ من الناحية المادية ، كان من الممكن أن يكون هو نفسه. لكن الأمريكيين يرفضون التفكير في التفجيرات على أنها حتى في نفس الملعب مثل الطرق الأخرى الملائمة تقنيًا لإبادة الناس بعشرات ومئات الآلاف. لماذا ا؟ لأن حكومة الولايات المتحدة احتكرت بشكل أساسي التفجيرات الإرهابية منذ ما يقرب من قرن. لا أحد يريد مواجهة حقيقة جرائم أمريكا ضد الإنسانية.

سيكون الأمر شيئًا واحدًا إذا كان الأمريكيون على اتفاق واسع النطاق على أن حكومتهم ، مثل حكومة دول المحور في الحرب العالمية الثانية ، قد تصرفت بطريقة لا يمكن الدفاع عنها تمامًا. لكنهم ليسوا كذلك. كان الحلفاء هم القبعات البيضاء. تجاهل حقيقة أن ستالين & # 146s روسيا هو أكبر محارب على جانب أمريكا ، والذي ساعدته إدارتا روزفلت وترومان في جمع مليون أو اثنين من اللاجئين لاستعبادهم وقتلهم في مشروع سيئ السمعة يُعرف باسم عملية كيلهول. ليس من المفترض أن نفكر في ذلك. بدأت الحرب العالمية الثانية مع بيرل هاربور وانتهت مع D-Day وعودة البحارة الأمريكيين إلى ديارهم لتقبيل أحبائهم الذين حافظوا على أمريكا قوية من خلال العمل على خطوط التجميع.


لماذا قبل الأمريكيون المذابح البربرية للمدنيين اليابانيين؟ & # 8211 بيتر كوزنيك

في عام 1939 ، دعا الرئيس روزفلت الدول المتحاربة إلى الامتناع عن & # 8220 البربرية البشرية & # 8221 التي تستهدف المدنيين. في عام 1945 ، قصفت الولايات المتحدة المدن اليابانية بالقنابل الحارقة وأسقطت أسلحة نووية قتلت مئات الآلاف. في الذكرى الخامسة والسبعين لتفجير هيروشيما وناغازاكي ، ينضم بيتر كوزنيك إلى بول جاي في بودكاست أناليسيس نيوز.

مرحبًا ، أنا & # 8217m بول جاي ، ومرحبًا بكم في بودكاست TheAnalysis.news. في الذكرى الخامسة والسبعين لقصف هيروشيما وناغازاكي في 6 أغسطس و 9 أغسطس 1945 ، أعتقد أنه من المهم فهم كيف أصبح القتل الجماعي للمدنيين في الحرب مقبولاً ، وكيف أصبح الرأي العام ووسائل الإعلام الأمريكية ، على الكل ، أيد استخدام أسلحة الدمار الشامل. الآن ينضم إلينا لمناقشة هذا بيتر كوزنيك.هو & # 8217s أستاذ التاريخ ومدير معهد الدراسات النووية في الجامعة الأمريكية ومؤلف & # 8220 ما بعد علماء المختبرات كنشطاء سياسيين في أمريكا في الثلاثينيات & # 8221 ومع المخرج أوليفر ستون ، شارك في تأليف الاثني عشر جزء من فيلم وثائقي من شوتايم وسلسلة وكتاب بعنوان & # 8220 The Untold History of the United States. & # 8221 شكرًا لانضمامك إلينا ، بيتر.

بيتر كوزنيك

سعيد لوجودي معك بول

لذا فهمت أنه ، في القرن التاسع عشر ، حتى الحرب العالمية الأولى ، كتكتيك للحرب واستراتيجية الحرب ، كان القتل الجماعي للمدنيين يعتبر بشكل أو بآخر خارج حدود الحرب المقبولة. الآن ، بالطبع ، قُتل مدنيون وكان هناك قدر معين من الاستهداف ، لكن الجيوش في الغالب قاتلت الجيوش. لكن في الحرب العالمية الثانية ، تغير ذلك حقًا حيث يصبح المدنيون على نطاق واسع أهدافًا. وليس النازيون فقط بأي حال من الأحوال من يفعل ذلك. وكذلك البريطانيين والأمريكيين. ولذا فإن هذا الاستهداف للمدنيين قبل استخدام القنبلة الذرية ، على ما أعتقد ، خلق الظروف للمساعدة في جعل اتخاذ قرار إسقاط القنبلة مقبولاً. هل يمكنك التحدث قليلاً عن تاريخ تطور هذا القتل الواسع النطاق للمدنيين ثم حتى يقودنا إلى قرار إسقاط القنبلة؟

بيتر كوزنيك

أنت & # 8217 محق في القول إن هذه بالفعل ظاهرة حدثت خلال الحرب العالمية الثانية. وهذا يرجع جزئيًا إلى أنه حتى في الحرب العالمية الأولى ، كانت الحرب الجوية تنطلق للتو. في الحرب العالمية الأولى كان هناك بعض القصف على المدنيين. الحرب العالمية الأولى هي حقًا المرة الأولى التي تستخدم فيها الطائرات لإلقاء القنابل على نطاق واسع. وهذا ما حدث خلال الحرب العالمية الأولى. بنهاية الحرب التي كانت تحدث بشكل أكثر شيوعًا في فترة ما بين الحربين العالميتين. كان البريطانيون يستخدمون التفجيرات لتأمين إمبراطوريتهم في أماكن مثل العراق في عشرينيات القرن الماضي. لكن مع ذلك ، في بداية الحرب ، كان هناك شعور عام بأن قتل المدنيين عمداً كان محظوراً. أدانت وزارة الخارجية الأمريكية في عام 1937 هذا وقالت & # 8220 الرأي العام في الولايات المتحدة يعتبر أساليب مثل ذبح السكان المدنيين ، ولا سيما النساء والأطفال & # 8211 بربرية. إن مثل هذه الأفعال تعد انتهاكًا للمبادئ الأساسية لمعايير السلوك البشري التي تم تطويرها كجزء أساسي من الحضارة الحديثة. & # 8221 كانت وزارة الخارجية واضحة جدًا في إدانتها الأخلاقية. دعا فرانكلين روزفلت ، عندما اندلعت الحرب في أوروبا عام 1939 ، المقاتلين إلى الامتناع عن هذه & # 8220 البربرية البشرية ، & # 8221 لكنها كانت قد بدأت بالفعل. التعليق الأكثر إثارة للاهتمام الذي رأيته حول هذا الموضوع في ذلك الوقت ، قبل تفجيرات هيروشيما وناغازاكي ، كان بقلم دوايت ماكدونالد ، مؤسس بارتيزان ريفيو ، بوليتيكس ، ومنشورات أخرى. يقول ماكدونالد إنه في صيف عام 1945 قبل هيروشيما ، & # 8220 أتذكر عندما قصفت طائرات فرانكو & # 8217s برشلونة لأول مرة. يا لها من قشعريرة رعب وسخط غير مؤمن مرت أعصابنا من فكرة مقتل مئات ، نعم ، مئات المدنيين. يبدو أنه من المستحيل أن يكون ذلك قبل أقل من 10 سنوات. كانت لعبة Franco & # 8217s Air Force لعبة مقارنة بأساطيل القصف التي تملأ السماء المنتشرة في هذه الحرب. والمئات الذين قتلوا في برشلونة أصبحوا الآلاف في روتردام ووارسو ، وعشرات الآلاف في هامبورغ وكولونيا ، ومئات الآلاف في دريسدن والملايين في طوكيو. قبل شهر ، ذكرت الصحف أن أكثر من مليون رجل وامرأة وطفل ياباني لقوا حتفهم في الحرائق التي أشعلتها غارة واحدة من طراز B-29 على طوكيو و # 8211 مليونًا. لم أر أي تعبير عن الرعب أو السخط في أي صحيفة أو مجلة أمريكية ذات تداول كبير. لقد أصبحنا قساة للمجازر وانتشر مفهوم الذنب ليشمل شعوبًا كاملة. قلوبنا صلبة ، وأعصابنا ثابتة ، وتخيلاتنا تحت السيطرة بينما نقرأ جريدة الصباح. يقال إن الملك ميثريدس قام بتحصين نفسه ضد السم بأخذ جرعات صغيرة ، والتي زادها ببطء. لذا فإن الرعب المتزايد تدريجياً في العقد الماضي جعل كل واحد منا ، إلى حد ما ، ميثريدس أخلاقي ، محصن ضد التعاطف البشري. & # 8221 إذن كانت هذه هي العملية.

وأخبرنا مرة أخرى من كان ومتى؟

بيتر كوزنيك

دوايت ماكدونالد ، محلل سياسي تقدمي لامع للغاية ، في الثلاثينيات والأربعينيات ، وكان هذا هو الواقع. في البداية ، أصيب الناس بالرعب من مقتل مئات الأشخاص. بحلول نهاية الحرب ، أصبحنا قاسين للغاية. بدأها الألمان ، ورد البريطانيون وقالوا إنهم سيعيدون لهم عشرة أضعاف ، مستهدفين السكان المدنيين. كانت الحقيقة أن القصف كان غير دقيق للغاية خلال بداية الحرب العالمية الثانية ، خاصة ضد الأهداف التي تم الدفاع عنها بشدة. في عام 1941 ، على سبيل المثال ، أفاد البريطانيون أن 22٪ فقط من القاذفات على مسافة خمسة أميال من الأهداف و 7٪ فقط حصلوا على مسافة خمسة أميال من الأهداف شديدة الدفاع. لذلك فإن البريطانيين ، الذين لم يتمكنوا من تنفيذ القصف الدقيق ، سيقومون بقصف جماعي للمناطق الحضرية. الشيء المثير للاهتمام هو أن الولايات المتحدة تجنبت ذلك حتى نهاية & # 821743. لقد طاردت الولايات المتحدة مواقع النقل والمواقع الصناعية والنقاط الاستراتيجية الرئيسية في الاقتصاد الألماني وآلة الحرب. لكننا تجنبنا القصف الحضري لأنه كان مسيئًا لأخلاقياتنا في ذلك الوقت. ويبدأ هذا في التغيير في نهاية & # 821743 و & # 821744. لكن مع ذلك ، في الجزء الأكبر من الحرب الأوروبية ، تجنبنا استهداف السكان المدنيين. بالطبع ، يحدث ذلك في دريسدن وهذا أمر مروع ونأسف لذلك. لكن بشكل عام ، تجنبنا ذلك.

كان البريطانيون يقومون بقصف حريق هائل للمدن الألمانية ويبدو أن ذلك يساعد في خلق القبول للقيام بذلك.

بيتر كوزنيك

بعض المقبولية بالنسبة للولايات المتحدة لم يحدث بعد. كان الموقف لا يزال أن هذا كان مروعًا وغير إنساني. على سبيل المثال ، تعليقات الجنرال إيرا إيكر: & # 8220Hap Arnold ، قائد القوات الجوية ، يخشى رد فعل الجمهور الأمريكي على قصف المناطق الحضرية للنساء والأطفال. وأشار إلى نسبة كبيرة من الألمان في هذا البلد وأولئك الذين شعروا أنه لم يكن علينا التورط في حرب مع ألمانيا على الإطلاق. لكن 90 في المائة من الأمريكيين كانوا سيقتلون كل ياباني. & # 8221 لذلك كان هناك اختلاف كبير في الموقف بين الحرب الأوروبية ، حيث أظهرنا بعض ضبط النفس وحرب المحيط الهادئ حيث لم نظهر أي ضبط للنفس. في الواقع ، الميجور جنرال هايوود هانسل ، رئيس قيادة القاذفة رقم 21 التي كانت تقوم بالتفجير في اليابان ، قاوم أوامر بالتخلي عن القصف الدقيق في نهاية & # 821744. لم & # 8217t يريد قصف المناطق الحضرية. لذلك أقاله هاب أرنولد ونصب الجنرال كورتيس ليماي كقائد للقيادة الحادية والعشرين للقاذفات ولم يكن لدى ليماي مثل هذا الندم. القصف الواسع النطاق في ليلة 9 إلى 10 مارس عندما هاجمت 324 طائرة طوكيو وقتلت على الأرجح مائة ألف شخص ، ودمرت 16 ميلاً مربعاً ، وأصابت مليون شخص ، وما لا يقل عن 41000 بجروح خطيرة ، وأكثر من مليون مشرد. وصل الهواء إلى ثمانمائة درجة فهرنهايت. يقول LeMay إن الضحايا تم حرقهم وغليهم وخبزهم حتى الموت. وأشار إلى هذا باعتباره تحفته.

لذلك كان على روزفلت أن يوافق على هذا.

بيتر كوزنيك

هذا بينما كان روزفلت لا يزال على قيد الحياة & # 8211 قبل شهر من وفاته. ما نعرفه هو أن القادة السياسيين لم يتدخلوا في تفاصيل الجانب العسكري من هذا الأمر. لقد وضعوا هذه المسؤولية في أيدي الجنرال أرنولد والناس في طوكيو. لكن روزفلت يتحمل المسؤولية عن هذا وليس روزفلت وحده. شارك روبرت مكنمارا في هذا التخطيط في حرب المحيط الهادئ & # 8211 كان ضمن فريق Lemay & # 8217s. وقال لهم ليماي ، إذا خسرنا هذه الحرب ، كما تعلمون ، فسنحاكَم جميعًا كمجرمي حرب بسبب القصف الاستراتيجي. وقد اعترف ماكنمارا بذلك وقالا إنه كان يجب استهداف المدن اليابانية بسبب القتل. استخدمنا في الغالب القنابل الحارقة بحلول نهاية الحرب ، وكانت ثلاثة أرباع القنابل حارقة. وقد صُممت لإحراق المدن اليابانية الورقية والمدن الورقية والخيزران ، ونجحت: بلغ الدمار 99.5٪ في مدينة توياما. ومع ذلك ، وأنا أكتب عن هذا في & # 8220 Unold History ، & # 8221 ، دعانا قادة مدينة Toyama للمجيء إلى Toyama قبل عامين والتقينا ببعض ضحايا القصف الأمريكي. لقد قمنا ببعض الأحداث العامة الكبيرة وبدأوا بالفعل متحفًا للقصف في توياما ، بناءً على زيارتنا هناك. لكن الولايات المتحدة قصفت أكثر من مائة مدينة يابانية. ويصبح الأمر سيئًا للغاية لدرجة أنه في يونيو 1945 ، قال وزير الحرب ستيمسون لترومان ، لا أريد أن تحصل الولايات المتحدة على سمعة التفوق على هتلر في الأعمال الوحشية. ووصف العميد بونر فيلرز ، الذي كان أحد مساعدي ماك آرثر ، قصف اليابان في مذكرة سرية بأنه أحد أكثر عمليات القتل الوحشية والوحشية لغير المقاتلين في التاريخ. لكن من الواضح أن السياسة في اليابان كانت مختلفة تمامًا وتعارضت مع كل شيء لائق كان من المفترض أن تفعله الولايات المتحدة. لم تكن & # 8217t فقط الولايات المتحدة ، بالطبع كان البريطانيون أيضًا. كان فريمان دايسون ، الفيزيائي البريطاني الشهير ، جزءًا من أسطول قوة النمر المكون من 300 قاذفة بريطانية بريطانية وكان من المقرر أن ينتقل إلى أوكيناوا.

ويقول ، & # 8220 لقد وجدت هذه المذبحة المستمرة لليابانيين العزل أكثر إثارة للاشمئزاز من مذبحة الألمان الذين يتمتعون بحماية جيدة. لكن مع ذلك ، لم أستقيل & # 8217t. في ذلك الوقت كنت في حالة حرب لمدة طويلة لدرجة أنني بالكاد أستطيع أن أتذكر السلام. لم يكن هناك شاعر حي لديه كلمات لوصف فراغ الروح الذي سمح لي بالاستمرار في القتل دون كراهية وبدون ندم. لقد فهم شكسبير ذلك. لقد أعطى ماكبث الكلمات ، & # 8216 أنا في الدم تدخلت حتى لا تنتظر المزيد من العودة كانت مملة مثل الذهاب. & # 8217 وهذا ما فعلناه. & # 8221 لذا ، نعم ، لقد فعلنا أقل العتبة الأخلاقية. أدى القصف الاستراتيجي والعنصرية المتفشية إلى خفض العتبة الأخلاقية. وعندما أسقطنا القنابل الذرية ، لم يكن هناك أي تعبير عن الأسف والندم. ليس من حيث قتل المدنيين اليابانيين والنساء والأطفال.

هل كان ينظر إليه على أنه مجرد امتداد للقصف بالقنابل الحارقة؟

بيتر كوزنيك

على المستوى الأخلاقي ، أعتقد أنه كان كذلك. ردت وسائل الإعلام الأمريكية بقوة شديدة على التفجيرات الذرية. كان ، مثل H.V. يقول كالتينبورن في خطابه المسائي في 6 أغسطس ، في خطابه الإذاعي الوطني: & # 8220 نحن & # 8217 أطلقنا العنان لفرانكشتاين وفي يوم من الأيام ستعود الأسلحة التي نستخدمها ضد اليابان لتطاردنا أننا & # 8217 سنكون ضحايا لأنفسنا. وكانت تلك هي اللزمة التي ترددت على نطاق واسع في وسائل الإعلام الأمريكية في ذلك الوقت & # 8211 أغسطس 6 ، السابع ، الثامن ، التاسع ، حتى نهاية الحرب. هذا ، كما يقول إدوارد آر مورو ، لا يوجد إحساس بالبهجة والبهجة بنهاية الحرب. هناك & # 8217s هذا الشعور بالندم والنذر والخوف من أننا في النهاية سنكون ضحية لنفس الأسلحة المروعة التي نستخدمها الآن. وما تراه هو تلك الصحيفة تلو الأخرى ، في مدينة مينيابوليس أو دنفر ، لديهم خريطة لمدينتهم ويظهرون ما يمكن أن يحدث من حيث طبقات الدمار إذا كانت قنبلة بحجم قنابل هيروشيما وناغازاكي أسقطت على مدنهم. لذلك كان ذلك رائعا. لا يوجد شيء من هذا الموقف ، رائع ، لقد أعطيناه لـ & # 8217em. قال ترومان في بيانه الأولي عن القنبلة الذرية "هذا انتقام لبيرل هاربور & # 8221 & # 8211 الذي & # 8217s ما تحدث عنه في البداية. ثم غيَّر لاحقًا إلى فكرة أنه كان علينا إلقاء القنبلة باعتبارها الطريقة الوحيدة لتجنب الغزو. قُتل مئات الآلاف من الأمريكيين وملايين اليابانيين في الغزو ، ولهذا السبب كانت التفجيرات ضرورية وإنسانية وخيرة.

ماذا يخبرنا هذا عن شخص شديد التعقيد في روزفلت يُنظر إليه على أنه هذا النوع من البصيرة التقدمية؟ بالتأكيد دفاعًا عن الملكية الخاصة والرأسمالية ، كما قال ، لكن بالتوجه نحو نوع من الديمقراطية الاجتماعية ، عندما ترى ما كان يحاول تحقيقه. بعد قولي هذا ، كان يجب أن يحدث كل هذا تحت إشرافه. إن تطوير القنبلة والتفجيرات النارية سيء أو أسوأ من التدمير الفعلي الذي تسببه القنبلة النووية. ماذا يخبرنا عن من كان روزفلت؟

بيتر كوزنيك

لا أعرف ما يخبرنا به عن روزفلت ، كونه روزفلت. أعرف ما قاله روزفلت عن استخدام القنابل الذرية. لقد كان متناقضا جدا حول هذا الموضوع ، تحدث عنه. في البداية ، طورت الولايات المتحدة القنبلة تحت قيادة روزفلت كرادع ضد القنبلة الألمانية. وإذا عدنا إلى ذلك التاريخ المبكر بعد أن شق الألمان ذرة اليورانيوم في ديسمبر 1938 ، فقد عرف العلماء أن ذلك يعني نظريًا القدرة على تطوير قنابل ذرية ، لكن الجيش الأمريكي لم يكن مهتمًا بما يمثله ذلك لأنهم اعتقدوا أنه سيكون يستغرق الأمر سنوات وهذه القنبلة الحربية ، وهذا السلاح الجديد لن يكون جاهزًا في هذه الحرب ، ولذا أرادوا التركيز على أشياء أخرى. أولئك الذين جعلوا الولايات المتحدة تصنع القنبلة هم المهاجرون والفيزيائيون الذين هربوا من أوروبا المحتلة النازية وجاءوا إلى الولايات المتحدة وكانوا مرعوبين مما سيعنيه إذا حصل هتلر على قنابل ذرية. لذلك حاولوا الضغط على القادة الأمريكيين لتطوير القنبلة ، لكن الأمريكيين لم يكونوا مهتمين. كان هذا هو السبب في أن ليو تسيلارد ويوجين فيجنر ، وهما عالمان مجريان فيزيائيان عبقريان ، خرجا في السادس عشر من يوليو عام 1939 لرؤية أينشتاين ، الذي كان يقضي عطلته في بيكونيك ، لونغ آيلاند ، وأخبر أينشتاين أن الألمان قاموا بتقسيم ذرة اليورانيوم ، لكن أينشتاين لم يفعل ذلك. حتى تعرف. وكتب أينشتاين تلك الرسالة الشهيرة إلى روزفلت يحث فيها الولايات المتحدة على البدء في مشروع القنبلة وانطلق على الأرض ببطء شديد. لم يتشكل بالفعل حتى نهاية عام 1941 وبداية عام 1942 مع إنشاء مشروع مانهاتن.

وكان ذلك لأن الفكرة كانت أن القنبلة ستكون رادعًا للقنبلة الألمانية. لم يكن هناك تفكير في البداية في استخدام القنبلة ضد اليابان لأننا كنا نعلم أن اليابان لم يكن لديها القدرة العلمية التكنولوجية في تلك المرحلة لتطوير قنابلها الخاصة.

كتب Ellsberg في Doomsday Machine ، في مكان ما في الفترة 42-43 ، أعتقد أن الأمريكيين اكتشفوا أن هتلر لا يصنع قنبلة. إحدى النظريات هي أنه عندما يحاولون اختبار إحدى هذه القنابل ، فقد يؤدي ذلك إلى إشعال النار في الجو بأكمله. وفي الواقع ، قرر هتلر أنه لا يستحق المخاطرة بإشعال النار في العالم بأسره.

بيتر كوزنيك

& # 8217s مختلفة قليلا. ما حدث هو أن آرثر هولي كومبتون طلب من أوبنهايمر تطوير ثقة دماغية في صيف 42 & # 8242 ، وخرج أوبنهايمر وبيث وتيلر وغيرهم من الشخصيات البارزة إلى بيركلي وكانوا يقومون بمداولاتهم. وخلال ذلك ، تجمدوا جميعًا في حالة من الرعب لأنهم أدركوا أن القنبلة الذرية يمكن أن تشعل كل النيتروجين في الغلاف الجوي أو الهيدروجين في البحار وتشعل النار في العالم حتى يوقفوا ما يفعلونه. يصعد أوبنهايمر على متن قطار ، ويهرع لرؤية آرثر هولي كومبتون ، الذي يقضي عطلته في ميشيغان ، ويوضح ذلك له. ويقول كومبتون ، & # 8220 أفضل أن نعيش في عبودية للنازيين بدلاً من إسقاط الستار الأخير على البشرية & # 8221. وقد ابتلعوا مشروع القنبلة ، وعادوا إلى بيركلي وأدركوا أنهم لم يحسبوا & # 8217t جميع الحرارة التي سيمتصها الإشعاع معقدًا. لكنهم أدركوا أن احتمالات تفجير العالم كانت ثلاثة فقط في المليون. يقولون إن هذه الاحتمالات مقبولة ولذا يعودون ويواصلون مشروع القنبلة.

بدأ هتلر ذلك بالفعل في 42 & # 8242. نبه بول هاردتاك ، الذي كان طالبًا في رذرفورد ، مكتب الحرب الألماني في 42 أبريل ورقم 8242 إلى إمكانية صنع قنابل ذرية وبدأوا المشروع. ولكن بعد ذلك قرر هتلر وسبير أنه بدلاً من إنفاق الكثير من الموارد على سلاح لن يكون متاحًا لمدة عامين آخرين أو أكثر ، ربما ليس في هذه الحرب ، فقد ركزوا بدلاً من ذلك على صواريخ V1 و V2. يدور الجدل حول ما إذا كان Heisenberg كان رئيسًا للسيارات في معهد Vilhelm ، كان في الواقع يقوض مشروع القنبلة عن عمد ، كما ادعى لاحقًا. لكننا اكتشفنا في أواخر 44 & # 8242 أن الألمان لم يطوروا قنبلة ،

وهذا لا يمنع الولايات المتحدة من الاستمرار في تطويرها بمجرد أن يعرف أن الألمان ليسوا كذلك؟

بيتر كوزنيك

لا ، في الواقع ، يقول أوبنهايمر إنهم في تلك المرحلة أسرعوا بها أسرع من أي وقت مضى لأن الضغط كان ليكون جاهزًا عندما التقى ترومان بستالين في بوتسدام. ولذا قال أوبنهايمر ، سنعمل على مدار الساعة بسرعة فائقة لتكون جاهزة لبوتسدام. أحد الأشياء المتعلقة به هو أنه عندما اكتشفوا أن ألمانيا لا تطور قنبلة ، غادر عالم واحد فقط مشروع مانهاتن ، وهو جوزيف روتبلات ، وهو رجل رائع حصل لاحقًا على جائزة نوبل للسلام.

وغادر روتبلات من حيث المبدأ عندما اكتشف الأمر. لكن ليسلي غروفز هو أيضًا من قال روتبلات ، صدم غروفز روتبلات على العشاء في مارس / آذار من & # 821744 عندما قال ، أنت تدرك ، بالطبع ، أن الغرض الرئيسي من هذا المشروع هو إخضاع الروس. أعني ، كان غروفز واضحًا بشأن ذلك ، أن مشروع القنبلة تم تصميمه كأداة ضد الاتحاد السوفيتي ، كما قال لاحقًا ، & # 8220 لم يكن هناك أبدًا منذ حوالي أسبوعين من الوقت الذي توليت فيه هذا المشروع أي وهم كانت روسيا عدونا وتم تنفيذ المشروع على هذا الأساس & # 8221.

ووافق العلماء على ذلك بناءً على هذا ، على الرغم من أنهم & # 8217d دخلوا فيها لأنهم اعتقدوا أنهم سيوقفون هتلر عن امتلاك قنبلة.

بيتر كوزنيك

حسنًا ، العلماء في مرحلة ما ، الزخم للقيام بذلك يدفعهم بعيدًا. ليس كل العلماء ، لأن الكثير منهم حث الحكومة على عدم استخدام القنبلة. في الواقع ، قام ليو زيلارد بتوزيع عريضة بعد أن شكلوا لجانًا اجتمعت في شيكاغو. وفي يونيو من 45 & # 8242 ، قالت لجنة فرانك ، برئاسة جيمس فرانك ، إنه حتى لو طورت الولايات المتحدة القنبلة ، والتي ربما لا ينبغي أن نستخدمها لأنها ستؤدي إلى سباق تسلح لا يمكن السيطرة عليه مع السوفييت. الاتحاد ووضع العالم في خطر مميت.

ومن ثم منعهم من تداول هذا البيان. وهكذا وضع تسيلارد التماسه الخاص وقال ، نحن فتحنا الباب لعصر من الذبح على نطاق لا يمكن تصوره. قال إن هذه الأسلحة يمكن أن تكون كبيرة وقوية كما يريد الناس. وهذا ما فهموه لبعض الوقت ، عاد إلى & # 821742 ، قال إدوارد تيلر إلى النجوم الآخرين ومجموعة أوبنهايمر & # 8217s ، & # 8220let & # 8217s لا نضيع وقتنا في القنبلة الذرية ، إنها & # 8217s تافه.دعونا نذهب على الفور إلى القنبلة الخارقة & # 8221 ، ويطلع أوبنهايمر أعضاء اللجنة المؤقتة في 31 مايو ، كبار القادة السياسيين والعسكريين في أمريكا ، ويقول إنه في غضون ثلاث سنوات من المرجح أن تمتلك الولايات المتحدة أسلحة بين سبعمائة وسبعة أقوى بألف مرة من قنبلة هيروشيما. وعرفنا أننا دخلنا في هذا وأعيننا مفتوحة على مصراعيها. وهذا ما أسميه الرواية المروعة لأن ترومان فهم هذا أفضل من أي شخص بطريقته البدائية.

كتب ترومان أنه تم إطلاعه بجدية على القنبلة لأول مرة من قبل جيمس بيرنز وفي أول يوم له في منصبه في 13 أبريل. وكتب ترومان أن بيرنز أخبرني أن هذا سلاح عظيم بما يكفي لتدمير العالم بأسره. يحصل ترومان على إحاطة كاملة عن التفجيرات من ستيمسون وجروفز ، والوزير ستيمسون والجنرال غروفز ، رئيس مشروع مانهاتن في 25 أبريل ، وبعد ذلك يكتب ، يكتب ترومان ، & # 8220 سيمبسون يقول بشكل خطير إنه لم يعرف ما إذا كان ينبغي علينا ذلك. أو يمكنه استخدام القنبلة لأنه كان يخشى أن تكون قوية لدرجة أنه يمكن أن تنتهي بتدمير العالم بأسره. شعرت بنفس المخاوف حيث استمر هو وغروفز في الحديث عنها عندما قرأت تقرير صفحة 24 Groves & # 8221. ومن ثم كان القاذف بالنسبة لي في الخامس من يوليو عندما يكون ترومان في بوتسدام ويحصل على الإحاطة الكاملة ومدى قوة القنبلة التي تم اختبارها على ألاموغوردو ، ويقول ترومان ، & # 8220 & # 8217 اكتشفنا أفظع سلاح في التاريخ. قد تكون هذه نبوءة دمار الحريق وعصر وادي الفرات بعد تابوت نهى ، ليست قنبلة أقوى ، ولكن تدمير النار وما زلت تعلم أن ترومان يشرع في استخدامها ، مع العلم أن هناك بدائل ، ومعرفة أن اليابانيين قد هزموا ، مع العلم أنهم & # 8217re يحاولون الاستسلام ، مع العلم أن السوفييت على وشك القدوم ، وأن اليابانيين سيستسلمون بالتأكيد بعد ذلك ، يمضي قدمًا ويستخدم هذا بالضبط بالطريقة التي تم تحذيره من أنه من المرجح أن يؤدي إلى سباق تسلح بين الولايات المتحدة والسوفييت ، يمكن أن يؤدي ذلك إلى هلاك كل الحياة على كوكبنا. ترومان ليس فردًا شريرًا متعطشًا للدماء ، لكن أفعاله بالتأكيد غير مفهومة من وجهة نظر أخلاقية.

حسنًا ، في محاولة لجعلها مفهومة ، ما الذي يحفزها؟ لم يكن لدى الاتحاد السوفيتي القنبلة في تلك المرحلة. كانت هناك فرصة لإغلاق كل شيء بعد الحرب العالمية الثانية وعدم الدخول إلى عالم الإبادة الكاملة المحتملة ، وحتى الوشيكة.

أحد الأشياء التي يتحدث عنها إلسبيرغ الآن هو مقدار المصالح التجارية لما أسماه أيزنهاور المجمع الصناعي العسكري ، والذي يمثل الكثير من الزخم لتطوير جميع أنواع الأسلحة ، بما في ذلك الأسلحة النووية ، ولكن أيضًا الدافع لخلق هذا البرد. الحرب ، أن هناك ضرورة تجارية. كان هذا أحد الأشياء التي دفعته. هل توافق على ذلك؟

بيتر كوزنيك

أنا أتفق مع ذلك ، لكنني أعتبر ذلك أقل من الضرورات العسكرية والاستراتيجية. كما تعلم ، بالتأكيد ، خلال مشروع القنبلة في الحرب العالمية الثانية ، لم تكن الدوافع التجارية هي القوة الدافعة على الإطلاق. المصالح التجارية ليست جزءًا من قرار استخدام القنبلة ، والمجمع العسكري الصناعي يلعب بالتأكيد دورًا مهمًا في تطوير الأسلحة الأمريكية والأبحاث الأمريكية والتوجيه الخاطئ للبحث العلمي الأمريكي في الجامعات في المعامل بعد الحرب. وأعتقد أن & # 8217s كلها مهمة للغاية.

ويمكنك التحدث عن المصالح التجارية بمعنى أن العديد من كبار القادة خلال الحرب العالمية الثانية وبعد هذه الدولارات سنويًا ، رجال أتوا من وول ستريت. أعني ، إذا قمت بإجراء محاسبة في وقت ما حول جميع الأشخاص الذين كانوا المخططين الرئيسيين لسياسة الحرب الباردة الذين خرجوا من وول ستريت ، سواء أكانوا فورستال ، أعني ، ستذهب من خلال القائمة ، كلها تقريبًا منهم جاءوا من هذا العالم. لذا فإن الطريقة التي رأوا بها العالم كانت وجهة نظر مصرفي & # 8217s في تطوير إمبراطورية أمريكية. لكن هذا ، في رأيي ، لا يفسر حقًا استخدام القنابل في الحرب العالمية الثانية ، لأن القادة الأمريكيين كانوا يعرفون جيدًا أن هناك طريقتين لإنهاء الحرب دون استخدام القنابل الذرية. وكانوا واضحين جدًا بشأن هذا الأمر وكانوا صريحين بشأنه.

وكانت الطريقة الأولى هي إخبار اليابانيين بأنهم يستطيعون الاحتفاظ بالإمبراطور لأن العقبة الرئيسية أمام استسلام اليابان كانت فكرة أن الإمبراطور سيحاكم كمجرم حرب. الآن ، كان الإمبراطور بالنسبة لهم إلهًا لمعظم اليابانيين. أصدر ماك آرثر & # 8217s قيادة جنوب غرب المحيط الهادئ موجزًا ​​عن الخلفية في صيف 45 & # 8242 قال فيها إن إعدام الإمبراطور لهم سيكون مشابهًا لصلب المسيح لنا ، كلهم ​​سيقاتلون ليموتوا مثل النمل لإيقافه. أخبره ليهي ، ستيمبسون فورستال ، كل شخص حول ترومان أنه قد يكون من المستحيل جعل اليابانيين يستسلموا تحت أي ظرف من الظروف. ناشدوا ترومان لتغيير شروط الاستسلام. جوزيف غرو ، الذي كان في بعض الأحيان وزير الخارجية بالوكالة ، والسفير الأمريكي السابق في اليابان ، وهو رجل محافظ للغاية ، جوزيف ، والذي كان أحد الأشخاص الوحيدين الذين يعرفون أي شيء عن اليابان.

وقد حث ترومان مرارًا وتكرارًا على تغيير شروط الاستسلام ، ليس فقط الأشخاص في الإدارة ، ولكنك أيضًا جعلت صحيفة واشنطن بوست تكتب افتتاحية في يونيو من 45 & # 8242 تسمى Fatal Phrase تقول إنهم & # 8217 قد تغيروا الاستسلام مصطلحات. لقد حصلوا على زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ ، السناتور وايت ، الذي ألقى خطابًا في يوليو 45 & # 8242 ، حث فيه ترومان على توضيح شروط الاستسلام. لقد علموا جميعًا أن ذلك كان حجر عثرة كبير وعرفناه جزئيًا لأننا كسرنا الرموز اليابانية. كنا نعترض برقياتهم وقالوا مرارًا وتكرارًا بشكل صريح ، هذه بالتحديد برقيات وزير الخارجية توجو في طوكيو للسفير ساتو في موسكو ، في محاولة لدفع السوفييت للتدخل نيابة عن اليابان للحصول على شروط استسلام أفضل. وقالت توغو وساتو ، ذهابا وإيابا ، إن العقبة الوحيدة أمام الاستسلام هي المطالبة بالاستسلام غير المشروط. يمكن أن نحقق السلام غدًا إذا اعترف الأمريكيون بشرفنا ووجودنا في المستقبل إذا سمحوا لنا بإبقاء الإمبراطور على العرش ذهابًا وإيابًا بشكل صريح.

وعرف ترومان ذلك لأن ترومان يشير إلى الكابل الذي تم اعتراضه في 18 يوليو على أنه برقية من إمبراطور اليابان يطلب السلام. هذه كلمات ترومان. شاركه الجميع من حوله في هذا الفهم. كما علق والتر براون ، وهو مساعد جيمس بيرنز ، على يو إس إس أوغوستا في طريق العودة من اليابان في 3 أغسطس ، قبل ثلاثة أيام من إعلان القنبلة الذرية على متن السفينة أوغوستا ، يتفق الرئيس والأدميرال ليهي وبيرنز على أن اليابانيين يبحثون عن السلام. . كان ذلك واضحًا جدًا جدًا. كان واضحا للجميع. ونعرف ذلك أيضًا من اجتماعات مجلس الوزراء الياباني للحرب في ذلك الوقت ، مرة أخرى ، من التعليقات الصريحة على هذا المنوال. لكن ترومان ، بدلاً من الاستماع إلى جميع مستشاريه تقريبًا ، استمع إلى جيمس بيرنز ، وظل بيرنز يقول له ، لا تغير شروط الاستسلام ، إذا سمحت لهم بالاحتفاظ بالإمبراطور ، فإنك & # 8217 ستُصلب سياسيًا.

الآن ، من هو بيرنز ولماذا كان له كل هذا التأثير؟ ما أفهمه هو أنه حتى أشخاص مثل دوايت أيزنهاور كانوا ضد إسقاط القنبلة. لماذا كان لبيرنز نفوذ كبير على ترومان؟

بيتر كوزنيك

عاش ترومان طفولة صعبة للغاية. وُلد لجون بيناتس ترومان ، الذي كان يبلغ طوله حوالي خمسة أقدام وأربع بوصات ، وكان يتجول في اختيار المعارك مع الرجال الذين يبلغ طولهم قدمًا وضربهم لإظهار مدى قوتهم. لقد أراد حقًا ابن مفتول العضلات. هاري ، ابنه البكر ، لم & # 8217t يناسب الفاتورة. لقد أُجبر على ارتداء ما يسمونه طول النظر ، مقل العيون المسطحة ، وكان يرتدي هذه النظارات السميكة. لم يستطع & # 8217t خشونة ، ولم يكن & # 8217t ممارسة الرياضة. وكان الأطفال يعاملونه دائمًا بشكل سيء للغاية ويطاردونه في المنزل وهو يبكي. وكانت والدته ترحب به عند الباب وتقول ، هاري ، لا تقلق ، كان من المفترض أن تكون فتاة على أي حال. ولديه الكثير من المشاكل النفسية وهو فشل في معظم جوانب الحياة. لم يكن & # 8217t قادرًا على الالتحاق بالجامعة ، ليس لأنه لم يكن ذكيًا بما يكفي ، بالطبع ، ولكن لأن العائلة لم يكن لديها مال & # 8217t. وذهب للعمل في مزرعة والده & # 8217s. ذهب إلى ثلاث شركات وأفلسوا جميعًا وفشلوا في الحياة ، وقال لابنته في سن التاسعة والأربعين ، كما يقول ، & # 8220 غدًا أنا & # 8217 سأكون 49 عامًا ، من أجل كل الخير في العالم ، قد يكونون كذلك خذ 40 ، ربما عمري تسع سنوات ، لكل الخير الذي فعلته في العالم & # 8221.

لذا فقد أدى أداءً جيدًا في الحرب العالمية الأولى وعاد وحصل على وظيفة من قبل Tom Pendergast & # 8217s ، الذي يدير آلة Pendergast في مدينة كانساس سيتي وهي آلة قذرة وفاسدة. كان ترومان صادقًا تمامًا كما يأتون ، ولكن في سن الخمسين ، شعر أنه لن يذهب إلى أي مكان. أراد الترشح للكونغرس. أغفله Pendergast. ولذا كان يخبر Pendergast & # 8217s في عيد ميلاده الخمسين أنه & # 8217s يعود إلى المزرعة ويترك الآلة.

يلتقي به بندرجاست ويقول ، لا ، يمكنك & # 8217t القيام بذلك. نريد ترشحك لمجلس الشيوخ. يقول ، في الترشح لمجلس الشيوخ ، ماذا أعرف عن العالم؟ أنا فقط أعرف كيف أبني المحاكم. يقول بندرغاست إن الطرق هنا ، ميسوري ، & # 8220 دون & # 8217t تقلق ، نحن & # 8217 سنجعلك منتخبًا. & # 8217 سنجعل الناس يخبروك بما يجب عليك فعله & # 8221. لقد جعله ينتخب. يذهب ترومان إلى هناك ويتجنبه أعضاء مجلس الشيوخ الآخرون. يسمونه السيناتور من Pendergast.

لقد ربحوا & # 8217t يمنحه الوقت من اليوم. هذا هو عام 1934 ، الشخص الوحيد الذي أصبح صديقًا له هو جيمس بيرنز. وهكذا ، بينما كان ترومان معزولًا هناك ومنبوذًا ، يتواصل بيرنز ، الذي كان عضوًا بارزًا في مجلس الشيوخ من ولاية كارولينا الجنوبية ، ليصادق ترومان. ترومان ممتن جدا لذلك. عندما كان ترومان يرشح نفسه لإعادة انتخابه في عام 1940 ، لم يدعمه روزفلت وكان ترومان يأتي في المركز الثالث ، وبدا أنه سيخسر. لم يستطع Pendergast مساعدته لأنه كان في السجن الفيدرالي في مدينة كانساس.

إذن ، في اللحظة الأخيرة ، لجأ ترومان إلى آلة هانيغان ديكمان ، الآلة الفاسدة التي تدير سانت لويس ، وقاموا بتجميعها معًا ، وقدموا لهم الدعم الكافي ، وبالكاد حقق نصرًا في تسعة عشر وأربعين عامًا. إذن لكن ترومان كانت له هذه العلاقة مع بيرنز. قصة أن ترومان يجب ألا يصبح نائب الرئيس في عام 1944 ، أن الرجل الذي كان نائب الرئيس بين 41 & # 8242-45 & # 8242 ، كان هنري والاس ثاني أكثر الرجال شعبية في الولايات المتحدة.

أصدرت جالوب استطلاعًا يسأل الناخبين المحتملين عمن يريدون على التذكرة كنائب للرئيس في 44 & # 8242 ، قال 65 ٪ من الناخبين المحتملين إنهم يريدون عودة والاس لمنصب نائب الرئيس ، وقال 2 ٪ إنهم يريدون هاري ترومان. لكن ترومان يدخل هناك ، وهو نائب الرئيس لمدة 82 يومًا ، ويموت روزفلت ، ويصبح ترومان رئيسًا في 12 أبريل 1945 ، وهو اليوم الذي سيعيش فيه العار. وهكذا أرسل ترومان في 13 أبريل ، أول يوم له في منصبه ، وزير البحرية ، فورستال طائرته الخاصة إلى سبارتانبورغ ، ساوث كارولينا ، لإعادة جيمس بيرنز إلى واشنطن. كان ترومان يائسًا. يجلس مع بيرنز ويقول ، لا أعرف شيئًا ، روزفلت لم يتحدث معي حول ما كان يحدث ، أو الاتفاقيات في يالطا ، لا أعرف أي شيء ، أكملني في كل شيء وبيرنز بعد ذلك يبدأ في وضعه. أنه لا يمكن الوثوق بالسوفييت ، كما تعلمون ، وأنهم انتهكوا اتفاقياتهم. لذلك ، بدأ ترومان الذي كان يميل إلى التفكير بهذه الطريقة على أي حال ، في سماعه من بيرنز.

وعلى الرغم من أن هذا كان عكس ما اعتقده روزفلت وما قاله روزفلت حتى يوم وفاته ، كان روزفلت متأكدًا من أن الولايات المتحدة والسوفييت سوف يتعايشون بعد الحرب.

وكان والاس & # 8217s كنائب للرئيس كثيرًا للتعاون مع الاتحاد السوفيتي.

وبينما كان والاس لا يزال في مجلس الوزراء ، توسله روزفلت للبقاء في مجلس الوزراء كوزير للتجارة ، ومن هذا المنصب ، يخوض معركة لأكثر من عام أو ما يقرب من عام ونصف ضد ترومان & # 8217s النووية للحرب الباردة. سياسات الانتشار من داخل مجلس الوزراء حتى أخيرًا ، أقاله ترومان في سبتمبر من عام 1946. ولهذا السبب لجأ إلى بيرنس ويثق في بيرنز ، وهو يتطلع إلى بيرنز ، وهو يقول منذ اليوم الأول أنه يمكنني & # 8217t أن أجعلك وزير الخارجية الآن لأننا ننتهي من مفاوضات الأمم المتحدة ولكن بمجرد انتهاء ذلك ، سأجعلك وزيرة للخارجية. لكني أريدك أن تكون مستشاري الرئيسي من وراء الكواليس. ولذا فهو يتطلع إلى بيرنز للحصول على المشورة ويحثه بيرنز على عدم تغيير شروط الاستسلام. بيرنز هو الشخص الذي يسمم عقله بشأن الاتحاد السوفيتي أكثر من أي شخص آخر في البداية. وهكذا فإن بيرنز هو مستشاره الموثوق به ويقدر بيرنز على كل هؤلاء المستشارين الآخرين.

فلماذا كل هذا مهم الآن؟ لأنه يفعل ذلك لأننا لا نزال نعيش في عالم يسكنه المزيد من الأسلحة النووية والأسلحة النووية الأكثر تدميراً ، بما في ذلك دعنا ننتقل إلى إدارة أوباما ، حيث قرر أوباما خلال فترة ولايته التوسع ، أعتقد أنه & # 8217s a استثمار تريليون دولار على مدى 30 عامًا ، ولكن معظمها & # 8217s أنفقت في أول 10. ويبدو أن الروس سينفقون نفس المبلغ أو ينفقون لتحديث وإنشاء ترسانة جديدة كاملة من الأسلحة النووية. بعبارة أخرى ، نحن في سباق تسلح نووي آخر. وبالكاد تحدث ضوضاء عندما يحدث هذا التوسع الكبير في الأسلحة النووية. ولا بد لي من كتابة ملاحظة واحدة هنا. بقدر ما كنت أنتقد مواقف بايدن في السياسة الخارجية ، باستثناء إيران ، فمن الواضح أنه كان ضد القيام بهذا التوسيع وواصل أوباما المضي قدمًا فيه على أي حال. اذن فأين نحن الآن؟

بيتر كوزنيك

نحن في حالة فوضى. رقم واحد ، لأن ما تقوله عن أوباما ، كان لدينا أمل كبير لأوباما. سار أوباما في مسيرة ضخمة مناهضة للأسلحة النووية في سنترال بارك. مسيرة المليون شخص ، في عام 1982 ، كان أوباما هناك. كتب أوباما أشياء انتقادية في كولومبيا بشأن الأسلحة النووية. كان هناك سبب للاعتقاد بأن أوباما سيفعل شيئًا مثيرًا حيال ذلك. يلقي خطابه في براغ في يونيو 2009 والذي دعا فيه إلى إلغاء الأسلحة النووية ، ولكن حتى هناك ، إذا نظرت إلى الصياغة بعناية ، يقول إن الولايات المتحدة فازت & # 8217t لتكون أول دولة تتخلى عن أسلحتها النووية ، ستكون كذلك آخر دولة. لذلك لم يكن أوباما يعرف أبدًا ، هذا هو الشيء الذي يتعلق بأوباما ، حتى عندما كان قلبه في المكان المناسب ، لم يكن لديه العمود الفقري لمتابعة أي من الأشياء الجيدة التي كان يعتقد أو يريد القيام بها. لكنه بعد ذلك أقر معاهدة ستارت الجديدة (معاهدة تخفيض الأسلحة النووية بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي مع الاسم الرسمي لتدابير زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها). وهي معاهدة مهمة للغاية لأنها تحد من عدد الأسلحة النووية الاستراتيجية وتحد من عدد مركبات التوصيل التي تمتلكها. لكن كجزء من ذلك ، يوافق على هذا التحديث ، تحديث لمدة 30 عامًا ، تريليون دولار. في البداية ، قفز التقدير بعد ذلك إلى 1.2 تريليون ، ونفترض الآن أنه & # 8217s 1.7 تريليون ، سيكلف هذا أكثر من 30 عامًا. تحديث الترسانة النووية بأكملها يجعلها أكثر كفاءة وفتكًا وفتكًا. وكيف تستجيب الدول الأخرى؟ كما قلتم ، ردت روسيا ، بدأت روسيا بالفعل في عام 2003 عندما انسحبت الولايات المتحدة من معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية. ثم قررت روسيا ، وبينما تقوم الولايات المتحدة ببناء دفاعاتها الصاروخية ، يجب عليهم إيجاد طريقة للتحايل عليها. وفي مارس 2018 في خطاب فلاديمير بوتين عن حالة الأمة ، أعلن أن روسيا تمتلك الآن خمسة أسلحة نووية جديدة ، وكلها يمكن أن تتحايل على الدفاعات الصاروخية الأمريكية. لذا فإن كل تلك عشرات المليارات من الدولارات التي ننفقها تُهدر إلى حد كبير في هذه المرحلة. لذا تقوم روسيا بتحديث الولايات المتحدة ، وفي الواقع ، تقوم القوى النووية التسع بالتحديث. ولكن مما زاد الطين بلة ، حصل أوباما على جائزة نوبل للسلام عن ذلك الخطاب الذي ألقاه في براغ في عام 2009. ولكن بعد ذلك تحدث إلى ترامب ، ونحن بالفعل في منطقة أكثر خطورة من البداية ، على الأقل. إن أوباما ومراجعته للوضع النووي يقللان من مكانة الأسلحة النووية. ترامب ومراجعته للوضع النووي في 2018 يرفعان مكانة الأسلحة النووية ، رقم واحد.

ماذا يعني ذلك & # 8220elevated & # 8221 من حيث الوقت الذي قد تتخذ فيه مثل هذا الاختيار مبكرًا؟

بيتر كوزنيك

نعم فعلا. والظروف التي يمكنك في ظلها اتخاذ هذا القرار. لذلك لن يكون الأمر يتعلق بالرد النووي فحسب ، بل سيكون من حيث أي نوع من الهجمات التي لها تأثير أساسي على الولايات المتحدة. لذلك يمكن أن يكون ذلك هجومًا إلكترونيًا ، يمكننا استخدام الأسلحة النووية في الوقت الحالي ، وأنواع أخرى من هجمات أسلحة الدمار الشامل. لذا فإن الأمر لا يتعلق فقط بالرد على هجوم نووي. رقم واحد ، موقف ترامب & # 8217s ويقول صراحة & # 8220 ما & # 8217s الهدف من امتلاك أسلحة نووية إذا كان بإمكاننا & # 8217t استخدامها & # 8221؟ بالنسبة لشخص عاقل يعني التخلص من الأسلحة النووية لرجل مجنون مثل ترامب ، فهذا يعني جعل الأسلحة النووية أكثر قابلية للاستخدام.

ويتحدث عن ساحة معركة أسلحة نووية تكتيكية. والذي ، هو أو الأشخاص الذين يفكرون مثله ، قد يعتقدون أنه من الممكن استخدامه ضد القوى غير النووية مثل ، على سبيل المثال ، إيران.

بيتر كوزنيك

نعم ، في الواقع ، ذكرت سي هيرش في إدارة جورج دبليو بوش أن أحد الأشياء التي كانت مطروحة على الطاولة عندما بدا أننا سنقوم بغزو إيران أو مهاجمة إيران كان استخدام الأسلحة النووية. لذا ، نعم ، هناك دائمًا هذا النوع من التخطيط. والفكرة هي أنه إذا حاولت إسرائيل يومًا ما تدمير تلك المنشآت النووية في إيران ، فسيتعين عليها استخدام الأسلحة النووية من أجل القيام بذلك للأهداف الصعبة ، الأهداف تحت الأرض. لذلك فيما يتعلق بسياسة ترامب ، أول مكالمة هاتفية أجراها ترامب و # 8217s مع فلاديمير بوتين ، يناشده بوتين تمديد معاهدة ستارت الجديدة عندما تنتهي صلاحيتها في فبراير 2021.

وبسرعة ، ما هي أهم أجزاء معاهدة ستارت؟

بيتر كوزنيك

حسنًا ، أعتقد أنه يتعين علينا إجراء نسخ احتياطي قليلاً لأنك تنظر إلى سجل ترامب & # 8217s في هذا الشأن. أول شيء يفعله هو تفكيك خطة العمل الشاملة المشتركة ، الاتفاق النووي الإيراني. لقد كان ذلك الاتفاق النووي ناجحًا كما فعلنا في أي وقت مضى. لم تكن هناك الولايات المتحدة فحسب ، بل كانت القوى النووية الأصلية الأخرى في ألمانيا هي التي تفاوضت على هذا الأمر. لعبت روسيا دورًا مهمًا للغاية في التفاوض على تلك الصفقة مع إيران. كان الكثير من المنظور الأمريكي والمنظور الإسرائيلي ، رغم أن نتنياهو فعل كل ما في وسعه لتقويضها. لقد شحنت بشكل أساسي 97٪ من اليورانيوم المخصب خارج إيران. لقد أوقفت نسبة عالية من المفاعلات النووية الإيرانية في أجهزة الطرد المركزي ووضعت قيودًا كبيرة على كمية ودرجة التخصيب التي كانت مقبولة لبرنامج إيران النووي. لقد كان ناجحًا للغاية. كانت هناك عمليات تفتيش بعد التفتيش على ما يجري في إيران. الأمم المتحدةكان يبلغ أن هذا كان ناجحًا وترامب يمزقه ، حسنًا ، هذا رقم # 8217. ثم قام بسحب الولايات المتحدة من معاهدة القوات النووية متوسطة المدى في عام 2019. ثم سحب الولايات المتحدة من معاهدة الأجواء المفتوحة. لذا فإن القطعة الوحيدة المتبقية الآن من هذه البنية النووية ، وهي بنية الحد من الأسلحة النووية المضادة ، هي حقًا معاهدة ستارت الجديدة ، التي تنتهي صلاحيتها في فبراير 2021. وقد وضعت معاهدة ستارت الجديدة قيودًا صارمة على عدد الأسلحة الاستراتيجية التي يستخدمها كل جانب يمكن نشر وعدد من أنظمة التسليم الأخرى. لذا قال ترامب & # 8217 على الهاتف مع بوتين وبوتين أنه يتعين علينا تمديد معاهدة ستارت الجديدة. بعض ترامب يبرر نفسه ويوقف الهاتف ويسأل الناس الجالسين على الطاولة مستشاريه ، ما هي معاهدة ستارت الجديدة؟ لم يكن يعرف حتى ما كان عليه ، أيها الأحمق. ثم عاد مرة أخرى ، قائلاً ، لا ، لا ، أنا لا أحب تلك المعاهدة. وبالتالي ، كان المفهوم منذ ذلك الحين هو أن الولايات المتحدة ستنسحب على الأرجح من معاهدة ستارت الجديدة. الآن ، هناك مناقشات جارية وربما حتى ترامب سيعيد النظر.

بالتأكيد ، سوف يجدد بايدن معاهدة ستارت الجديدة ، بمجرد توليه السلطة

في كتاب الصحفي ، Kaplan & # 8217s ، عن الأسلحة النووية ، لديه قسم حيث مع معاهدة START ، يحاول أوباما & # 8217s إقناع الجمهوريين بالتوافق معها ولا يريدون ذلك. وغالبًا ما يقولون ، حسنًا ، إذا قمت بوضع تريليون دولار في أسلحة نووية ، فعندئذ سوف نواصل العمل. يبدو أن بايدن ، وفقًا للكتاب ، قال إنك لا تحتاج إلى عقد هذا النوع من الصفقات للوصول إلى اتفاقية ستارت لأن هؤلاء الأشخاص لا يلتزمون بكلماتهم أبدًا على أي حال.

هل تعرف أي شيء عن هذا الأمر برمته؟ يخبرنا شيئًا عن هوية بايدن ، إذا كانت القصة & # 8217s صحيحة.

بيتر كوزنيك

لقد رأيت ذلك من مصادر أخرى أيضًا ، أن المطلعين يعرفون أن أوباما كان يتخلى عن المتجر دون داع. وهذا هو دائما تاريخ رئاسة أوباما. يتفاوض دائما ضد نفسه ويتنازل ويقدم تنازلات غير ضرورية. وما فعله أوباما هناك هو فتح الباب أمام هذا ، وهو أسوأ نوع من سباق التسلح النووي الذي يمكن أن يحدث لأنه كما فهم بايدن على ما يبدو ، كانت هذه سياسة رهيبة للسماح بهذا النوع من التمديد ، وجعله أكثر فتكًا ، وجعل الأسلحة النووية أكثر مميتة وأكثر كفاءة. لا يوجد سبب منطقي يبرر ذلك. سمعت أيضًا أن بايدن دفع أوباما للذهاب إلى هيروشيما ، وكان ذلك شيئًا رائعًا فعله أوباما. لقد قوضها بما فعله هناك وأكثر من ذلك بما قاله هناك. لكن من المؤكد أن الذهاب إلى هيروشيما كان الشيء الصحيح. لذلك ، نحن نعلم أن بايدن هو من الصقور الفائقة أو أنه كان طوال معظم حياته ، ولكن ربما تعلم بعض الدروس.

حتى روبرت جيتس خرج للتو بمذكرات جديدة. وقال جيتس إنه تعلم الكثير من الدروس. عارض جيتس العمليات الأمريكية في ليبيا ، وقال إنه كان يعارض قصف سوريا ، وقال إننا لم نتعلم أي شيء من أفغانستان والعراق وليبيا أن هذه الأنواع من الأشياء لها عواقب غير مقصودة؟ أعتقد أن بايدن تعلم بعضًا من ذلك أيضًا.

لذلك ، كان العديد من وزراء الخارجية والقادة العسكريين السابقين وغيرهم يدقون ناقوس الخطر ليس فقط بشأن احتمال نشوب حرب نووية عرضية أو متعمدة. يكادون يقولون أنه & # 8217s أمر لا مفر منه. إنه & # 8217s كما لو كان هناك & # 8217s فرصة 100٪ سيكون هناك شيء ما ، كما تعلمون ، إذا ومتى ، ولكن ليس إذا. لا ينبغي أن أقول إذا ، متى فقط. ألا يدرك بايدن والآخرون في النخب مدى خطورة ذلك ، ومع ذلك يبدو أنهم ، من حيث سياستهم ، يتجاهلون ذلك تمامًا؟

بيتر كوزنيك

وكان روبرت مكنمارا من أكثر من شعر بهذه الطريقة. بعد أن عاش أزمة الصواريخ الكوبية ، شارك ماكنمارا كينيدي & # 8217s و Khrushchev & # 8217s في فهم أنه عندما تبدأ هذه الأزمات ، فإنها تخرج عن السيطرة. أكثر ما أرعب كينيدي وخروتشوف خلال أزمة الصواريخ الكوبية هو أنه على الرغم من أنهما كانا يبذلان كل ما في وسعهما لمحاولة منع الحرب والحرب النووية ، فقد علم كلاهما أنهما فقد السيطرة على الموقف وأننا تجنبنا الإبادة. في & # 821762 خلال أزمة الصواريخ الكوبية ، ليس من خلال رجال الدولة اللامعين ، ولكن من خلال الحظ الأعمى الخالص.

وهذا هو السبب في أن خروتشوف يكتب إلى كينيدي بعد ذلك ويقول ، & # 8220 من الشر ، يجب أن نصنع بعض الخير. شعوبنا التي شعرت بلهب الحرب النووية الحرارية ، علينا أن نفعل الآن هي الاستفادة ، وتحويل ذلك إلى شيء إيجابي. علينا القضاء على كل صراع بين بلدينا يمكن أن يتسبب في أزمة أخرى & # 8221. ورد كينيدي بالمثل ، بمساعدة أبناء عمومة نورمان ، استجاب كينيدي ، وفي النهاية ، كان الاثنان يتجهان نحو إنهاء الحرب الباردة ويعنيان أنه كان بإمكاننا دخول فترة سلام وازدهار عظيم للجنس البشري. اغتيل كينيدي ، وأطيح بخروتشوف ، وعدنا إلى الحرب الباردة القديمة.

لكن تلك الإمكانية كانت موجودة. وحتى الآن ، الفكرة هي أنه عن طريق الصدفة أو عن قصد ، وليس فقط الولايات المتحدة وروسيا والولايات المتحدة والصين وتلك العلاقات مع الولايات المتحدة ، فإن روسيا والصين هي الأسوأ منذ عقود. لكن عند النظر إلى الهند وباكستان ، تظهر أحدث الدراسات العلمية أن حربًا نووية محدودة بين الهند وباكستان ، والتي تم استخدام 100 سلاح نووي بحجم هيروشيما ، لإنشاء شتاء نووي جزئي ، ستحرق المدن خمسة ملايين طن من الدخان وستكون السخام. سترتفع إلى طبقة الستراتوسفير في غضون أسبوعين حول العالم ، وتحجب أشعة الشمس # 8217 ، وتخفض درجات الحرارة على جزء كبير من الأرض دون درجة التجمد ، وتدمر الزراعة. وقد تؤدي تلك الحرب النووية المحدودة إلى مقتل ما يصل إلى ملياري شخص. هذا هو مائة سلاح نووي بحجم هيروشيما. الحقيقة هي أننا حصلنا على ما يقرب من 14000 سلاح نووي بين 70-80 مرة أقوى من قنبلة هيروشيما. وهذا هو الواقع. كادت الهند وباكستان أن تخوضان حربًا العام الماضي بعد أن قتل الإرهابيون 40 جنديًا هنديًا في كشمير وقصفوا بعضهم البعض ودول # 8217.

ونحن نعلم أن الرئيس السابق ، وهو القائد السابق للجيش الباكستاني ، يقول ، حسنًا ، يمكن أن تقتل عندما تصدمك سيارة. يمكن أن تقتل في حرب نووية. & # 8217s الفرق؟ عليك أن تموت في وقت ما. نحن ننظر إلى من لدينا صنع السياسة. إذن لقد حصلت على ترمب & # 8220 ، & # 8220 اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى & # 8221 ومودي ، & # 8220 اجعل الهند عظيمة مرة أخرى & # 8221.

ويتنافس ترامب وبايدن في خطابهما المعادي للصين.

بيتر كوزنيك

يقول لاري ويلكرسون إنه عندما كان في الحكومة ، في الجيش ، أجروا العديد من المناورات الحربية حيث سيظهرون كيف سيبدو الصراع مع الصين إذا اندلعت مواجهة في بحر الصين الجنوبي. ويقول إنه في كل مرة لعبوها ، انتهى بهم الأمر في حرب نووية. لذلك كان عليهم إيقاف اللعبة.

بيتر كوزنيك

والشيء الآخر هو أنهم أجروا دراسات الحرب النووية هذه حول حرب نووية محدودة لسنوات. حسنًا ، لذلك نضع واحدة على الروس ويسقطون واحدة علينا ثم نتفاوض. لكن وجدت دراسة تلو الأخرى أنه من المستحيل الوصول إلى نقطة نهاية أن سيناريوهات الحرب النووية المحدودة هذه لا تعمل في الألعاب الحربية التي حاولنا إجراؤها ، والتي غالبًا ما تخرج عن نطاق السيطرة تمامًا وتستكمل الحرب النووية. لذا ، نعم ، أصبح من غير المقبول بشكل متزايد الحفاظ على هذه الأسلحة النووية

بقدر ما كان هناك & # 8217s سباق تسلح نووي بين الولايات المتحدة وروسيا ، إلى حد أقل بكثير ، على ما يبدو ، الصين. وهناك دراسات ، وفقًا لويلكرسون أيضًا ، حول عدد الأسلحة النووية اللازمة حقًا للدفاع عن الولايات المتحدة. و # 8217s مثل الآلاف أقل من هناك.

ماذا نعرف عن ما يفعله الصينيون؟

بيتر كوزنيك

النهج الصيني أكثر منطقية. بادئ ذي بدء ، لقد حصلوا & # 8217 على سياسة عدم الاستخدام الأول ، مما يعني أنهم لن يستخدموا أبدًا الأسلحة النووية لبدء الحرب. في الوقت الحالي ، تمتلك روسيا والولايات المتحدة حوالي 93٪ من الأسلحة النووية في العالم. كان للصين نهج مختلف للغاية. لديهم & # 8217 حوالي 300 ، بينما لدينا ربما 7000 ، لديهم ثلاثمائة. ما يفهمونه هو أن 300 فعالة مثل 7000 كرادع.

كينيدي خلال أزمة الصواريخ الكوبية ، سأل ماكنمارا. قال ما هو؟ ما هي فرص ، واحتمال وصول حتى قنبلة سوفييتية واحدة؟ وقال ماكنمارا: لا مفر منه. وقال كينيدي ، حتى هذا يجعل هذا غير وارد. قالت إحدى القنبلة النووية ، آينشتاين ورسل في البيان عام 1955 ، إنه إذا كانت هناك حرب نووية ودمرت نيويورك وموسكو ولندن ، فعندئذٍ في غضون بضع مئات من السنين ، سوف يتعافى الجنس البشري من تلك المدن التي يتم محوها. خارج.

لكن الخطر يكمن في إبادة كاملة وحرب نووية حرارية واسعة النطاق مع الصينيين ، كما فهموا ، هو أنه لردع دولة أخرى عن مهاجمتهم ، فإن ثلاثمائة سلاح نووي هي أكثر من كافية كرادع. 300 سلاح نووي ستنهي الولايات المتحدة كدولة وربما تسبب تلوثًا كافيًا في الغلاف الجوي وتسبب المليارات من الوفيات في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الصين. لكن ما يقوله ترامب باستمرار هو أنني لا أريد تمديد معاهدة ستارت الجديدة ما لم تشارك الصين.

يجب أن تصبح الصين و 8217 جزءًا من هذا أيضًا. هذا هراء. الترسانة الصينية هي جزء بسيط من ترسانة الولايات المتحدة وروسيا ولن يشارك الصينيون في هذا الأمر. لذلك نحن بحاجة إلى صفقة للحد من التسلح بين الولايات المتحدة وروسيا على الفور لأن هذا هو التهديد الحقيقي. لكننا نحتاج أيضًا إلى التعامل مع الوضع بين الهند وباكستان والهند والصين. أعني ، هناك الكثير من النقاط الساخنة حول العالم.

يبدو أن الوضع في أوروبا قد تهدأ قليلاً في أوروبا الشرقية مما كان عليه. لكن هذا & # 8217s لا يزال برميل بارود. سوريا يمكن أن تنهار في أي وقت. لم يتحسن الوضع مع كوريا الشمالية ، على الرغم من تبجح ترامب. لذلك لا تزال كل هذه السيناريوهات نقاطًا ساخنة ، ولهذا السبب تمتلك Bulletin Atomic Scientists عقارب ساعة Doomsday Clock في 100 ثانية قبل منتصف الليل لأن أيًا من هذه السيناريوهات لا يزال من الممكن أن ينهار ويخرج عن نطاق السيطرة.

ولا نسمع شيئًا عن أي شيء من هذا في أي حملة انتخابية رئاسية وفي معظم وسائل الإعلام الرئيسية. إنه & # 8217s ليس مجرد جزء من الخطاب.

بيتر كوزنيك

لا ، إنه & # 8217s سيء للغاية لأن بايدن يمكن أن يجعل من هذا مشكلة كبيرة. يمكن أن يتحدث بايدن عن معاهدة ستارت الجديدة ويمكن أن يظهر ما يقوله ترامب & # 8217s ويظهر أن ترامب & # 8217 كان يدعو إلى سباق تسلح جديد ويوضح ما يعنيه ذلك. ويمكنه أن يضع نفسه على الجانب الآخر من هذا الأمر ، ويمكنه حتى التحدث عن معاهدة حظر الأسلحة النووية التابعة للأمم المتحدة ، والتي لا تدعمها الولايات المتحدة ، ولا تملك أيًا من القوى النووية الأخرى حتى الآن ، ولكن بقية العالم دعت غالبية دول العالم إلى حظر الأسلحة النووية ، وهو أمر ، كما ذكرنا سابقًا ، كان يمكن أن يحدث في وقت مبكر من 1945-1946.

حارب هنري والاس من أجل هذا ، خطة أتشيسون ليلينثال في 45 & # 8242 و 46 & # 8242 قبل أن تزيل الأمم المتحدة الأسلحة النووية. لقد أتيحت لنا العديد من الفرص ، في ريكيافيك في عام 1986 ، جاء ريغان وغورباتشوف على بعد كلمة واحدة من القضاء على جميع الأسلحة النووية الهجومية الاستراتيجية هناك. إذا كان ريغان راغبًا في قصر اختبار حرب النجوم على المختبر خلال السنوات العشر القادمة ، لكان جورباتشوف قد وقع على اتفاقية القضاء على الأسلحة النووية. لذلك نحن # 8217 اقتربنا. 8217 ليس مستحيلًا وليس هناك سبب يدعونا للاستسلام. لا يوجد سبب يدعو للتشاؤم التام حول هذا الموضوع. من بعض النواحي ، من المحتمل أن تتطور الأنواع البشرية بشكل إيجابي. انظر إلى كيفية إعادة التفكير في التاريخ في الولايات المتحدة من حيث العبودية ، من حيث الآثار الكونفدرالية ، من حيث قضايا النساء & # 8217s. يمكننا إعادة التفكير في تاريخنا النووي. يمكننا أن نفهم أن القنابل الذرية في الحرب العالمية الثانية لم تكن غير ضرورية فحسب ، بل كانت تستحق الشجب. يمكننا أن نفهم أن سبعة من الأمريكيين والجنرالات من فئة الخمس نجوم والأدميرالات من فئة الخمس نجوم يعارضون استخدام الأسلحة النووية ، وأن ترومان نفسه قال إنه ذهب إلى بوتسدام للتأكد من أن السوفييت كانوا قادمين. ثم قال عندما أخبرهم ستالين للدخول ، يقول ، Finie Japs (محرر: إنهاء Japs). عندما دخل الروس إلى الحرب ، عرف ترومان أن الحرب قد انتهت دون استخدام القنابل الذرية. دعونا نعيد دراسة هذا التاريخ ، ودعونا نتعلم الدروس ودعونا نعرضها في الحاضر والمستقبل ونبدأ في تطوير نوع الحركة المناهضة للأسلحة النووية التي كانت لدينا بقوة في الثمانينيات في هذا البلد وحول العالم. العالمية. لكن هذا & # 8217t لم يعد موجودًا في الحرم الجامعي ، في الولاية ، والمنازل ، ووسائل الإعلام. كان هناك & # 8217 صمتًا بشأن هذه القضية ، وعلينا أن نحاول لفت انتباه الناس مرة أخرى ، لأن هذه هي الطريقة على المدى القريب لإنهاء الحياة على الكوكب وعدم منح أنفسنا فرصة لحل ظاهرة الاحتباس الحراري ، وحلها. الفقر العالمي ، لحل قضايا التدهور البيئي. الأشياء الأخرى التي نريد حلها حتى يتمكن البشر من العيش حياة كريمة ، يجب أن يعيشوا.


لماذا يعتبر القصف النووي لهيروشيما أكثر شهرة من قصف ناغازاكي؟ - تاريخ

تمبلر كاستيلان الأسود الشرس

كتب Freakazoitt:
EmilCrane ، هل تمزح؟ سوف نتذكر هذا القصف بعد آلاف السنين. سيتم نسيان الأسباب ، لكن القصف حقيقة - أبدًا. إنها تتعلق بالبشرية مقابل الأسلحة النووية

تم إلقاء قنابل حارقة على هامبورغ ودريسدن وتدميرها ، ودُمرت برلين بمواد شديدة الانفجار ، ودُمرت طوكيو بالنابالم ، ودُمرت هيروشيما بقنبلة ذرية ، فلماذا تعتبر إحدى الطرق لتدمير مدينة أكثر خصوصية من أي طريقة أخرى؟

يمكننا القضاء على حياة الإنسان من الكوكب بالأسلحة النووية. سيكون من غير المجدي في أحسن الأحوال تجميع ما يكفي من المتفجرات التقليدية للقيام بذلك ، وهذا لا يأخذ الإشعاع في الاعتبار.

عضو مجلس أثيري

كتب Freakazoitt:
EmilCrane ، هل تمزح؟ سوف نتذكر هذا القصف بعد آلاف السنين. سيتم نسيان الأسباب ، لكن القصف حقيقة - أبدًا. إنها تتعلق بالبشرية مقابل الأسلحة النووية

تم إلقاء قنابل حارقة على هامبورغ ودريسدن وتدميرها ، ودُمرت برلين بمواد شديدة الانفجار ، ودُمرت طوكيو بالنابالم ، ودُمرت هيروشيما بقنبلة ذرية ، فلماذا تعد إحدى الطرق لتدمير مدينة أكثر خصوصية من أي طريقة أخرى؟

كتب hotsauceman1:

سبب واحد.
طائرة واحدة وطائرة واحدة حلقت فوق المدينة دمرت هذه المدن. كل من ذكرته تطلب جحافل ضخمة من الطائرات.
لكن قنبلة نووية ، تم إطلاقها وإسقاطها بواسطة طائرة واحدة ، سوت هذه المدن بالجملة في غضون ثوانٍ.

سبب ضعيف. تلك الطائرة هي مسؤولية كبيرة. عملية القصف الفعلية التي شهدت استخدام القنبلة النووية استخدمت الكثير من الطائرات.

بالإضافة إلى ذلك ، تكلف القنبلة الواحدة على تلك الطائرة أكثر بكثير من التكلفة الإجمالية لعملية قصف تقليدية جيدة.

في الوقت الحاضر لدينا وسائل مختلفة للنشر وكل شيء. ولكن هذا ليس سببًا كبيرًا في IMO.

اللورد الرهيب الشر فارلاك

كتب EmilCrane:
لا أفهم لماذا تحتل القنابل الذرية هذا المكان الخاص من الكراهية في أذهان الناس ، ولا سيما العقول المبكرة ، فالقنابل الحديثة أكثر تدميراً بشكل ملحوظ ، بالتأكيد. يمكن تحقيق نفس التأثير مع الكثير من التفجيرات شديدة الانفجار ، وهامبورغ ودرسدن المدمرة للقنابل ، كما فعلت طوكيو. ما الذي يجعل قصف هيروشيما مميزًا للغاية؟

لأنه في غضون عقد من استخدامها ، أصبحت الأسلحة النووية قوية ومتعددة بما يكفي للقضاء على الحياة من الكوكب.


تم إلحاق المنشور التالي تلقائيًا:

كتب كيلكريزي:
هذا صحيح تماما. دعونا نتذكر أن الولايات المتحدة دخلت الحرب العالمية الأولى احتجاجًا على حرب U-Boat الألمانية غير المقيدة. كان الأمر الأول تقريبًا الذي قدمته البحرية في الثامن من ديسمبر 2941 هو أن تقوم جميع الغواصات بحرب غير مقيدة ضد اليابانيين. تم ذلك بنجاح كبير ، لكنه كان مخالفًا لقواعد الحرب في البحر. كان كل شخص آخر يفعل الشيء نفسه ، بالطبع ، لذلك لا يمكنك استبعاد الولايات المتحدة الأمريكية بسبب الازدراء.

نعم. وكانت الحرب العالمية الثانية تشبه إلى حد بعيد الحرب العالمية الأولى فيما يتعلق باستراتيجية الأطلسي - فقد امتنعت ألمانيا فقط عن الحرب المفتوحة في البحار حتى أدركت أنها لا تستطيع إلحاق أضرار جسيمة ببريطانيا بدونها. في كلتا المرتين ، قللوا من حجم وفعالية استجابة الولايات المتحدة. كانت المرة الثانية مختلفة فقط من حيث أنهم رتبوا انضمام اليابان على أمل أن يصرفوا انتباه الولايات المتحدة. لم ينجح الأمر حقًا.

ثم فعلت الولايات المتحدة الشيء نفسه. لم تفعل اليابان ذلك ، ولكن فقط لأنهم لم يفهموا حقًا فكرة الحرب الشاملة ، اعتقدوا أن غواصاتهم كانت أكثر أهمية في العمل مع الأسطول لمنحهم انتصارهم النهائي الحاسم على الأسطول الأمريكي. هذا أيضًا لم ينجح حقًا.

تم تحرير هذه الرسالة مرة واحدة. آخر تحديث كان في 2015/08/07 08:38:34

"قد نلاحظ أن الحكومة في بلد متحضر أغلى بكثير من حكومة بربرية وعندما نقول إن حكومة ما أغلى من الأخرى ، يكون الأمر كما لو قلنا أن هذا البلد يتقدم في التحسن بشكل أكبر من غيره. إن القول بأن الحكومة مكلفة وأن الناس غير المقهورين يعني أن الناس أغنياء ".

آدم سميث ، الذي يجب أن يكون نوعًا من اليسار أو شيء من هذا القبيل.


في مكان ما في جنوب إنجلترا.

من المثير للاهتمام أنني قرأت في مكان ما أن برنامج تطوير ونشر وتشغيل أسطول B26 التقليدي كان أكثر تكلفة من برنامج تطوير القنابل المستخدمة في هيروشيما وناغازاكي.

نحن لسنا كبار في القواعد الرسمية. القواعد تقود الناس إلى البحث عن الثغرات. ما هو هنا حول هذا الموضوع.

متجر CL VI في مركز الامتياز السيبراني

كتب sebster:

كتب CptJake:
كان من الممكن أن يؤدي الغزو البري إلى عدد أقل من الضحايا؟

لست متأكدًا حقًا من كيفية قول ذلك. كان من الممكن أن يشمل الغزو البري قصف المزيد من المدن ، وتدمير المزيد من البنية التحتية ، وإطالة أمد الحرب (مما يعني أن أشياء مثل المرض والجوع تقتل المزيد من المدنيين) وما إلى ذلك. وبعد ذلك عليك التفكير في خسائر الحلفاء. إنولا جاي لم تخسر أحداً. كان من الممكن أن يكون الهبوط البرمائي دمويًا جدًا.

كان غزو الأرض سيكون أقل دموية إذا أدى إلى استسلام ، أو انهارت المقاومة اليابانية على الرغم من الحكومة. يحب الناس التنظير والادعاء بأن هذه الأشياء لم تكن لتحدث أبدًا ، لكنهم يخمنون. لا نعرف ، على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون ذلك في ضوء التغييرات السياسية في الدائرة الداخلية لليابان بعد التقدم السوفيتي ، إلا أن هذا الاستسلام كان مرجحًا. لكن من المحتمل أن ترومان لم يكن يعرف سوى القليل عن ذلك.

ربما كانت القضية الأكبر هي الإصرار على الاستسلام غير المشروط.

قد تكون تكهنات ، لكنها مبنية على حقائق. لم يستسلم المدافعون عن سايبان وغوام وأوكيناوا وآيو جيما والعديد من الأماكن الأخرى عندما كان من الواضح أنهم خسروا. الريح الإلهية التي قتلت العديد من البحارة الأمريكيين لم تكن تكتيك شعب عرضة للاستسلام.القتال من أجل الجزر الأصلية لن يكون سهلاً. نعم ، هذا البيان هو تكهنات ، لكنه منطقي أكثر بكثير من "كانوا سيستسلمون لأن الحرب كانت تزداد صعوبة" وهو الموقف الذي طرحته.

كتب Freakazoitt:
EmilCrane ، هل تمزح؟ سوف نتذكر هذا القصف بعد آلاف السنين. سيتم نسيان الأسباب ، لكن القصف حقيقة - أبدًا. إنها تتعلق بالبشرية مقابل الأسلحة النووية

تم إلقاء قنابل حارقة على هامبورغ ودريسدن وتدميرها ، ودُمرت برلين بمواد شديدة الانفجار ، ودُمرت طوكيو بالنابالم ، ودُمرت هيروشيما بقنبلة ذرية ، فلماذا تعد إحدى الطرق لتدمير مدينة أكثر خصوصية من أي طريقة أخرى؟

يمكننا القضاء على حياة الإنسان من الكوكب بالأسلحة النووية. سيكون من غير المجدي في أحسن الأحوال تجميع ما يكفي من المتفجرات التقليدية للقيام بذلك ، وهذا لا يأخذ الإشعاع في الاعتبار.

كما قلت ، أتفهم الأهمية التي تعلق على الأسلحة النووية الآن ، لكن لماذا يلقى فعل تدمير مدينة ما بطريقة خاصة الكثير من الاهتمام في حرب دمرت فيها المدن بشكل منتظم ينذر بالخطر.

كتب EmilCrane:


كما قلت ، أنا أتفهم الأهمية التي تعلق على الأسلحة النووية الآن ، لكن لماذا يلقى فعل تدمير مدينة واحدة بطريقة خاصة الكثير من الاهتمام بها في حرب حيث دمرت المدن بشكل منتظم ينذر بالخطر.

تم تدمير مدن أخرى ولكن من خلال الأشياء وعلى نطاق زمني يمكن للبشر على الأقل فهمها إلى حد ما. دمرت الحصارات القديمة المدن في غضون أشهر. قد تمحو مدينة بالمتفجرات التقليدية ، لكن الأمر سيستغرق الكثير من الطائرات ، وربما أيامًا حتى أسابيع من الجهد المستمر للقيام بذلك. ستكون هناك عملية ممتدة أكثر مما يمكن للناس رؤيته وتصوره. يستهلك الحريق وينتشر فوق المباني ، إنه شيء حقيقي.

مع السلاح النووي ، تم القضاء على مدينة وعشرات الآلاف من الناس في فوري. حتى الزلازل والبراكين وأمواج تسونامي كانت أبطأ وأقل اكتمالًا في تدميرها في بعض الأحيان. لقد كان شيئًا يتجاوز قوة الطبيعة ، عملًا بشريًا أكثر تدميراً من أعمال الله.

تم تحرير هذه الرسالة 3 مرات. آخر تحديث كان في 2015/08/07 10:51:18

كتب whembly:
في Total War ™. نعم فعلا. نعم إنها كذلك يا صاح.

تقتل أعداءك وأنصارهم حتى يتوقفوا.

لا تعني لعبة Total War أنك حر في القيام بأي هراء غير أخلاقي أو مروّع يمكن أن يخطر ببالك. بينما توسع الحرب الشاملة الأهداف إلى ما وراء الأهداف العسكرية والمدنية التي تدعم المجهود الحربي ، لا يزال لديك التزام أخلاقي للنظر فيما إذا كان الضرر الذي لحق بالهدف يستحق المكاسب.


تم إلحاق المنشور التالي تلقائيًا:

لكنهم فعلوا أشياء سيئة هو دفاع gak.

إن حياة رجاله والحفاظ على أمته هي بالتأكيد أولويات ، لكنها ليست الأشياء الوحيدة التي يجب مراعاتها.

الحجج التي يقدمها بعض الناس هنا تؤدي إلى ضرر جسيم لترومان.


تم إلحاق المنشور التالي تلقائيًا:

Do_I_Not_Like_T الذي كتب:
أنا أول من انتقد السياسة الخارجية المريبة للولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية ، ولكن فيما يتعلق باليابان في الحرب العالمية الثانية ، جلبوا تلك الكارثة على أنفسهم - بيرل هاربور ، مسيرة الموت باتان ، الصين في الثلاثينيات ، إلخ.

"دخل النازيون هذه الحرب تحت وهم صبياني إلى حد ما بأنهم سوف يقصفون الآخرين ، ولن يقصفهم أحد. في روتردام ولندن ووارسو ونصف مكان آخر ، وضعوا نظريتهم الساذجة إلى حد ما موضع التنفيذ. لقد زرعوا الريح ، والآن سيحصدون الزوبعة ".

- مفجر السير آرثر هاريس ، قائد مفجر سلاح الجو الملكي البريطاني في الحرب العالمية الثانية

رؤية هاريس يسمي قيادة القاذفة النازية ساذجة هي كوميديا ​​من الدرجة الأولى. لقد أمضى الفترة التي سبقت الحرب ومدتها في سحابة من السذاجة التي تحدها الجهل المتعمد ، أولاً حول قدرات قاذفاته ، ثم فيما بعد حول تأثيرها على المجهود الحربي.

أعتقد أنني أشعر بخيط آخر يجب أن يبدأ

كتب EmilCrane:


كما قلت ، أنا أتفهم الأهمية التي تعلق على الأسلحة النووية الآن ، لكن لماذا يلقى فعل تدمير مدينة واحدة بطريقة خاصة الكثير من الاهتمام بها في حرب حيث دمرت المدن بشكل منتظم ينذر بالخطر.

تم تدمير مدن أخرى ولكن من خلال الأشياء وعلى نطاق زمني يمكن للبشر على الأقل فهمها إلى حد ما. دمرت الحصارات القديمة المدن في غضون أشهر. قد تمحو مدينة بالمتفجرات التقليدية ، لكن الأمر سيستغرق الكثير من الطائرات ، وربما أيامًا حتى أسابيع من الجهد المستمر للقيام بذلك. ستكون هناك عملية ممتدة أكثر مما يمكن للناس رؤيته وتصوره. يستهلك الحريق وينتشر فوق المباني ، إنه شيء حقيقي.

مع السلاح النووي ، تم القضاء على مدينة وعشرات الآلاف من الناس في فوري. حتى الزلازل والبراكين وأمواج تسونامي كانت أبطأ وأقل اكتمالًا في تدميرها في بعض الأحيان. لقد كان شيئًا يتجاوز قوة الطبيعة ، عملًا بشريًا أكثر تدميراً من أعمال الله.

أيضا الطريقة التي يموت بها الناس من القنبلة الذرية. منذ لحظة التفجير وعلى مدار الأيام القليلة القادمة يموت الناس من الحروق والقيء وسقوط اللحم وفقدان شديد للطاقة وعواصف حريق وتبخر وانصهار العينين ودفن تحت الأنقاض المنهارة أو من جراء الاصطدام وربما أكثر. كما تسبب في ظلام يبدو أنه أربك الكثير من الناس الذين استيقظوا بعد الانفجار. سلاح زاحف جميل ويبدو أنه نعمة للموت من التبخر بدلاً من الموت من أعلاه بعد ذلك.

الآن نعم بعض هذه الأشياء تحدث من النابالم أو المتفجرات. لكن القنبلة الذرية بدت وكأنها مزيج من جميع الأساليب المستخدمة لقصف المدن والمزيد في حزمة واحدة صغيرة تحدث فيما وصفه الناجون بأنه وميض. كما أثر المرض الإشعاعي على الناس لفترة طويلة ، وكذلك الحروق.


بالقرب من الفشل في ناجازاكي

كانت هيروشيما في حالة خراب. قُتل ثمانون ألف شخص على الفور ودمرت القنبلة الذرية التي أسقطتها القنبلة B-29 ثلثي المدينة مثلي الجنس إينولا في 6 أغسطس 1945. خسرت اليابان الحرب لبعض الوقت. منذ بداية العام ، كانت طائرات B-29 الأمريكية تدمر بشكل منهجي المناطق الحضرية والمراكز الصناعية في اليابان بالقنابل الحارقة.

النظام العسكري رفض قبول الهزيمة. لا يزال لدى اليابان خمسة ملايين جندي ، و 10000 طائرة - أكثر من نصفهم مهيأة لمهام انتحارية - وسبعة أشهر من وقود الطائرات. استأنفت الولايات المتحدة مهام إلقاء القنابل الحارقة واستمرت في التخطيط لغزو الجزر اليابانية.

عاجلاً أم آجلاً ، سيجعل القصف والاعتراض البحري من المستحيل على اليابان أن تستمر ، لكن لم يعرف أحد كم من الوقت سيستغرق ذلك. دعت خطة الغزو إلى التزام قوة أمريكية قوامها 1865000. سنة أخرى من الحرب بالإضافة إلى غزو اليابان ربما كانت تعني خسائر أمريكية في حدود ربع مليون وخسائر مماثلة لليابانيين.

بوكسكار في طريقها إلى اليابان ، تحمل القنبلة النووية التي ستُلقى على ناغازاكي ، فات مان.(صورة القوات الجوية الأمريكية)

كان البديل هو إلقاء قنبلة ذرية أخرى. كانت القنبلة الثانية موضوعة في نورث فيلد في تينيان بجزر ماريانا ، القاعدة الرئيسية للمجموعة 509 المركبة ، التي نقلت رحلة هيروشيما. لم تكن هناك قنابل ذرية أخرى متاحة حتى الآن ، لكن الولايات المتحدة أرادت أن يعتقد اليابانيون أن هناك إمدادات غير محدودة.

تم التخطيط للمهمة في 11 أغسطس ، لكن توقعات لسوء الأحوال الجوية نقلتها إلى 9 أغسطس. تم تخزين القنبلة ، المسماة & # 8220Fat Man ، & # 8221 في ظل ظروف أمنية مشددة وخاضعة للرقابة في كوخ مكيف بهواء. أرضية مطاطية لمنع الشرر العرضي. في مساء يوم 8 أغسطس ، تم تحميلها على متن الطائرة B-29 التي ستسلمها. وهكذا بدأت سلسلة الأحداث التي ستبلغ ذروتها بتفجير القنبلة الذرية في ناجازاكي في اليوم التالي.

في حين أن هيروشيما كانت عملية نفذت بشكل مثالي ، لم يحدث شيء تقريبًا في المهمة الذرية الثانية ، وكادت أن تفشل. لفتت هذه المهمة اهتمامًا أقل ، سواء في الأخبار في ذلك الوقت أو من قبل المؤرخين في وقت لاحق ، مقارنةً بقصف هيروشيما. المشاكل الرئيسية في عملية ناجازاكي معروفة منذ عام 1945 ، ولكن لم يتم الكشف عن مدى الصعوبات والخلاف بين المشاركين بشكل كامل حتى التسعينيات.

كان الطيار المسؤول عن ناغازاكي هو الرائد تشارلز دبليو سويني ، 25 عامًا ، تم اختياره للمهمة من قبل القائد رقم 509 ، الكولونيل بول دبليو تيبيتس جونيور ، الذي قاد مهمة هيروشيما بنفسه. كان سويني قائد سرب القنابل 393. لقد كان في مهمة هيروشيما ، يقود الطائرة الآلية ، الفنان العظيم ، الذي يقيس آثار التفجير. فوق هيروشيما ، كان على بعد 30 قدمًا من الجناح الأيمن لطائرة تيبيتس مثلي الجنس إينولا. كان سويني قد رسم تلك المهمة لأن تيبيتس قصد منه أن يقود المهمة التالية ، إذا كانت هناك مهمة ، وأراد أن يتمتع بتجربة خطوة بخطوة.

لم يكن الهدف الأساسي للمهمة التالية ناغازاكي. كانت كوكورا ، على بعد حوالي 95 ميلاً جنوب غرب هيروشيما ، حيث توجد واحدة من أكبر الترسانات في اليابان ، وتحيط بها الهياكل الصناعية الحضرية. كان ناجازاكي هو الهدف الثانوي ، ولا يتم ضربه إلا إذا استبعدت الظروف الهجوم على كوكورا.

تم تخصيص ستة طائرات B-29 للبعثة. كان سويني يقود الطائرة الرئيسية ويسقط القنبلة. الفنان العظيم كانت لا تزال مجهزة بحزمة الأدوات التي كانت تحملها في هيروشيما ، لذلك قام سويني والكابتن فريدريك سي بوك بتبديل الطائرات. تولى سويني وطاقمه بوكسكار وطار بوك وطاقمه الفنان العظيم ، والذي سيكون مرة أخرى بمثابة الطائرة الآلية.

لتجنب تحديد الهوية على أنها طائرات للقنبلة الذرية ، حملت الست قاذفات B-29 علامة الذيل المثلث N لمجموعة القنابل 44 بدلاً من السهم الأمامي لـ 509. لم يتم رسم أسماء أي من طائرات المهمة على أنوفها. أدى ذلك إلى ارتباك ويليام ل. لورانس نيويورك تايمز ، الذي تم تفويضه بالمضي قدمًا وكتابة حساب الشخص الأول. كان يعتقد أن سويني كان لا يزال يطير الفنان العظيم وهكذا ورد في مقالته. في الواقع ، كان لورانس نفسه على متنها الفنان العظيم ، التي سافرها بوك.

طار اللفتنانت كولونيل جيمس آي هوبكنز جونيور ، ضابط عمليات المجموعة ، طائرة المراقبة / الصورة ، التي تمت تسميتها بشكل غير رسمي نتن كبير. وفقًا لسويني ، كان لدى هوبكنز موقف غير متعاون ، ربما لأن قائد المهمة كان أصغر منه. لقد ابتعد عن تذكير سويني بخطة الموعد ، قائلاً ، & # 8220 أنا أعرف كيفية إجراء موعد. & # 8221

كانت هناك طائرتان للطقس. مثلي الجنس إينولا، بواسطة الكابتن جورج ماركوارت ، سوف يمضي قدمًا للإبلاغ عن الظروف من الهدف الأساسي ، كوكورا ، و التنين لاجين كان يقودها النقيب تشارلز إف ماكنايت ، لاستكشاف الطقس في ناغازاكي. سيضع الكابتن رالف تايلور الطائرة B-29 السادسة ، منزل كامل، في Iwo Jima كطائرة احتياطية.

قام ثلاثة متخصصين في المهمة بزيادة طاقم سويني العادي Bockscar: ضابط إجراءات مضادة للرادار واثنين من رواد الأسلحة مع معرفة وفهم خاصين للقنبلة الذرية. كان كبير الأسلحة البحرية Cmdr. فريدريك إل أشوورث ، الذي أدار الاختبار الميداني للقنبلة الذرية في لوس ألاموس ، نيو مكسيكو.

بوكسكار والطاقم (لاحظ فن الأنف المفقود). الكابتن كيرميت بيهان (يرتدي نظارات) ، الذي يعتقد الكثيرون أنه أنقذ المهمة من الفشل ، يقف بجانب الرائد تشارلز سويني (قميص غامق) ، الطيار وقائد المهمة.

لم يكن لدى سويني خبرة قتالية سابقة ، لكن آشورث كان يقود سربًا من Grumman TBF Avengers في Guadalcanal. في أعقاب المهمة ، سيقال ، لا سيما من قبل Tibbets ، أن سويني قد أرجأ كثيرًا إلى Ashworth.

& # 8220 كانت وظيفة Ashworth هي تسليح القنبلة ، والتأكد من استعدادها للإسقاط ، وفي النهاية ، إجراء مكالمة "عدم الإسقاط" إذا حدث خطأ ما في نظام التفجير ، & # 8221 Tibbets. & # 8220 هذه المهام حددت نطاق سلطته على متنه Bockscar & # 8221

يُقال أحيانًا أن سويني وآشوورث كانا في الأمر المشترك & # 8220. & # 8221 هذا خطأ. من الواضح أن سويني كان قائد المهمة. غطت سلطة أشوورث القرارات المتعلقة بالقنبلة بسبب معرفته المتخصصة. كان التأثير مسألة أخرى ، وكان لأشورث تأثير قوي على سويني.

تم تحميل فات مان في ملف Bockscar's خليج القنبلة في الساعة 10 مساءً. في 8 أغسطس ، كانت قنبلة بلوتونيوم ، أكثر تعقيدًا وأكثر كفاءة من جهاز اليورانيوم & # 8220Little Boy & # 8221 الذي تم إسقاطه في هيروشيما. عملت فات مان على مبدأ & # 8220implosion & # 8221. كانت في جوهرها كتلة دون حرجة من البلوتونيوم ، محاطة بـ 64 عبوة شديدة الانفجار. عند التفجير ، ضغط الضغط الداخلي للشحنات على قلب البلوتونيوم من حجم الجريب فروت إلى حجم كرة التنس ، محققًا الكتلة فوق الحرجة لتحريك القنبلة.

تم إطلاع الطواقم قبل منتصف الليل بفترة وجيزة ، وتناولوا وجبة الإفطار قبل المهمة في قاعة الطعام وتم نقلهم إلى طائراتهم في الساعة 1 صباحًا. أبلغ جون د. كوهارك سويني أن الوقود الموجود في الخزان الاحتياطي في Bockscar's لم تكن مثانة حجرة القنبلة الخلفية تضخ. من بين 7250 جالونًا من الوقود على متنها ، كان هناك 600 جالون في الخزان الاحتياطي. نزل سويني من الطائرة وذهب للتحدث مع تيبيتس ، الذي كان يراقب من المنحدر.

أخبر تيبيتس سويني أنه لا يحتاج إلى الوقود في المثانة ، كان هناك فقط لموازنة وزن القنبلة في حجرة القنابل الأمامية ، ولكن إذا لم يوافق سويني ، فسيكون لديه السلطة كقائد لإلغاء المهمة. قرر سويني الذهاب. وأشار تيبيتس إلى أنه كان متأخرا في البداية وأنه لا ينبغي له البقاء عند نقطة الالتقاء إذا لم تظهر الطائرة المرافقة.

بوكسكار هبطت على المدرج وفي سماء الليل في الساعة 3:49 صباحًا.في مهمة هيروشيما ، لم تكن قنبلة الولد الصغير مسلحة حتى مثلي الجنس إينولا كانت محمولة جوا. كان فات مان معقدًا جدًا لذلك. ومع ذلك ، تم تعطيل بعض دوائر التسليح وإطلاق النار في أنف القنبلة بواسطة قابسين ذات مقبض أخضر & # 8220safing & # 8221. بعد، بعدما بوكسكار كان بعيدًا عن الأرض وقبل أن يصل إلى ارتفاع الضغط ، فتح أشوورث فتحة بين قمرة القيادة وحجرة القنابل ، وأزال السدادات الخضراء ، واستبدلها بمقابس تسليح حمراء. كانت القنبلة جاهزة للانطلاق.

كانت الخطة الأصلية هي إعادة تجميع الطائرات الثلاث فوق Iwo Jima ، والتي كانت موعدًا لمهمة هيروشيما. في 9 أغسطس ، كان الإعصار يكتسب زخمًا حول Iwo Jima لذا كانت نقطة الالتقاء ياكوشيما ، وهي جزيرة صغيرة قبالة ساحل كيوشو. & # 8220 نظرًا لسوء الأحوال الجوية على ارتفاعات منخفضة وقربنا من البر الرئيسي الياباني ، سيكون الموعد على ارتفاع 30 ألف قدم بدلاً من 8000 قدم كما في مهمة هيروشيما ، & # 8221 قال سويني ، والتي تستهلك وقودًا إضافيًا.

بوكسكار معروض الآن في المتحف الوطني للقوات الجوية الأمريكية في دايتون ، أوهايو.(صورة القوات الجوية الأمريكية)

الفنان العظيم كان عند نقطة الالتقاء ولكن نتن كبير لم يكن. كانت أوامر Tibbets صريحة. قم بعمل دائرة واحدة بزاوية 360 درجة من منطقة الالتقاء ، ثم تابع. & # 8220 أوامري كانت الانتظار 15 دقيقة ثم المغادرة إلى الهدف ، لكن موجز المهمة دعا أيضًا إلى ثلاث طائرات للتقدم إلى الهدف ، & # 8221 قال سويني. رسالة من ماركوارت في مثلي الجنس إينولا قال إن الطقس في كوكورا كان صافياً للقصف ، لكن سويني حلّق حول الموعد لمدة 45 دقيقة. غير معروف لسويني ، الذي كان يحافظ على صمت الراديو ، هوبكنز نتن كبير كان يدور على ارتفاع 39000 قدم ، أي 9000 قدم أعلى مما كان من المفترض أن يكون.

& # 8220 عندما ظهرت طائرة واحدة فقط ، أخبرت سويني أنني أريد أن أتأكد من أن لدينا طائرة تحمل أدوات ، & # 8221 آشورث قال. & # 8220 لماذا لم يخبرني سويني أن الطائرة الآلية كانت معنا بالفعل ، لا أعرف. & # 8221 في السنوات اللاحقة ، قال تيبيتس إن تأخير سويني ربما كان بسبب ضغط من أشوورث ، وهي نقطة أنكرها أشوورث بشدة .

قال سويني ، & # 8220 ، عندما فشل هوبكنز في إجراء الموعد ولم يتمكن من العثور علينا ، لسبب ما لا يمكن تفسيره كسر صمت الراديو وأعاد إلى تينيان ، "هل أجهض سويني؟" بسبب "إحباط سويني". تم إنهاء الاستعدادات للطوارئ الجوية والبحرية نتيجة لذلك. & # 8220 قال سويني: إذا اضطررنا إلى الخندق في المحيط ، فلن يكون هناك أحد لاصطحابنا.

كان الوقت الإضافي الذي يقضيه في الموعد مكلفًا. متي بوكسكار وصلوا إلى كوكورا ، ولم يعد الهدف واضحًا ، محجوبًا جزئيًا بالدخان المنجرف من قنبلة B-29 الحارقة ، قبل ليلتين ، على مصنع للصلب في Yawata ، إلى الشمال مباشرة.

عندما اقترب سويني من النقطة الأولية لبدء تشغيله بالقنابل ، كانت بعض المعالم مرئية ، بما في ذلك النهر وبعض الشوارع والمباني ، وكان يعتقد أن هناك فرصة جيدة لرؤية الهدف ، ترسانة كوكورا. كان هذا مهمًا لأنه كان يجب قصف الهدف بصريًا وليس بالرادار. & # 8220 قال الملازم أول فريد جيه أوليفي ، الطيار الثالث بوكسكار. & # 8220 كانت الطلبات محددة للغاية. & # 8221

لكن بيهان لم يستطع رؤية الهدف أثناء إطلاق القنبلة ، ولم يستطع رؤيته في جولتي قنابل إضافيتين قاما بها سويني. مرة أخرى ، ألقى Tibbets باللوم على تأثير Ashworth ، الذي نفى مسؤوليته عن القرار لكنه اعترف بعد سنوات في مقابلة ، & # 8220 بعد الجولة الأولى وعدم الهبوط ، صعدت إلى سطح الطائرة واقترحت على Sweeney أنه قد يكون ذلك ممكنًا لنرى الهدف إذا اقتربنا منه من اتجاه مختلف. & # 8221

& # 8220 بحلول هذا الوقت ، بوكسكار لقد استهلكت الكثير من الوقود لدرجة أنه كان هناك تساؤل جاد حول ما إذا كان بإمكانها الوصول إلى ناغازاكي ، وإلقاء القنبلة ، والعودة إلى أوكيناوا ، & # 8221 التي كانت أقرب مطار أمريكي ، كما قال تيبيتس. & # 8220 في هذه المرحلة ، كان يجب إلغاء المهمة. & # 8221 بدلاً من ذلك ، توجه سويني إلى الهدف الثانوي ، ناغازاكي ، على بعد 97 ميلاً إلى الجنوب الغربي وفي نفس الاتجاه العام مثل أوكيناوا.

سحابة الفطر التي ارتفعت فوق ناغازاكي في 9 أغسطس 1945.

كانت ناغازاكي ميناءً عسكريًا رئيسيًا ، وأحد أكبر مراكز بناء السفن في اليابان وموقعًا للعديد من المصانع الكبيرة التابعة لشركة Mitsubishi Corp. ، والتي صنعت طوربيدات وأسلحة ومعدات حربية أخرى. كانت المدينة تقع على رأس خليج طويل ، مع سلسلة طويلة من التلال تغرب القسم السكني الرئيسي من وادي نهر أوراكامي حيث كانت مصانع ميتسوبيشي ، على بعد ميل ونصف إلى الشمال.

كما بوكسكار و الفنان العظيم بدأوا نهجهم ، كانت الساعة 11:50 صباحًا بتوقيت تينيان والساعة 10:50 صباحًا في المدينة أدناه. كانت مدينة ناغازاكي تحت غطاء غيوم كثيف ، مما جعل قطرة بصرية مستحيلة.

كان لدى سويني ما يكفي من الوقود لتشغيل قنبلة واحدة فقط ولن يضيعها. لقد تشاور مع Ashworth في & # 8220interest من الانسجام بين الخدمات & # 8221 واقترح إسقاط الرادار ، خلافًا للأوامر الصريحة. وافق أشوورث.

بعد خمسة وعشرين ثانية ، مع فتح أبواب حجرة القنبلة ، حدث كسر فجأة في السحب وصرخ بيهان ، & # 8220 لقد فهمت! لقد حصلت عليها! & # 8221 سويني على الفور أعطى السيطرة على الطائرة إلى بيهان ، التي تم ربط قنبلة نوردن الخاصة بها بالطيار الآلي. لقد فات الأوان لإسقاط نقطة الهدف الأصلية ، الأرصفة على الجانب الشرقي من الميناء ، لذلك سرعان ما اختار بيهان نقطة هدف جديدة في الوادي الصناعي.

عندما سقطت القنبلة ، قام سويني بتحويل الطائرة إلى منحدر حاد ، وغطس بزاوية 155 درجة إلى اليسار لوضع بعض المسافة بينهما بوكسكار وموجة الصدمة. قام Bock بعمل انعطاف مرتفع مقابل G في الاتجاه الآخر. انفجرت القنبلة على ارتفاع 1890 قدمًا فوق وادي أوراكامي في الساعة 11:02 صباحًا بالتوقيت المحلي في ناجازاكي. عندما وصلت موجة الصدمة بوكسكار، كان على بعد 12 ميلا.

ارتفعت سحابة الفطر نحو 45000 قدم. كان الانفجار في منتصف الطريق تقريبًا بين شركة Mitsubishi Steel and Arms Works و Mitsubishi-Urakami Ordnance Works ، التي دمرت. كان الضرر أقل حدة في الجزء الرئيسي من المدينة ، على الجانب الآخر من التلال. قُتل حوالي 40 ألف شخص على الفور ، وهو عدد هائل من القتلى ، لكنه أقل بكثير مما كان يمكن أن يكون لو سقطت القنبلة على نقطة الهدف الأصلية حول الأرصفة.

صور ناغازاكي قبل وبعد Bockscar's مهمة القصف الذري.

بين التحليق عند الملتقى وانطلاق القنبلة الثلاث في كوكورا ، فقد سويني أكثر من ساعة ونصف الساعة ، وكان يلاحقه. أصبح الوقود حرجًا. حدد مسارًا لحقل يونتان في أوكيناوا ، الذي كان أقرب مطار ، على بعد حوالي 350 ميلًا. نزل على مراحل لتوفير الوقود ، وخنق المراوح مرة أخرى من 2000 دورة في الدقيقة إلى 1600 دورة في الدقيقة.

خمس عشرة دقيقة ، بوكسكار دعا برج Yontan مع Mayday لكن لم يتلق أي رد. مكالمة أخرى وضوء طوارئ لم يحدث أي تغيير في حركة المرور في المطارات. بوكسكار ثم أطلق كل شعلة له ، بما في ذلك الإشارات & # 8220 طائرة نفدت الوقود ، & # 8221 & # 8220 الاستعداد لتحطم ، & # 8221 و & # 8220 جريحًا على متن الطائرة. & # 8221 تم تطهير حركة المرور واستولى عليها سويني لخشونة هبوط. كان الوقود المتبقي ، كما قيس لاحقًا من قبل مهندس الرحلة ، سبعة جالونات.

& # 8220 لقد هبطت الآلة الحاملة للطائرة في أوكيناوا بعد وقت قصير من وصولنا ، والغريب أنه من المفترض أن يصل بعد ذلك بوقت قصير ولكن الطائرة الثالثة التي لم تنضم إلينا أبدًا ، & # 8221 Ashworth قال. & # 8220 لقد ذهب إلى ناغازاكي وقام ببعض المراقبة بعد إسقاط القنبلة. & # 8221

تم اصطحاب سويني لرؤية اللفتنانت جنرال جيمي دوليتل ، قائد القوة الجوية الثامنة ، الذي نقل مقره إلى أوكيناوا قبل بضعة أسابيع. سمع دوليتل قصة سويني ولم يؤخر عودته إلى تينيان. بعد تناول وجبة سريعة وإعادة التزود بالوقود ، طار الطاقم في المرحلة الأخيرة من مهمتهم ، وهبطوا في تينيان في الساعة 11:30 مساءً.

تلقى سويني استقبالًا رائعًا من Tibbets واستقبالًا أكثر برودة في صباح اليوم التالي من اللواء كورتيس إي ليماي ، رئيس أركان القوات الجوية الاستراتيجية للمحيط الهادئ. في النهاية ، قرر لي ماي أن التحقيق في سلوك مهمة ناغازاكي لن يخدم أي غرض جيد ، ولم يُقال سوى القليل عن المشاكل.

كانت مهمة ناغازاكي قد قلبت الميزان نحو الفصيل في اليابان الذي أراد إنهاء الحرب. واصل المتشددون العسكريون مقاومة الاستسلام ، لكن حتى الجنرال كوريشيكا أنامي ، وزير الحرب ، أقر بأن الأمريكيين قد يكون لديهم 100 قنبلة وأن الهدف التالي قد يكون طوكيو. & # 8221 أعلن الإمبراطور الاستسلام في 15 أغسطس.

ترك سويني الخدمة الفعلية في عام 1946 كمقدم برتبة مقدم ، وذهب إلى الحرس الوطني الجوي لماساتشوستس ، وتقاعد في عام 1976 بصفته لواءً. توفي في عام 2004. وترقى أشوورث إلى رتبة نائب أميرال ، وقاد الأسطول السادس ، وتقاعد من البحرية في عام 1968. وتوفي في عام 2005.

بعد المهمة بوقت قصير ، Bockscar's تم رسم الاسم وفن الأنف المألوف على جسم الطائرة. يمكن رؤية الطائرة في المتحف الوطني للقوات الجوية الأمريكية في رايت باترسون AFB ، أوهايو ، حيث تم عرضها منذ عام 1961.

اختلفت الشخصيات البارزة في العملية في الطريقة التي تذكروا بها ورووا القصة ، لكن خلافهم لم يكن معروفًا على نطاق واسع حتى التسعينيات. محاولة فاشلة من قبل متحف سميثسونيان الوطني للطيران والفضاء في عام 1994 لعرض مثلي الجنس إينولا في معرض مشحون سياسيًا ، ألهم سويني لكتابة مذكراته ، التي نُشرت عام 1997.

كتب أشوورث رسالة إلى ناشر سويني يفصل فيها العديد من الأخطاء. في عام 1998 ، راجع Tibbets مذكراته ، مضيفًا فصلاً عن Nagasaki ، ينتقد بشدة سويني.

& # 8220Sweeney يلوم هوبكنز على التأخير عند نقطة الالتقاء ، لكن Tibbets يلوم كلاً من Ashworth و Sweeney ، & # 8221 قال المؤرخ دونالد إل ميلر. & # 8220 تيبيتس مقتنع بأن آشورث أخبر سويني أن ينتظر طائرة المراقبة. & # 8221

قال أشوورث أن & # 8220 كان لدينا الرجل الخطأ الذي يقود الطائرة ، وأضاف # 8221 ميلر. & # 8220 ومع ذلك يلوم Tibbets لاختيار Sweeney. & # 8221

كان الجميع ينسب الفضل إلى بومباردييه بيهان لإنقاذ المهمة. & # 8220 لن يكون اللواء سويني جنرالاً والأدميرال أشوورث لن يكون أميرالًا إذا لم يقم بيهان بالمهمة التي قام بها ، & # 8221 قال أشوورث.

جاء حساب ذو قيمة خاصة في القرار في ناجازاكي: المهمة التي كادت أن تفشل ، نُشر بشكل خاص في عام 1999 من قبل الطيار الثالث ، فريد أوليفي ، الذي تجنب الاتهامات والفتنة ولم يكن بحاجة للدفاع عن أفعاله. أعاد أوليفي بناء الرحلة بالتفصيل من مذكراته ، المكتوبة عام 1945 بمساعدة دفتر رسمي مستعار من الملاح جيمس ف. فان بيلت.

المدهش في الأمر أن المهمة نجحت رغم كل شيء. كانت النتائج العسكرية أكثر فعالية وكان عدد القتلى أقل مما لو كانت العملية قد نُفِّذت كما هو مخطط لها. كانت ناجازاكي هي الضربة الأخيرة التي دفعت اليابانيين إلى الاستسلام ، مما أدى إلى إنهاء الحرب العالمية الثانية.


جون هيرسي - 1914-1993

  • ولد في الصين ، وهو ابن مبشرين أمريكيين
  • عاد إلى الولايات المتحدة في سن العاشرة ، ودرس لاحقًا في جامعة ييل
  • بدأ الكتابة لـ Time في عام 1937 ، تم الإبلاغ عنه من أوروبا وآسيا أثناء الحرب
  • فازت روايته الأولى ، A Bell for Adano (1944) - عن بلدة صقلية احتلتها القوات الأمريكية - بجائزة بوليتسر.
  • تتصدر هيروشيما قائمة واحدة من أفضل الصحافة الأمريكية في القرن العشرين

عرف محررا Hersey & # x27s ، Harold Ross و William Shawn ، أن لديهم شيئًا غير عادي وفريد ​​من نوعه ، وقد تم إعداد الطبعة في سرية تامة. لم يسبق من قبل أن تم تخصيص كل المساحة التحريرية للمجلة & # x27s لقصة واحدة ولم يحدث ذلك مطلقًا منذ ذلك الحين. تساءل الصحفيون الذين كانوا يتوقعون أن تكون لديهم قصصهم في إصدار ذلك الأسبوع و # x27s ، أين ذهبت براهينهم. قبل 12 ساعة من النشر ، تم إرسال نسخ إلى جميع الصحف الأمريكية الكبرى - وهي خطوة ذكية أدت إلى افتتاحيات تحث الجميع على قراءة المجلة.

بيعت جميع النسخ البالغ عددها 300000 على الفور وتمت إعادة طباعة المقالة في العديد من الصحف والمجلات الأخرى في جميع أنحاء العالم ، باستثناء الأماكن التي تم فيها تقنين ورق الصحف. عندما حاول ألبرت أينشتاين شراء 1000 نسخة من المجلة لإرسالها إلى زملائه العلماء ، كان عليه أن يتعامل مع الفاكسات. أعطى نادي كتاب الشهر الأمريكي إصدارًا خاصًا مجانيًا لجميع مشتركيه لأنه ، على حد تعبير رئيسه ، & quot ؛ نجد صعوبة في تصور أي شيء يتم كتابته يمكن أن يكون أكثر أهمية في هذه اللحظة للجنس البشري. & quot في غضون أسبوعين ، تم بيع نسخة مستعملة من The New Yorker مقابل 120 ضعف سعر غلافها.

إذا أظهرت هيروشيما أي شيء كقطعة صحفية ، فهي القوة الدائمة لسرد القصص. جمع جون هيرسي كل خبرته كمراسل حربي بمهاراته كروائي.

لقد كانت قطعة صحفية متطرفة أعطت صوتًا حيويًا لأولئك الذين كانوا قبل عام واحد فقط أعداء لدودين. هناك في مشهد كارثي من الكوابيس الحية ، نصف القتلى ، من الجثث المحترقة والمحترقة ، من المحاولات اليائسة لرعاية الناجين المنفجر ، والرياح الحارة والمدينة الممزقة بالأرض التي دمرتها الحرائق ، نلتقي الآنسة ساساكي ، القس السيد تانيموتو والسيدة ناكامورا وأولادها الأب اليسوعي كلاينسورج والأطباء فوجي وساساكي.


& # 039 سقوط & # 039 يروي قصة الصحفي الذي كشف & # 039 هيروشيما التستر & # 039

عندما ألقى الجيش الأمريكي قنابل ذرية على مدينتي هيروشيما وناغازاكي اليابانيتين في أغسطس 1945 ، صورت الحكومة الأمريكية الأسلحة على أنها مكافئة للقنابل التقليدية الكبيرة - ورفضت التقارير اليابانية عن مرض الإشعاع باعتبارها دعاية.

قام الرقيب العسكري بتقييد الوصول إلى هيروشيما ، لكن الصحفي الشاب جون هيرسي تمكن من الوصول إلى هناك وكتابة تقرير مدمر عن الوفاة والدمار والتسمم الإشعاعي الذي واجهه. المؤلف ليزلي م. بلوم تروي قصة هيرسي في كتابها ، تداعيات: تغطية هيروشيما والمراسل الذي كشفها للعالم.

كتبت أنه عندما وصل هيرسي ، الذي غطى الحرب في أوروبا ، إلى هيروشيما للإبلاغ عن آثار القنبلة بعد عام ، كانت المدينة "لا تزال مجرد نوع من الحطام المشتعل".

يقول بلوم: "لقد رأى هيرسي كل شيء من تلك النقطة ، من القتال إلى معسكرات الاعتقال". "لكنه قال فيما بعد إنه لا يوجد شيء يؤهله لما رآه في هيروشيما."

كتب هيرسي مقالاً من 30 ألف كلمة يروي قصة القصف وعواقبه من منظور ستة ناجين. المقال الذي تم نشره بالكامل بواسطة نيويوركر، كانت أساسية في تحدي رواية الحكومة عن القنابل النووية كأسلحة تقليدية.

يقول بلوم عن مقال هيرسي: "لقد ساعدت في خلق ما أطلق عليه العديد من الخبراء في المجالات النووية" المحرمات النووية ". "لم يعرف العالم حقيقة ما تبدو عليه الحرب النووية حقًا عند الطرف المتلقي ، أو لم يفهم حقًا الطبيعة الكاملة لهذه الأسلحة التجريبية في ذلك الوقت ، حتى وصل جون هيرسي إلى هيروشيما وأبلغ العالم بذلك."

يسلط الضوء على المقابلة

حول ما عرفه الأمريكيون عن طبيعة الأسلحة النووية عام 1945

لم يعرف الأمريكيون عن القنبلة - فترة - حتى تم تفجيرها فوق هيروشيما. تم إخفاء مشروع مانهاتن في سرية تامة ، على الرغم من أن عشرات الآلاف من الأشخاص كانوا يعملون عليه. . عندما أعلن الرئيس هاري ترومان أن أمريكا فجرت أول قنبلة ذرية في العالم فوق مدينة هيروشيما اليابانية ، لم يكن يعلن فقط عن سلاح جديد ، ولكن حقيقة أننا دخلنا العصر الذري ، ولم يكن لدى الأمريكيين أي فكرة عن الطبيعة. من هذه الأسلحة التجريبية آنذاك - أي أنها أسلحة تستمر في القتل لفترة طويلة بعد تفجيرها. سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً وإعداد التقارير لإخراج ذلك.

كل من سمع الإعلان [من ترومان] عرف أنهم كانوا يتعاملون مع شيء غير مسبوق تمامًا ، ليس فقط في الحرب ، ولكن في تاريخ الحرب البشرية. ما لم يُذكر هو حقيقة أن هذه القنبلة لها خصائص إشعاعية ، [أن] الناجين من الانفجار على الأرض سيموتون بطريقة مؤلمة للأيام والأسابيع والأشهر والسنوات التي تلت ذلك.

حول كيفية تركيز الجنرالات العسكريين على الدمار المادي عندما شهدوا أمام الكونجرس حول آثار القنبلة الذرية

في الأسابيع الأخيرة ، [قيل] القليل جدًا منها تم رسمه حقًا في تدمير المناظر الطبيعية. تم نشر صور المناظر الطبيعية للصحف تظهر هلاك هيروشيما وناغازاكي. كانت هناك صور للركام ، ومن الواضح أيضًا أن الناس يرون صور سحابة عيش الغراب مأخوذة من المفجرين أنفسهم أو من بعثات الاستطلاع. لكن فيما يتعلق بالإشعاع - حتى في إعلان ترومان عن القنبلة - فهو يرسم القنابل بمصطلحات تقليدية. يقول إن هذه القنابل تعادل 20 ألف طن من مادة تي إن تي. وهكذا فإن الأمريكيين يعرفون أنه سلاح ضخم ، لكنهم لا يفهمون الطبيعة الكاملة للأسلحة ، لم يتم إبراز التأثيرات الإشعاعية بأي شكل للجمهور الأمريكي ، وفي الوقت نفسه ، الجيش الأمريكي يتدافع لمعرفة كيف يؤثر إشعاع القنابل على المشهد المادي ، وكيف يؤثر على البشر ، لأنهم على وشك إرسال عشرات الآلاف من قوات الاحتلال إلى اليابان.

حول حملة العلاقات العامة الأمريكية والتستر على تداعيات الإشعاع

أنشأ [الجيش الأمريكي] حملة علاقات عامة لمحاربة الفكرة القائلة بأن الولايات المتحدة أهلكت هؤلاء السكان بسلاح إشعاعي مدمر حقًا. ليزلي جروفز [الذي أدار مشروع مانهاتن] وروبرت أوبنهايمر [الذي أدار معمل مشروع مانهاتن في لوس ألاموس ، نيو مكسيكو] ذهبوا بأنفسهم إلى موقع ترينيتي للاختبار [في نيو مكسيكو] وجلبوا مجموعة من المراسلين حتى يتمكنوا من التباهي منطقة. وقالوا إنه لم يكن هناك أي إشعاع متبقي على الإطلاق ، وبالتالي ، فإن أي أخبار كانت تتسرب من اليابان كانت "حكايات طوكيو". لذا على الفور ذهبوا إلى المبالغة لاحتواء تلك الرواية. .

كان المسؤولون الأمريكيون يقولون ، في الغالب ، هؤلاء هم اليابانيون المهزومون الذين يحاولون خلق تعاطف دولي ، لخلق شروط أفضل لأنفسهم وللاحتلال - تجاهلهم.

حول كيفية وصول المراسلين إلى هيروشيما وناغازاكي بشكل محدود ، وغالبًا ما كانت تقاريرهم تخضع للرقابة

في الأيام الأولى للاحتلال ، كان من الواضح أنه كان هناك اهتمام كبير بمحاولة الوصول إلى هيروشيما وناغازاكي. ولكن مع ترسخ الاحتلال فعليًا وتنظيماً بشكل متزايد ، تم اعتراض التقارير. آخر واحد خرج من ناغازاكي تم اعتراضه وفقده. لم يكن هناك جدوى تقريبًا من محاولة النزول إلى هناك لأن العراقيل التي تم وضعها أمام المراسلين كانت هائلة جدًا من قبل الرقباء العسكريين. . لا يمكنني المبالغة في مدى تقييد تحركاتك كمراسل كجزء من صحافة الاحتلال. . لا يمكنك الالتفاف ، لا يمكنك الأكل. لا يمكنك فعل أي شيء دون إذن من الجيش. . كانت السيطرة شبه كاملة.

حول التقارير اليابانية بشأن "المرض X" الذي أصاب الناجين من الانفجار

عندما بدأت الأخبار تتسرب من التقارير اليابانية حول ما كان عليه الحال في هيروشيما وناغازاكي في أعقاب ذلك ، بدأت التقارير الإخبارية في التقاط معلومات مزعجة حقًا حول إجمالي الهلاك وهذا الشرير. "المرض X" الذي عصف بالناجين من الانفجار. لذلك بدأت هذه الأخبار تتدفق في أوائل أغسطس من عام 1945 إلى الأمريكيين.

وهكذا أدركت الولايات المتحدة أنه ليس عليهم فقط أن يحاولوا حقًا أن يدرسوا بسرعة كبيرة كيف يمكن أن تكون المدن الذرية مشعة ، لأنهم كانوا يجلبون قوات الاحتلال الخاصة بهم. لكنهم [أيضًا] أدركوا أن لديهم كارثة علاقات عامة محتملة على أيديهم ، لأن الولايات المتحدة قد فازت للتو بهذا الانتصار العسكري المروّع الذي تحقق بشق الأنفس ، وكانت على مستوى أخلاقي مرتفع ، كما شعروا ، في هزيمة قوى المحور. وقد انتقموا من بيرل هاربور. لقد انتقموا من الفظائع اليابانية في جميع أنحاء مسرح المحيط الهادئ في آسيا. ولكن بعد ذلك وردت تقارير تفيد بأنهم قضوا على عدد كبير من السكان المدنيين بهذه الطريقة المؤلمة باستخدام سلاح تجريبي - كان الأمر مقلقًا لأنه ربما حرم الحكومة الأمريكية من موقعها الأخلاقي العالي.

حول كيفية النظر إلى هيروشيما وناجازاكي كمواقع تذكارية للجيش الأمريكي

كان يُنظر إلى هيروشيما على أنها موقع لتحقيق انتصار هائل لهؤلاء الأشخاص. وقد ذهب الكثير منهم حتى إلى نقطة الصفر من التفجيرات في هيروشيما. . رأوا فيه كموقع تذكار. إنها مقبرة في الأساس. لا تزال هناك بقايا يتم حفرها في هيروشيما وناغازاكي اليوم. لكن الكثير منهم نهبوا الأنقاض للحصول على تذكار لإحضارهم إلى المنزل. لقد كان تذكار النصر النهائي. لذا ، سواء كان فنجان شاي مكسورًا لاستخدامه منفضة سجائر أو ما لديك ، فقد ذهبوا وأخذوا ما يعادلهم من صور شخصية عند نقطة الصفر. في وقت ما في ناغازاكي ، قام مشاة البحرية بتطهير مساحة بحجم ملعب كرة القدم في الأنقاض وكان لديهم ما أطلقوا عليه "Atomic Bowl" ، والتي كانت مباراة كرة قدم في يوم رأس السنة الجديدة حيث قاموا بتجنيد النساء اليابانيات كمشعات. لقد كان مشهدًا مذهلاً في كلتا المدينتين. كان ينظر إليهم على أنهم مواقع للنصر. وكان معظم "الاحتلال" غير نادم على الإطلاق بشأن ما حدث هناك.

على هيرسي يحصل على رواية مباشرة من القس كيوشي تانيموتو لما كانت عليه لحظة القصف

القس تانيموتو ، وقت القصف ، كان خارج المدينة قليلاً. كان ينقل بعض البضائع إلى ضواحي المدينة ، وكان على تلة. وبالتالي ، كان لديه نظرة شاملة لما حدث. لقد سقط على الأرض عندما انفجرت القنبلة الفعلية. ولكن بعد ذلك ، عندما قام ، رأى أن المدينة قد أحاطت بالنيران والسحب السوداء. و . رأى موكب من الناجين يبتعدون عن المدينة. لقد كان مرعوبًا تمامًا مما رآه وحير أيضًا ، لأنه عادة ما يكون هجوم على هذا المستوى قد ارتكبه أسطول من القاذفات. لكن هذا كان مجرد ومضة واحدة.

والناجون الذين كانوا يشقون طريقهم للخروج من المدينة والذين لن يعيشوا لفترة طويلة ، أعني ، معظمهم كانوا عراة. كان لبعضهم لحم معلق من أجسادهم. لقد رأى فقط مشاهد لا توصف وهو يركض إلى المدينة لأنه كان لديه زوجة وابنة رضيعة. أراد أن يجد أبناء رعيته. كلما اقترب من التفجير ، كان المشهد أسوأ. كانت الأرض مليئة بالأجساد المحروقة والأشخاص الذين كانوا يحاولون سحب أنفسهم من تحت الأنقاض ولم يتمكنوا من النجاة. كانت هناك جدران من النيران تلتهم المناطق. بدأت العاصفة النارية الهائلة تلتهم المدينة. في وقت من الأوقات ، التقطته زوبعة ، لأن الرياح انطلقت في جميع أنحاء المدينة ، و. تم رفعه في زوبعة شديدة الحرارة. . لقد كان أمرًا لا يُصدق أنه نجا ليس فقط من الانفجار الأولي ، ولكن بعد ذلك [توجه] إلى [] وسط المدينة والصدمة الشديدة من مشاهدته لما شهده. من اللافت للنظر أنه خرج منها حياً.

حول كيف غيرت تقارير هيرسي تصور العالم للأسلحة النووية

لم يتمكن اليابانيون ، لسنوات ، من إخبار العالم بما كان عليه الحال عند الطرف المتلقي للحرب النووية ، لأنهم كانوا تحت هذه القيود الصارمة على الصحافة من قبل قوات الاحتلال. ولذا فقد تطلب الأمر من تقرير جون هيرسي أن يُظهر للعالم كيف تبدو العواقب الحقيقية والتجربة الحقيقية للحرب النووية. . لقد تغير بين عشية وضحاها لكثير من الناس ، وهو ما وصفه أحد معاصري هيرسي بأنه "شعور الرابع من يوليو" حول هيروشيما. كان هناك الكثير من الفكاهة السوداء حول التفجيرات في هيروشيما. [المقال] أشبع الحدث بالفعل برصانة لم تكن موجودة من قبل. وأيضًا حرمت الحكومة الأمريكية تمامًا من القدرة على تصوير القنابل النووية كأسلحة تقليدية. . [هيرسي] نفسه قال لاحقًا إن الشيء الذي أبقى العالم آمنًا من هجوم نووي آخر منذ عام 1945 هو ذكرى ما حدث في هيروشيما. وقد خلق بالتأكيد حجر الزاوية لتلك الذكرى.

أنتج سام بريجر وسيث كيلي هذه المقابلة وحررها للبث.قامت Bridget Bentz و Molly Seavy-Nesper و Meghan Sullivan بتكييفها مع الويب.

هذا هو FRESH AIR. أنا Dave Davies بالنيابة عن Terry Gross ، الذي سيغادر هذا الأسبوع. يصادف هذا الشهر الذكرى الخامسة والسبعين لأول استخدام في زمن الحرب لسلاح نووي - القنبلة الذرية التي ألقيت على مدينة هيروشيما اليابانية. في حين أن أهوال الانفجار والإشعاع من القنبلة معترف بها الآن على نطاق واسع ، إلا أنها كانت أقل شهرة في الأشهر التي أعقبت الهجوم. كان الجنود الأمريكيون الذين يخدمون في قوة الاحتلال في اليابان يزورون هيروشيما بانتظام لالتقاط الهدايا التذكارية الذرية من بين الأنقاض لأخذها إلى ديارهم.

حجم الدمار والمعاناة تم سرده في النهاية في كتاب "هيروشيما" للصحفي جون هيرسي ، الذي أصبح من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم. ما لا يعرفه الكثيرون هو أن كتاب هيرسي كان في الأصل مقالة مطولة تناولت عددًا كاملاً من مجلة نيويوركر بعد عام من التفجير. أصبحت واحدة من أكثر المقالات الصحفية نفوذاً على الإطلاق.

ضيفتنا اليوم ، الكاتبة ليزلي بلوم ، لديها كتاب جديد يروي قصة سعي هيرسي لتقديم القصة الحقيقية لهيروشيما للجمهور الأمريكي وتأثيرها على فهم العالم للأسلحة النووية. ليزلي بلوم صحفية وكاتبة وكاتبة سيرة ذاتية مقيمة في لوس أنجلوس. تحدثت إليّ من مكتبها في المنزل عبر اتصال بالإنترنت حول كتابها الجديد "تداعيات: تغطية هيروشيما والمراسل الذي كشفه للعالم".

حسنًا ، ليزلي بلوم ، مرحبًا بك في FRESH AIR.

ليزلي بلوم: شكرًا لاستضافتي.

ديفيز: كما تعلم ، نشأنا جميعًا في عالم يمتلك أسلحة نووية. ونعلم أنها تم تطويرها خلال الحرب العالمية الثانية في مشروع مانهاتن شديد السرية ، ثم استخدمت ، بالطبع ، في عام 1945 لإنهاء الحرب مع اليابان. لكن في عام 1945 ، كان كل هذا جديدًا. بادئ ذي بدء ، ما مقدار ما عرفه الأمريكيون عن طبيعة السلاح الذي تم استخدامه في هيروشيما؟

بلوم: حسنًا ، لم يعرف الأمريكيون عن القنبلة حتى تم تفجيرها فوق هيروشيما. وكما تعلمون ، مشروع مانهاتن كان مختبئًا في سرية تامة على الرغم من أن عشرات الآلاف من الأشخاص كانوا يعملون عليه. أعني أن الكثير منهم لم يعرفوا حتى ماذا سيكون المنتج النهائي لعملهم. لم يكن الرئيس هاري ترومان على علم بالقنبلة. لم يعلم عنها إلا بعد وفاة سلفه ، كما تعلمون ، في ربيع عام 1945. هكذا كان المشروع تحت الأغطية.

لذلك عندما أعلن الرئيس هاري ترومان أن أمريكا فجرت أول قنبلة ذرية في العالم فوق مدينة هيروشيما اليابانية ، لم يكن يعلن فقط عن سلاح جديد ولكن عن حقيقة أننا دخلنا في العصر الذري. ولم يكن لدى الأمريكيين أي فكرة عن طبيعة هذه الأسلحة التجريبية آنذاك ، أي أنها أسلحة تستمر في القتل بعد فترة طويلة من التفجير. وسيستغرق الأمر بعض الوقت وإعداد التقارير لإثارة ذلك.

ديفيز: لذلك تم إلقاء قنبلة ثانية على ناغازاكي. استسلمت اليابان. وبعد سنوات من الحرب ، كان الأمريكيون ، بالطبع ، سعداء بانتهاء الأمر. ماذا عرفوا عن الدمار والموت اللذين أصابهما السلاح في هيروشيما؟

بلوم: حسنًا ، أعني ، في البداية ، بدا أن حكومة الولايات المتحدة كانت صريحة تقريبًا بنشوة بشأن السلاح الجديد. وعندما ، كما تعلم ، يعلن الرئيس ترومان عن القصف ، كما يقول ، انظروا أنها أكبر قنبلة تم استخدامها في تاريخ الحرب. ويجب على اليابانيين أن يستسلموا أو يمكنهم توقع عهد من النار والخراب من السماء على عكس ، كما تعلمون ، أي شخص قد رآه من قبل. لقد أطلقنا العنان لقوة الشمس. أعني ، لقد كانت لغة توراتية تقريبًا. لذلك كانوا يعرفون - كل من سمع الإعلان يعلم أنهم يتعاملون مع شيء غير مسبوق تمامًا ، ليس فقط في الحرب ولكن في تاريخ الحروب البشرية.

ما لم يُذكر هو ، كما تعلمون ، حقيقة أن هذه القنبلة لها خصائص إشعاعية وأن حتى الناجين من الانفجار على الأرض سيموتون - كما تعلمون ، بطريقة مؤلمة للأيام والأسابيع والأشهر والسنوات التي تلت ذلك. .

ديفيز: صحيح. وهكذا في الأسابيع والأشهر التي تلت ذلك ، ما الذي يُقال عن الإشعاع وتأثيراته؟ أعني ، لقد أدلى الجنرالات الأمريكيون بشهاداتهم أمام الكونجرس حول هذا الموضوع. كيف تميزت المخاطر؟

بلوم: حسنًا ، جدًا - أجل. في الأسابيع القريبة ، كما تعلمون ، القليل جدًا - أعني ، الكثير منها تم رسمه بالفعل ، كما تعلمون ، في تدمير المناظر الطبيعية. كما تعلمون ، تم نشر صور فوتوغرافية - صور مناظر طبيعية في الصحف تظهر ، كما تعلمون ، هلاك هيروشيما وناغازاكي. وأعني ، كانت صور أنقاض. وأيضًا ، كما تعلم ، من الواضح أن الناس يرون صور سحابة عيش الغراب مأخوذة من القاذفات بأنفسهم أو من بعثات الاستطلاع - ولكن فيما يتعلق بالإشعاع ، كما تعلمون ، حتى في الإعلان - إعلان ترومان عن القنبلة ، فهو يرسم القنابل من الناحية التقليدية. يقول ، كما تعلم ، هذه القنابل تعادل 20 ألف طن من مادة تي إن تي. وهكذا فإن الأمريكيين ، كما تعلمون ، لا يفهمون - يعرفون أنه سلاح ضخم. لكنهم لا يفهمون الطبيعة الكاملة للأسلحة بعد. كما تعلمون ، لم يتم إبراز التأثيرات الإشعاعية بأي شكل من الأشكال للجمهور الأمريكي.

وفي هذه الأثناء ، كما تعلمون ، فإن الجيش الأمريكي يتدافع لمعرفة ، كما تعلمون ، كيف يؤثر إشعاع القنابل على المشهد المادي ، وكيف يؤثر على البشر - لأنهم على وشك إرسال عشرات الآلاف من قوات الاحتلال في اليابان. لذا فهم - كما تعلمون ، يرسلون بعثاتهم الاستكشافية الخاصة في أواخر أغسطس من عام 1945 على الأرض إلى هيروشيما وناغازاكي لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم ، بضمير حي ، إخلاء المدن الذرية من الاحتلال. وهم يعلنون ، كما تعلمون ، سرا فيما بينهم أن الإشعاع قد تضاءل إلى لا شيء. بسبب الارتفاع الذي تم فيه تفجير القنبلة ، قالوا إن الكثير منها أعيد امتصاصه في الغلاف الجوي.

لكنهم أيضًا ، كما تعلمون ، سيبدأون في دراسة الناجين من الانفجار الذين تعرضوا للإشعاع على أجسادهم ، كما تعلمون ، عندما انطلق الانفجار وينظروا في كيفية تأثيره عليهم. الحقيقة هي أن الأشخاص الذين صنعوا القنابل لم يكن لديهم فهم كامل لما كانت القنابل ستلحقه بالمناظر الطبيعية والبشر وكانوا سيدرسون ذلك لسنوات بينما كانوا على الأرض يحتلون اليابان.

ديفيز: لقد ذكرت الفريق ليزلي غروفز. أعتقد أنه شارك بالفعل في مشروع مانهاتن ، أليس كذلك؟

بلوم: بالأحرى متورط ، نعم - رئيس الحربة للمشروع المذكور. تم اتهامه ببناء القنبلة لاستخدامها في زمن الحرب وتمكن من صنعها في ثلاث سنوات ، وهو أمر معجزة للغاية. وفي عقله - أعني ، لم يكن لدى ليزلي غروفز أبدًا أي مخاوف أخلاقية على الإطلاق حول كيفية - كما تعلمون ، الهلاك أو ، كما تعلمون ، آلام الإشعاع بعد ذلك. لقد طُلب منه تجهيز هذه القنبلة للاستخدام في زمن الحرب ، وقد فعل ذلك. وأنت تعلم ، كان ذلك ، في نظره ، انتصارًا كبيرًا.

ديفيز: صحيح. وكان - أعتقد أنه كان الشخص الذي قال إنه يمكنك العيش هناك إلى الأبد - من هيروشيما وناغازاكي - أليس كذلك؟ - لا مشكلة.

بلوم: نعم. لذا - حسنًا ، كما تعلمون ، مرة أخرى ، عندما بدأت الأخبار في التصفية من التقارير اليابانية حول ما كان عليه الحال في هيروشيما وناغازاكي في أعقاب ذلك ، كما تعلم ، بدأت التقارير البرقية في التقاط ، كما تعلمون ، معلومات مزعجة حقًا عنك تعرف ، مجمل الهلاك ، وهذا الشرير ما أطلقوا عليه ، كما تعلمون ، المرض X الذي كان يدمر الناجين من الانفجار.

كان هذا قد بدأ - كما تعلمون ، فقد بدأت هذه الأخبار تتدفق في أوائل أغسطس من عام 1945 إلى الأمريكيين ، وبالتالي أدركت الولايات المتحدة أنه ليس عليهم فقط أن يحاولوا حقًا الدراسة بسرعة كبيرة ، كما تعلمون ، إلى أي مدى ربما كانت المدن الذرية ، كما تعلمون ، كما كانوا يجلبون قوات الاحتلال الخاصة بهم. لكنهم أدركوا أن لديهم كارثة علاقات عامة محتملة على أيديهم ، كما تعلمون ، لأن الولايات المتحدة قد فازت للتو بهذا الانتصار العسكري المريع الذي تحقق بشق الأنفس وكانت على مستوى أخلاقي مرتفع ، كما شعروا ، في هزيمة قوى المحور. وتعلم ، لقد انتقموا من بيرل هاربور. لقد انتقموا من الفظائع اليابانية في جميع أنحاء مسرح المحيط الهادئ في آسيا. ولكن بعد ذلك ، كما تعلمون ، فإن التقارير التي تفيد بأنهم قضوا ، كما تعلمون ، على عدد كبير من السكان المدنيين بهذه الطريقة المؤلمة باستخدام سلاح تجريبي ، كما تعلمون ، كان الأمر مقلقًا لأنه قد يحرم الولايات المتحدة - ربما يحرم حكومة الولايات المتحدة من المناقبية العالية.

ديفيز: كما تعلم ، كانت هناك تقارير من اليابان حول مستوى الدمار وأيضًا حول الآثار الدائمة للتسمم الإشعاعي. كيف رد الجيش الأمريكي - الأمريكي على هذه التقارير؟

بلوم: حسنًا ، لقد ذهبوا إلى العلاقات العامة - لقد أنشأوا حملة علاقات عامة لمحاربة الفكرة القائلة بأن الولايات المتحدة ، كما تعلم ، قد أهلكت هؤلاء السكان بسلاح إشعاعي مدمر حقًا. وكما تعلم ، أرسلوا - ذهب ليزلي جروفز وروبرت أوبنهايمر نفسيهما إلى موقع ترينيتي للاختبار - وجلبوا مجموعة من المراسلين حتى يتمكنوا ، كما تعلمون ، من التباهي بالمنطقة. وقالوا ، كما تعلمون ، أنه لم يكن هناك أي إشعاع متبقي على الإطلاق ، وبالتالي ، فإن أي أخبار كانت تتسرب من اليابان كانت "حكايات طوكيو". لذا ، على الفور ، ذهبوا إلى المبالغة لاحتواء تلك الرواية.

ديفيز: لذا فهمت. أنت تقول إنهم أخذوهم إلى موقع في الولايات المتحدة حيث تم اختبار سلاح وأظهروا لهم أنه لا توجد إشعاعات متبقية.

بلوم: نعم ، لقد فعلوا. ذهبوا إلى موقع ترينيتي ، الموجود في نيو مكسيكو ، حيث تم اختبار القنبلة الذرية الأولى - تم اختبارها بنجاح في 16 يوليو من عام 1945. وفي غضون ذلك ، كما تعلمون ، تصل هذه المجموعة من المراسلين ، كما تعلمون ، إلى هناك. وحول موقع التفجير ، كما تعلمون ، تحولت الرمال في الصحراء إلى زجاج أخضر بسبب تأثير القنبلة. وجميعهم يرتدون الجوارب ، كما تعلمون ، لتغطية أحذيتهم من الجسيمات الإشعاعية المحتملة. لكن ، كما تعلمون ، ليزلي غروفز موجودة لتقديم رسالة بريدية تقول ، كما تعلم ، مهلا ، كل شيء على ما يرام هنا ، وكما تعلم ، يمكنك العيش هنا إلى الأبد. يمكنك العيش في هيروشيما وناجازاكي إلى الأبد أيضًا. لا يوجد شيء تراه هنا يا رفاق.

ديفيز: لذلك كان الجيش الأمريكي يقول إن هذه التقارير عن المعاناة الرهيبة والآثار الإشعاعية المستمرة كانت دعاية يابانية. حدث هذا أيضًا في سياق الأحكام الأخلاقية التي قد يتخذها الناس بشأن مثل هذا السلاح ، كما تعلمون. وكان الجيش يضعها في سياق الطريقة التي بدأت بها الحرب والطريقة التي يتصرف بها اليابانيون. كيف حدد كل ذلك سياق الرد الأمريكي؟

بلوم: انظروا إلى أن الأمريكيين ما زالوا غاضبين من بيرل هاربور ، كما تعلمون ، قضوا وقتًا مرعبًا في القتال في مسرح المحيط الهادئ. كما تعلمون ، كانت الخسائر هائلة. كما تعلم ، فإن مثابرة اليابانيين في المعارك كانت مختلفة عن أي شيء واجهه الأمريكيون من قبل. كما تعلم ، أصيب الأمريكيون بالرعب من الفظائع اليابانية في الصين وفي جميع أنحاء آسيا ، وكان الشعور بالصلاح والغضب والانتقام في إسقاط القنابل شبه كامل. وكما تعلم ، فقد أوضح هاري ترومان ذلك في خطابه. عندما أعلن عن القصف ، قال إن اليابانيين الآن قد سددوا الكثير من المال.

وفقط ، كما تعلمون ، توضح إحدى الإحصائيات السريعة حقًا عقلية الأمريكيين تجاه التفجيرات في ذلك الوقت. في أغسطس من عام 1945 ، تم إجراء استطلاع للرأي ، وقال ما يقرب من ربع الأمريكيين الذين شملهم الاستطلاع إنهم يرغبون في أن يكونوا قد أسقطوا المزيد من القنابل الذرية على اليابان قبل استسلام البلاد. إذن فهذا مؤشر قوي جدًا على مدى ارتفاع الدعم.

ديفيز: من الواضح أنه كان هناك مراسلين في مسرح المحيط الهادئ أرادوا الحصول على قصة حول تأثيرات الأسلحة الذرية ، وكانت هناك بعض التقارير. بشكل عام ، هل التقطت ونقل ما كان يحدث للشعب الأمريكي؟

بلوم: نعم. أعني أن العديد من المراسلين الذين كانوا يأتون مع القوات المحتلة ، بالنسبة لهم ، كان الدخول على الأرض إلى هيروشيما وناغازاكي بمثابة سبق صحفي ضخم. وقد نجح عدد قليل منهم في الوصول إلى هناك ، وتمكن القليل منهم من الخروج بتقارير أولية مثيرة للقلق حقًا كانت ، كما تعلمون ، ثقيلة بالحقائق حول الدمار وحقيقة أنه كان هناك نوع من البلاء الفظيع الذي لا يزال يقتل الناجون من الانفجارات لكن الضوء على التفاصيل لأن لا أحد يعرف ما حدث على الأرض ، كما تعلمون ، في الواقع في أعقاب التفجيرات. لكنهم لم يفعلوا - كما تعلمون ، هذه التقارير ، بعضها ظهر فقط في شكل مبتور في الصحافة الأمريكية. وبعد خروجهم ، تمكنت قوات احتلال الجنرال ماك آرثر من التنظيم بسرعة لقمع مثل هذه التقارير الإضافية.

ديفيز: صحيح. لذا الناس - لذا لم يتمكن الصحفيون من الدخول ، وفي غضون ذلك ، طلبت من الحكومة الأمريكية أن تقول ، كما تعلم ، إنك تسمع الكثير من الدعاية اليابانية التي يجب أن تكون متشككًا فيها.

بلوم: نعم ، بالتأكيد. أعني ، كان المسؤولون الأمريكيون يقولون في الغالب ، كما تعلمون ، هذا فقط - كما تعلمون ، هؤلاء - يحاول اليابانيون المهزومون خلق تعاطف دولي ، لخلق شروط أفضل لأنفسهم في الاحتلال. تجاهلهم.

ديفيز: نحن بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة هنا. اسمحوا لي فقط أن أعيد تقديمك. نحن نتحدث مع ليزلي بلوم. كتابها الجديد هو "تداعيات: تغطية هيروشيما والمراسل الذي كشفها للعالم". سنتحدث أكثر بعد أن نأخذ استراحة قصيرة. هذا هو FRESH AIR.

(الصوت المتزامن مع "GBEDE TEMIN" لأفيشاي كوهين)

ديفيز: هذا طيران جديد ، ونتحدث مع الصحفية والمؤلفة ليزلي بلوم. يدور كتابها الجديد حول الصحفي جون هيرسي ، الذي كتب ، في عام 1946 ، أول رواية مفصلة للوفاة والدمار والتسمم الإشعاعي في هيروشيما ، والتي أخبأها الرقباء العسكريون الأمريكيون إلى حد كبير بعد القصف هناك. كتابها يسمى "تداعيات".

لذلك كان هناك الكثير الذي لا يعرفه الناس عما حدث في هيروشيما وناغازاكي. وكان جون هيرسي هو الذي غير ذلك في النهاية. اخبرنا قليلا عنه من كان جون هيرسي؟ أين كان في مسيرته؟

بلوم: كان جون هيرسي - كان صغيرًا ، لكنه كان بالفعل ، كما تعلمون ، يحتفل به بشكل لا يصدق. حصل على جائزة بوليتسر عن رواية زمن الحرب بعنوان "جرس لأدانو". كان مراسلًا حربيًا منذ عام 1939 لصالح شركة تايم إنك. وقد تم إعداده في وقت من الأوقات ليكون محرر هنري لوس ووريث شركة Time Inc. كان أيضًا بطل حرب مُثنى عليه ، وكان في غلاف يغطي معركة بين اليابانيين والأمريكيين في جزر سليمان وساعد في إجلاء جندي من مشاة البحرية الجريح ، والذي حصل على ثناءه. كان مراسلا حربيا ذائع الصيت ويحظى بتقدير كبير في أغسطس عام 1945 عندما انفجرت القنابل.

ديفيز: صحيح. لذلك ترك مجلة تايم. انتهى به المطاف في نيويوركر. أي نوع من المجلات كانت مجلة نيويوركر عام 1945؟

بلوم: حسنًا ، نيويوركر ، كانت - كما تعلمون ، واحدة من أعظم المفارقات في كتابي وفي هذه القصة هي أن ذا نيويوركر سيكون من يكسر هذه القصة. تأسست نيويوركر في عشرينيات القرن الماضي كمجلة فكاهية متخصصة ومتطورة عن الحياة الحضرية. وكما تعلم ، فقد اعتاد المؤسس المشارك ، هارولد روس ، أن يفزع إذا كان التوزيع قد تجاوز 300000. كان سيقول ، كما تعلم ، لابد أن شيئًا ما خطأ.

لكن ، كما تعلم ، فقد غيرت بيرل هاربور كل شيء بالفعل بالنسبة لمجلة نيويوركر. أعني ، هو - كل من هارولد روس ، المؤسس ، ونائب رئيس التحرير ، ويليام شون ، كانا صحفيين. وهذا - كما تعلمون ، عاد دماء الصحفي على الفور. لم يكن هناك - في نظرهم ، أي خيار سوى نقل المجلة إلى زمن الحرب. كما تعلم ، على الرغم من أنها كانت مجلة فكاهة ، كما تعلم ، حتى تلك اللحظة ، قال هارولد روس ، كما تعلم ، لأحد زملائه ، لم يعد هناك شيء مضحك بعد الآن. وبدأوا أيضًا في إرسال مراسلين حربيين حول العالم. لذلك كانوا صغار السن في مجال المطبوعات الإعلامية. لكن يمكنهم حزم لكمة قوية.

ديفيز: كما تعلم ، إنه ممتع. لقد كتبت أنه في الأشهر التي تلت نهاية الحرب ، كما تعلم ، كانت هناك قوة احتلال أمريكية. وكان هناك الكثير من المراسلين الأمريكيين في طوكيو ، ومع ذلك كان هناك اهتمام ضئيل نسبيًا بمحاولة الوصول إلى هيروشيما لمعرفة ما حدث. لماذا ا؟

بلوم: حسنًا ، أعتقد أنه كان مزيجًا من العوامل. أعني ، أولاً وقبل كل شيء ، في الأيام الأولى للاحتلال ، كان من الواضح أنه كان هناك اهتمام كبير بمحاولة الوصول إلى هيروشيما وناغازاكي ، ومرة ​​أخرى ، إذا كنت ناجحًا. لكن ، كما تعلمون ، مع ترسخ الاحتلال بالفعل وأصبح منظمًا بشكل متزايد ، تم اعتراض هذه التقارير. كما تعلم ، آخر واحد خرج من ناغازاكي تم اعتراضه وفقده. أعني ، لم يكن هناك جدوى تقريبًا من محاولة الوصول إلى هناك لأن العقبات التي تم وضعها أمام الصحفيين كانت هائلة جدًا. يعني الاحتلال.

ديفيز: تقصد بالرقابة العسكرية. نعم.

بلوم: من قبل الرقباء العسكريين والجنرال ماك آرثر - من أطلقوا عليه اسم PRO - مكتب العلاقات الصحفية. أعني ، لا يمكنني المبالغة في مدى تقييد تحركاتك كمراسل كجزء من صحافة الاحتلال. كما تعلم ، كانت هناك نكتة دارت حولك ، كما تعلمون ، أن قوات الاحتلال أخبرتك بكمية البنزين التي يمكنك استخدامها. لقد أخبروك ، كما تعلمون ، ما هو مقدار الطعام الذي يمكنك تناوله وعدد السجائر التي يمكن أن تدخنها ، أي لأنهم كانوا موزعين لكل هذه الأشياء ، كما تعلم؟

لذلك لا يمكنك الالتفاف. لا يمكنك أن تأكل. لا يمكنك فعل أي شيء دون إذن من الجيش. كان لديهم - كانت السيطرة شبه كاملة. بحلول الوقت الذي سيحاول فيه هيرسي الدخول ، كما تعلم ، بعد شهور ، سيتعين عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح للدخول إلى البلاد. كان عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح للسفر إلى أي مكان في الدولة. لقد أعطيت X مقدارًا من الوقت على الأرض ، كما تعلم ، أينما ذهبت. وقد خضعت للمراقبة عن كثب. أعني ، حتى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) كان يراقب من يأتي ويذهب من اليابان داخل السلك الصحفي.

ديفيز: كما تعلم ، أجد أنه من الرائع أن تكتب أنه في حين أن الصحفيين لم يتمكنوا من الوصول إلى أي مكان يريدون الذهاب إليه ، مثل هيروشيما ، كان هناك الكثير من الزوار بين الجنود الأمريكيين. أشرت إليهم باحتلال ، ماذا تعني؟ ماذا كانوا يفعلون؟

بلوم: نعم. كان هذا مصطلحًا استثنائيًا صادفته. وهذه هي الطريقة التي أشار بها مسؤولو وجنود الاحتلال إلى أنفسهم. وأنت تعلم ، انظر إلى نقطة واحدة ، كان عشرات الآلاف من القوات في كل من هيروشيما وناغازاكي كقوات احتلال. تم سحب معظمهم بحلول الوقت الذي أصبح فيه هيرسي على الأرض ، كما تعلم ، بعد أشهر. لكن ، كما تعلمون ، مرة أخرى ، كان يُنظر إلى هيروشيما على أنها مجرد مشهد لانتصار هائل لهؤلاء الرجال. وقد ذهب الكثير منهم حتى إلى نقطة الصفر من التفجيرات في هيروشيما. كما تعلمون ، كما ذكرت سابقًا ، فقد رأوا فيه موقعًا للهدايا التذكارية. أعني ، إذن - إنها في الأساس مقبرة. أعني ، لا تزال هناك بقايا يتم حفرها في هيروشيما وناغازاكي اليوم.

لكن ، كما تعلمون ، نهب الكثير منهم نوعًا ما الأنقاض للاستيلاء على تذكار لإحضارها إلى المنزل. أعني ، لقد كان تذكار النصر النهائي. لذا ، سواء كان فنجان شاي مكسورًا لاستخدامه منفضة سجائر أو ما لديك ، كما تعلم ، ذهبوا. وأخذوا ، كما تعلمون ، ما يعادل صورهم الذاتية عند نقطة الصفر. في مرحلة ما في ناغازاكي ، أزال مشاة البحرية ، كما تعلمون ، مساحة بحجم ملعب كرة القدم في الأنقاض. وكان لديهم ما أطلقوا عليه اسم Atomic Bowl ، والتي كانت مباراة كرة قدم في يوم رأس السنة الجديدة ، حيث قاموا بتجنيد النساء اليابانيات كقائدات مشجعات. أعني ، لقد كان مشهدًا مذهلاً في كلتا المدينتين. لكن ، مرة أخرى ، كان يُنظر إليهم على أنهم مشاهد انتصار. وكان معظم المحتلين غير نادم على الإطلاق بشأن ما حدث هناك.

ديفيز: هل نعرف ما إذا كان أي من الجنود قد أصيبوا بأي تسمم إشعاعي من هداياهم التذكارية؟

بلوم: غير واضح. أعني ، الكثير - هناك حركة لجنود الاحتلال السابقين الذين يطلقون على أنفسهم الأطباء البيطريين الذريين الذين يعتقدون أنهم تلقوا جرعات إشعاعية عالية من فترات احتلالهم خلال فترة وجودهم في هيروشيما وناغازاكي.

ديفيز: دعني أعيد تقديمك مرة أخرى. كتاب ليزلي بلوم الجديد هو "تداعيات: تغطية هيروشيما والمراسل الذي كشفها للعالم". ستعود لتتحدث أكثر عن جون هيرسي وقصة هيروشيما بعد أن أخذنا استراحة. أنا ديف ديفيز. وهذا هواء طازج.

(الصوت المتزامن مع ستيف ريتش ، وآلان بيرسون ، ولندن سينفونييتا "متغيرات للأحاسيس والبيانو والأوتار: بطيئة")

ديفيز: هذا هواء طازج. أنا ديف ديفيز ، بالنيابة عن تيري جروس ، الذي سيغادر هذا الأسبوع. ضيفتي هي ليزلي بلوم ، التي يحكي كتابها الجديد قصة تقرير الصحفي جون هيرسي ، الذي كشف حجم الدمار والمعاناة الذي تعرض له سكان هيروشيما باليابان ، من جراء القنبلة الذرية التي ألقيت على المدينة قبل 75 عامًا. كتاب بلوم هو "تداعيات: تغطية هيروشيما والمراسل الذي كشفها للعالم".

لذلك تمكن جون هيرسي من الوصول إلى هيروشيما. وقد غطى بالطبع الحرب في أوروبا وشهد أضرارًا مروعة من قصف الحلفاء للمدن الألمانية. كيف بدت هيروشيما حينها ، وكيف قارنتها بتوقعات هيرسي؟

بلوم: أعني ، لقد رأى هيرسي كل شيء من تلك النقطة ، من القتال إلى معسكرات الاعتقال. لكنه - ودعونا لا ننسى أنه جاء عبر طوكيو ، التي دمرت. لكنه قال فيما بعد إنه لا يوجد شيء يؤهله لما رآه في هيروشيما. أعني ، كان الدمار شاملاً للغاية. وعلى الرغم من أنه ، كما تعلمون ، الناس في جميع أنحاء العالم قد رأوا مدناً مدمرة لسنوات في تلك المرحلة ، فإن أكثر ما أرعبه هو أن هذا قد تم بواسطة قنبلة بدائية واحدة تزن 10000 رطل. تسبب سلاح واحد في كل هذا الدمار والبؤس. وكما تعلم ، على الرغم من مرور ما يقرب من عام ، أعني ، كان لا يزال مجرد نوع من الحطام المشتعل. كما تعلم ، عاد الكثير من الناس إلى هيروشيما لمحاولة البدء في إعادة بناء حياتهم على الأنقاض ، لكن ، أعني ، كان ذلك بمثابة العيش في هذه الأكواخ الصدئة فوق ما هو في الأساس مقبرة.

ديفيز: صحيح. الآن ، كان عليه أن يجد الأشخاص الذين عانوا من الانفجار ونجوا منه وكانوا على استعداد للتحدث عنه. ولم يكن لديه الكثير من الوقت. كيف فعلها؟

بلوم: حسنًا ، لقد كان محظوظًا. هو - لكنه كان أيضًا استراتيجيًا. كان قد قرأ مقالًا قبل دخوله عن بعض القساوسة الألمان الذين كانوا في هيروشيما ونجوا وقدموا شهادة نجاة - نُشرت في مجلة تايم. وهكذا علم أنهم عادوا إلى هيروشيما. لذلك سعى وراءهم ، ولحسن الحظ ، كان اثنان منهم يتحدثان الإنجليزية. وفاز هيرسي بثقتهم. لقد قدموا له شهاداتهم حول ما كان عليه الحال بالنسبة لهم في 6 أغسطس 1945. وبعد ذلك لم يوافقوا فقط على أن يكونوا مترجمه لأنهم يتحدثون اليابانية - لم يفعل هيرسي - بل بدأوا أيضًا في تقديم مقدمات له داخل الانفجار مجتمع الناجين.

ديفيز: صحيح. لذا انتهى به الأمر بتركيز القصة على ستة أشخاص نجوا من الانفجار. كان اثنان من رجال الدين - أحدهما كاثوليكي والآخر ميثودي - اثنان من الأطباء - كان كلاهما من الرجال - ثم امرأتان - كانت إحداهما أرملة لديها ثلاثة أطفال وكانت في المنزل تطبخ الأرز عندما وقع الانفجار ، ثم لمدة 20 عامًا. - امرأة تبلغ من العمر كانت تعمل في وظيفتها كاتبة في أعمال الصفيح.

اعتقدت أنه ربما يمكنك إخبارنا عن القس تانيموتو ، الذي كان - أعتقد أنه كان رجل دين ميثودي كان في المنطقة في ذلك الوقت. وسأعطي تحذيرًا بسيطًا للمستمعين بأننا سنتعامل هنا مع بعض الروايات التي من الواضح أنها - قد تكون مزعجة للغاية بشأن ما حدث في هيروشيما. لذا إذا كنت لا ترغب في سماع ذلك ، يمكنك الابتعاد لبضع دقائق. لذا أخبرنا قليلاً عما اختبره القس تانيموتو.

بلوم: كان القس تانيموتو وقت القصف خارج المدينة قليلاً. كان ينقل بعض البضائع إلى ضواحي المدينة ، وكان على تلة. وبالتالي ، كان لديه نظرة شاملة لما حدث. لقد سقط على الأرض عندما انفجرت القنبلة الفعلية. ولكن بعد ذلك ، عندما قام ، رأى أن المدينة قد غُطيت للتو بالنيران والسحب السوداء.

وببطء ، كان يرى - رأى موكبًا من الناجين يبتعدون عن المدينة. لقد كان مرعوبًا تمامًا مما رآه وحير أيضًا ، لأنه ، كما تعلمون ، عادة ما يكون هجوم على هذا المستوى قد ارتكبه ، كما تعلمون ، أسطول من القاذفات. لكن هذا كان مجرد ومضة واحدة. والناجون الذين كانوا يشقون طريقهم للخروج من المدينة والذين لن يعيشوا لفترة طويلة ، أعني ، معظمهم كانوا عراة. كان لبعضهم لحم معلق من أجسادهم. أعني ، لقد رأى فقط مشاهد لا توصف.

عندما ركض إلى المدينة لأنه كان لديه زوجة وابنة رضيعة أراد العثور عليها وأبناء رعيته ، كلما اقترب من التفجير ، كان المشهد أسوأ. أعني ، الأرض كانت مليئة بالأجساد المحترقة والأشخاص الذين كانوا يحاولون سحب أنفسهم من تحت الأنقاض ولم يتمكنوا من النجاة. كما تعلم ، كانت هناك جدران من النار تلتهم المنطقة. بدأت عاصفة نارية ضخمة تلتهم المدينة. في وقت من الأوقات ، التقطته زوبعة بسبب هبوب الرياح في جميع أنحاء المدينة ، هذه الزوابع الإعصارية. وقد تم رفعه في زوبعة شديدة الحرارة ثم سقط من ارتفاع حوالي ثمانية أقدام.

أعني ، لقد كان أمرًا لا يصدق أنه نجا ليس فقط من الانفجار الأول ولكن بعد ذلك توجه إلى وسط المدينة. وكما تعلمون ، الصدمة الشديدة من رؤية ما شهده ، من اللافت للنظر أنه خرج منها حياً.

ديفيز: صحيح. وذكر أنه أخذ بعض الوسائد وغمرها بالماء لمحاولة اجتياز النيران والعثور على أسرته. لقد وجد زوجته وابنته ، أليس كذلك؟

بلوم: الآن ، مرة أخرى ، معجزة أخرى قريبة. بطريقة ما - كما تعلم ، كانت زوجته وطفله في منزلهما الذي انهار عليهما عند التفجير. لقد تمت إدارتهم بطريقة ما - تمكنوا بطريقة ما من الفرار. وبما أن القس تانيموتو ، كما تعلم ، يمزق بشكل هستيري وسط المدينة بحثًا عن ناجين ، فإنه يلتقي بزوجته ، التي ترتدي ثوبًا ملطخًا بالدماء ، وهي تشق طريقها للخروج من الحي مع طفلهما بين ذراعيها في محاولة للعثور على أي راحة. . لكن ليس من الواضح لأي منهم أين سيكون هناك أي نوع من الأماكن للهروب من النيران.

في النهاية ، تشق العائلة طريقها إلى حديقة في ضواحي المدينة. وكانت الحديقة ، كما تعلمون ، في وقت من الأوقات ، هذه الحديقة الجميلة المشذبة. ويصبح مشهدًا من الجحيم حيث يشق الناجون طريقهم إليه. والأرض فقط - بصراحة ، مجرد بقعة ملطخة بالجثث. وهذا هو المكان الذي يمكنهم فيه البحث عن ملجأ.

ديفيز: هل يبدو أن العديد من الأشخاص الذين تحدث إليهم يعانون من التسمم الإشعاعي؟

بلوم: نعم. وكان قادرًا على ، بما في ذلك - كان القس تانيموتو مريضًا جدًا بما وصفه في مذكراته الخاصة ، كما تعلمون ، بمرض الذرة. كما تعلم ، ما زالوا لا يفهمون حقًا - لقد فهموا في تلك المرحلة ، كما تعلمون ، ما حدث هو أنهم ، كما تعلمون ، أخذوا إلى أجسادهم كمية هائلة من الإشعاع أثناء الانفجار. لكن لم تكن هناك طريقة لمعالجتهم. كان الأطباء اليابانيون في حيرة من أمرهم. أعني ، في بعض الأحيان كانوا يعطونهم ، كما تعلمون ، حقن الفيتامينات ، وسيكون لها آثار رهيبة ورهيبة.

كان الأب كلاينسورج ، الذي كان القس الألماني الذي كان المدخل الرئيسي لهيرسي إلى مجتمع الناجين من الانفجار ، مريضًا للغاية. الأرملة الشابة التي وصفها هيرسي أيضًا ، السيدة ناكامورا ، كما تعلم ، كانت هي وأطفالها جميعًا ، كما تعلمون ، مصابين بالتسمم الإشعاعي وكانوا يتقيئون منذ الساعات الأولى من الفرار.

لذا فإن أحد الأشياء التي فعلها هيرسي بالتفصيل ، كما تعلمون ، حقًا في تفاصيل مؤلمة ، كانت الآثار اللاحقة لتلقي هذه الكميات الفلكية من الإشعاع هو أنه أظهر للعالم أن هذه لم تكن أسلحة تقليدية ولم تكن كذلك ، مثل الجنرال ليزلي كان جروفز قد أخبر الكونجرس في وقت سابق - قبل بضعة أشهر - أنهم لم يفعلوا ذلك - لم يعطوا الناجين من الانفجار ، اقتباسًا ، "طريقة ممتعة للغاية للموت".

ديفيز: لقد قال الجنرال بالفعل للكونغرس - أن الموت بالتسمم الإشعاعي هو وسيلة ممتعة للغاية للموت؟

ديفيز: أعلم أن جون هيرسي عاد إلى الوراء بعد عقود ليعيد الزيارة ، وأن الكثير من هؤلاء الأشخاص ما زالوا على قيد الحياة. وهل عانوا من الآثار الطبية معظم حياتهم من الإشعاع؟

بلوم: نعم بدرجات متفاوتة. يبدو أن الأب كلاينسورج ، الكاهن الألماني ، قد تعرض لأكبر قدر من الهلاك. لقد كان يدخل ويخرج من المستشفيات طوال حياته كما تعلم. وكما تعلم ، بحلول الوقت الذي مات فيه ، كما تعلم ، قال أطبائه للتو إنه كان "جثة حية" لسنوات.

كوكو تانيموتو ، التي كانت ، كما تعلم ، طفلة في وقت القصف ، كما تعلم ، كانت لديها - من ناحية أخرى ، نوع من الفكاهة المشنقة حول آثار القنبلة عليها وعلى والدتها. كلاهما عاش في سن طويلة. قالت كوكو إنها ، كما تعلم ، أصبحت غير قادرة على إنجاب الأطفال بسبب الإشعاع.

لكن ، كما تعلمون ، تمت دراسة كوكو تانيموتو في الواقع بشكل مطول من قبل لجنة إصابات القنبلة الذرية ، والتي كانت ، كما تعلمون ، لجنة أمريكية جاءت للنظر في خنازير غينيا اليابانية لترى كيف أثر الإشعاع على أجسامهم على المدى الطويل. وكما تعلم ، فقد كانت موضوع امتحان لسنوات ، وهو شيء شعرت بإذلال شديد تجاهه.

ديفيز: دعني أعيد تقديمك. سنأخذ استراحة أخرى هنا. كتاب ليزلي بلوم الجديد هو "تداعيات: تغطية هيروشيما والمراسل الذي كشفه للعالم". سنواصل حديثنا بعد هذه الفاصل القصير. هذا هو FRESH AIR.

ديفيز: هذا طيران جديد ، ونتحدث مع الصحفية والمؤلفة ليزلي بلوم. يدور كتابها الجديد حول الصحفي جون هيرسي ، الذي كتب في عام 1946 أول رواية مفصلة عن الموت والدمار والتسمم الإشعاعي في هيروشيما ، والتي أخبأها المراقبون العسكريون الأمريكيون إلى حد كبير بعد التفجير هناك في عام 1945. كتابها يسمى "تداعيات".

لذلك عرف هيرسي ومحرروه في صحيفة نيويوركر أن لديهم بعض المواد المقنعة للغاية. وكان عليهم اتخاذ بعض القرارات ، أليس كذلك؟ هل كل هذا يعمل مرة واحدة؟ هل هو - هل يقومون بسلسلة من المقالات؟ هل تتضمن صورًا أو عناصر مرئية أخرى؟ ما هو النهج في الكتابة؟ ماذا قرروا؟

بلوم: حسنًا ، كما تعلم ، في البداية ، كان سيتم عرضه في سلسلة من أربعة أجزاء تسمى Reporter At Large ، والتي كانت ، كما تعلمون ، شيئًا فعلته مجلة The New Yorker بانتظام. وبعد ذلك عندما كان محرر هيرسي ، ويليام شون ، يقرأ تقرير هيرسي الأولي - وبالمناسبة ، عاد هيرسي إلى المنزل وكتب ، كما تعلمون ، 30 - قصة تزيد عن 30 ألف كلمة ، وهي طويلة جدًا لقصة مجلة. وهكذا ، كما تعلمون ، فقد كتب كل هذا الوقت لأنه - مع توقع أنه سيتم تفكيكه خلال بضعة أسابيع ، أليس كذلك؟

لكن محرره يقرأها ويقول إنها قوية للغاية وستفقد جاذبيتها. علينا تشغيل هذا كله في قضية واحدة. وما هو أكثر من ذلك ، كما يقول - وقد قدم هذا لرئيسه ، هارولد روس ، كما تعلم ، محرر The New Yorker. قال ، ما هو أكثر من ذلك ، لا شيء آخر يمكن أن يتدخل في هذه القضية. يجب أن تكون مكرسة بالكامل لهذه القصة ، والتي كانت ، كما تعلمون ، ما قاله لي شخص واحد - كما تعلمون ، أطلق عليه تفاخر تحريري غير مسبوق.

وكانت المادة بالفعل مثيرة للجدل إلى حد كبير ، ولكن بالنسبة لهم لتقديمها بهذه الطريقة كان تعليق فانوس على ما كانوا يفعلونه بطريقة كانت مدهشة في ذلك الوقت.

ديفيز: كما تعلم ، لاحظت أنه كان هناك بعض التراجع. يعني الجيش اعترض. لم يعجبه الرئيس ترومان. وهم - صاغ المعارضون وزير الحرب السابق هنري ستيمسون لكتابة مقال طويل حول هذا الموضوع ، والذي ظهر في مجلة هاربر. هل عارضت أيًا من تقارير هيرسي؟

بلوم: لم يذكر تقرير هيرسي - على الإطلاق. أعني ، لقد فعلت ذلك - ولكن ما كان واضحًا هو أن الجيش الأمريكي والحكومة الأمريكية قد وُضعا في موقف دفاعي. لم يحبوا أن يكونوا في موقف دفاعي ، وكانوا بحاجة إلى إعادة تأكيد الرواية على الفور.

وعلى الرغم من أن هيرسي لم يثر قط في مقالته ، كما تعلمون ، هل ينبغي لنا ذلك أم لا ، فإن قصته لم تكن تتعلق بالقرار - صراحةً حول قرارات إسقاط القنبلة ، وهذا ، كما تعلمون ، فجأة ، ما إذا كان يجب أن نتخلى عنه أم لا كان - قد تم التشكيك فيه ، كما تعلمون ، في جميع أنحاء البلاد وحول العالم. والحكومة تتدافع لتقول - كما تعلمون ، لاستعادة الرواية ، والتي هي ، كان علينا إسقاط القنابل التي أنقذت أرواح الأمريكيين واليابانيين.

وكما تعلمون ، هذا هو المقال - نوع المقالة المعوجة - يأخذ نوعًا من الصفحة من كتاب هيرسي للتقرير ، حيث يبدو أنه مجرد نوع من "لا شيء سوى الحقائق" am- نوع المادة. لكن مرة أخرى ، لا يؤثر ذلك أبدًا - فهو لا يعالج الإشعاع في المقالة مطلقًا ، ولا يعالج حقيقة أنه تم التستر على الكثير من الجمهور الأمريكي خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية.

ديفيز: كما تعلم ، عاد بعد 40 عامًا تقريبًا لمتابعة زيارة بعض الأشخاص الذين تحدث إليهم بعد قصف هيروشيما. وقد عاشوا جميعًا حياة ممتعة. أصبح أحدهم ، القس تانيموتو ، ناشطًا. كان يتجول ليلقي الخطب والمقابلات والمحاضرات. واحدة من أكثر القصص غرابة في هذا الكتاب كانت في عام 1951 ، انتهى به المطاف في لوس أنجلوس لما يعتقد أنه مقابلة على تلفزيون إن بي سي - مقابلة عادية. أخبرنا بما يحدث.

بلوم: نعم. يظهر القس تانيموتو في المحطة ، واتضح أنه لا يُجري مقابلة إخبارية. تم حجزه عن غير قصد في حلقة من برنامج "This Is Your Life". و.

ديفيز: الآن ، لن يتذكر الناس هذا. عليك أن تشرح ما هو هذا العرض (ضحك).

بلوم: حسنًا ، إنه عرض ، كما تعلمون ، في الخمسينيات من القرن الماضي حيث ، كما تعلمون ، تجلس ويهرب المنتجون ، كما تعلمون ، أشخاصًا من - حسنًا ، أولاً ، يهرولون على الأشخاص الذين كانوا مهمين طوال حياتك. وهكذا ، كما تعلم ، الشخص - كل شخص ، كما تم تقديمه ، يقف خلف ستارة صغيرة ويقولون ، كنت ، كما تعلم ، معك عندما كان عمرك 3 سنوات وقمت بكشط ركبتك ، أو أيًا كان .

وهكذا في هذه الحالة ، كانوا يخرجون الناس من حياة القس تانيموتو ، بما في ذلك أحد المفجرين من إينولا جاي. وهكذا تعلم أيها القس المسكين تانيموتو. إنه يجلس على هذه المجموعة ، كما تعلم ، يحاول الحفاظ على رباطة جأشه. وهي غاية - كما تعلمون ، المجموعة مليئة بالأجراس والصفارات. كما تعلم ، لديهم صوت طنين القنبلة كما تعلم. لديهم صوت الحديث - دقات الساعة. أعني ، إنه فقط هذا الإنتاج الدرامي عالي الإنتاج.

وكما تعلمون ، فإن هذا القس المسكين يجلس هناك فقط محيرًا تمامًا ولكنه يحاول جاهدًا أن يظل هادئًا. وفي اللحظة التي يخرجون فيها المفجر ليتصافح ، أعني ، إنه فقط - لا يمكنك حتى تخيل ما يحدث - كما تعلمون ، يمر بذلك - عقل تانيموتو. وسيبلغ هيرسي عن هذا لاحقًا. وقال إن المفجر بدا وكأنه يبكي لملايين المشاهدين الذين كانوا يشاهدون هذا. لكن في الواقع ، حسبما أفاد هيرسي ، اتضح أنه كان يقفز بالخارج مسبقًا.

ديفيز: هل من المبالغة القول إن تقرير جون هيرسي هنا يغير تصور العالم للأسلحة النووية؟

بلوم: بالتأكيد لا أعتقد ذلك. ولم يعتقد ذلك أيضًا. وكان شخصًا متواضعًا للغاية عندما يتعلق الأمر ، كما تعلمون ، بتقييم مكانته في العالم. انظروا ، لم يتمكن اليابانيون ، لسنوات ، من إخبار العالم بما كان عليه الحال عند الطرف المتلقي للحرب النووية لأنهم كانوا ، كما تعلمون ، خاضعين لمثل هذه القيود الصارمة على الصحافة من قبل قوات الاحتلال. ولذا فقد تطلب الأمر من تقرير جون هيرسي أن يُظهر للعالم كيف تبدو العواقب الحقيقية والتجربة الحقيقية للحرب النووية. لن يكون اليابانيون قادرين على التحدث - كما تعلمون ، تحدثوا بكلماتهم الخاصة حتى ، كما تعلمون ، انتهى الاحتلال في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي.

لقد تغير بين عشية وضحاها بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين وصفهم أحد معاصري هيرسي بأنه "شعور الرابع من يوليو" عن هيروشيما. أعني ، كان هناك الكثير من الفكاهة السوداء ، كما تعلمون ، حول التفجيرات وهيروشيما. أعني ، لقد أشبع الحدث حقًا باعتدال لم يكن موجودًا من قبل. لعبت تقارير هيرسي دورًا هائلاً في خلق هذا الشعور العميق حول استخدام الأسلحة النووية. وقد قال هو نفسه لاحقًا ، كما تعلمون ، الشيء الذي جعل العالم آمنًا من هجوم نووي آخر منذ عام 1945 هو ذكرى ما حدث في هيروشيما. وقد خلق بالتأكيد حجر الزاوية لتلك الذكرى.

ديفيز: كما تعلم ، في نهاية الكتاب ، تشارك بعض الأفكار حول سبب أهمية هذه القصة ، وهذا النوع من الصحافة. لماذا ا؟

بلوم: المشروع ، بالنسبة لي ، جاء من الأحداث الجارية على الرغم من أنه سرد تاريخي. وكما تعلم ، أنا صحفي من الجيل الثاني. أنا متزوج من صحفي. كان والدي يعمل لدى والتر كرونكايت. كما تعلمون ، الهجمات من أعلى المستويات في حكومتنا ، كما تعلمون ، وخاصة من رئيسنا ، على صحافتنا الحرة والصحفيين ، وتحريض الصحفيين على اعتبارهم أعداء للشعب ، قد شعرت بشخصية كبيرة بالنسبة لي. وأردت أن أجد رواية تاريخية توضح بالفعل مدى الأهمية المميتة للصحافة الحرة ليس فقط كحجر زاوية للديمقراطية ، ولكن في حماية الصالح العام. وقصة جون هيرسي كانت المثال الأكثر حدة والأكثر إثارة الذي يمكن أن أجده على ذلك.

ديفيز: كما تعلمون ، إنها حالة ، كما تعلمون ، لدى الحكومة رواية معينة حول ما حدث لهيروشيما أرادوا فرضها نوعًا ما. وكان من الممكن أن ينجح. تم تشتيت المراسلين بأشياء أخرى. ولكن هذه حالة واحدة حيث أصر شخص ما ، ودخل ، ووجد القصة وكان لديه وسيلة لإيصالها إلى الناس. وقد أحدثت فرقًا هائلاً ، أليس كذلك؟

بلوم: وأنقذ ، ربما ، ملايين الأرواح. أعني ، العالم لم يعرف الحقيقة حول ما تبدو عليه الحرب النووية حقًا عند الطرف المتلقي ، أو لم يفهم حقًا الطبيعة الكاملة لهذه الأسلحة التجريبية في ذلك الوقت حتى دخل جون هيرسي إلى هيروشيما وأبلغ العالم بذلك.

ديفيز: حسنًا ، ليزلي بلوم ، شكرًا جزيلاً على حديثك معنا.

بلوم: كان من دواعي سروري. شكرا لاستضافتي.

ديفيز: كتاب ليزلي بلوم الجديد هو "تداعيات: تغطية هيروشيما والمراسل الذي كشفه للعالم". بعد ذلك ، تستعرض مورين كوريجان "Black Bottom Saints" ، وهي رواية جديدة لأليس راندال عن حي أميركي أفريقي مزدهر في ديترويت. هذا هو FRESH AIR.

(الصوت المتزامن مع أغنية LOS SUPER SEVEN ، "CALLE DIECISEIS") نسخة مقدمة من NPR ، حقوق الطبع والنشر NPR.


كيف تعاملت وسائل الإعلام اليابانية مع تفجير ناغازاكي وهيروشيما وفقط في الشوارع وقت حدوثه؟

هل كان هناك الكثير من الاستجابات العاطفية؟ لم أقرأ أبدًا في أي مكان عن معاناة الأشخاص الذين كانوا ضحايا هذه التفجيرات ، لذلك كنت أتساءل كيف كان رد فعل الشعب الياباني تجاهها. هل فهموا ما حدث ولماذا حدث؟ هل كان لدى السكان ضغينة ضد الولايات المتحدة بسبب ذلك؟

هذا المنشور أصبح شائعًا إلى حد ما ، لذا إليك تذكير ودي للأشخاص الذين قد لا يعرفون عن قواعدنا.

نطلب أن تساهم تعليقاتك وتكون على الموضوع. واحدة من أكثر الشكاوى التي يتم سماعها حول subreddits الافتراضية هي حقيقة أن قسم التعليقات يحتوي على قدر كبير من النكات والتورية والتعليقات الأخرى خارج الموضوع ، والتي أغرقت مناقشة هادفة. ولهذا السبب نسأل هذا ، لأن r / History مكرس لمعرفة موضوع معين مع التركيز على المناقشة.

لدينا بعض القواعد الأخرى التي يمكنك رؤيتها في الشريط الجانبي.

أنا روبوت ، وتم تنفيذ هذا الإجراء تلقائيًا. لو سمحت تواصل مع الوسطاء إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف. ستتم إزالة الردود على هذا التعليق تلقائيًا.

جدتي التي توفيت العام الماضي ولدت وعاشت في اليابان خلال الحرب العالمية الثانية. كانت رابع ولدت في عائلة مكونة من سبعة أفراد ، لذلك أرسلها والدها إلى ما أسمته دير الراهبات. حقا كانت تتدرب لتصبح كاهنة شنتو. عائلتنا ، تاساكيس ، كانت تمتلك نصف هيروشيما في مزارع الأرز (وفقًا لها) وقبل حوالي 5 أو 6 سنوات قمنا ببيع أرضنا إلى حكومة اليابان لإحياء ذكرى عليها. إذن كل ما قيل ، دعني أخبرك بما أخبرتني به عن هيروشيما.

عاش معظم آل تاساكي في هيروشيما ، وبعضهم في ناغازاكي. كان ذلك في اليوم التالي لإسقاط القنبلة على هيروشيما وطُلب منها الحضور لأداء طقوس جنائزية للموتى. كانت رحلة تستغرق عدة أيام ، حيث كانت تسافر على عربة يجرها حصان.

قالت إنها كانت جالسة في مؤخرة العربة تراقب النهر. قالت إنها شاهدت السمكة تسبح ثم فجأة ، لم يكن هناك سمكة. كان لا يزال بإمكانها الرؤية إلى أسفل الجدول وكانت المياه صافية تمامًا. ثم رأت الماء يتحول إلى اللون الأسود. بعد ذلك قالت إنها رأت الماء يتحول إلى حمأة. هذا & # x27s عندما علمت أنهم وصلوا إلى المدينة.

لم تدخل في الكثير من التفاصيل حول ما حدث. كل ما قالته أنه ذهب ، كل ذلك. كانت تحاول معرفة ما فعلته القنابل (لأن تجربتها في ذلك الوقت كانت مع عمليات إلقاء النابالم والقنابل). كان الناس يخبرونها بأنها كانت قنبلة واحدة ولم تصدقها.

لقد شعرت بالذهول حقًا مما شاهدته في هيروشيما ، لذلك قررت زيارة خالتها في ناجازاكي. كانت لديها شكوك حول كونها كاهنة شنتو وما إذا كانت الحرب جيدة. أخبرتها عمتها أن كل شيء على ما يرام وأنه لا ينبغي لها & # x27t القلق بشأن أي شيء. فقط قم بواجباتها وكن فتاة طيبة. أطع والدها الميت الآن & # x27s رغبات.

غادرت ناغازاكي وعادت إلى الدير. أصيب ناجازاكي في اليوم التالي. قالت جدتي إنها تركت الدير في اليوم التالي بعد ناغازاكي.

الأشخاص الوحيدون الذين بقوا على قيد الحياة من عائلتنا المباشرة هم أخي وأنا وأمي وأخي وجدتي الذي كان يعيش مع أبناء عمومته في هاواي في ذلك الوقت.

بينما كانت جدتي على قيد الحياة ، كانت تخاف بشدة من النار أو أي لهب مكشوف. لقد سمعت الكثير من القصص عما حدث في اليابان أثناء تواجدها هناك. بعضها مضحك بشكل لا يصدق ، والبعض الآخر محبط بشكل لا يصدق.

بالنسبة للجزء الأكبر ، لم تكن جدتي تعتقد & # x27t أن قنبلة واحدة كانت قادرة على إحداث الكثير من الضرر لمنزلها في هيروشيما ، لكن ناغازاكي جعلتها تخشى تمامًا ما تستطيع أمريكا فعله.


شاهد الفيديو: كيف صنعو قنبلة هيروشيما (كانون الثاني 2022).